小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Teeth of the Tiger » CHAPTER FOURTEEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER FOURTEEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE "HATER"
 
M. Desmalions looked at him without understanding, and looked from him to the ceiling. Perenna said:
 
"Oh, there's no witchcraft2 about it; and, though no one has thrown that letter from above, though there is not the smallest hole in the ceiling, the explanation is quite simple!"
 
"Quite simple, is it?" said M. Desmalions.
 
"Yes, Monsieur le Préfet. It all looks like an extremely complicated conjuring3 trick, done almost for fun. Well, I say that it is quite simple—and, at the same time, terribly tragic4. Sergeant5 Mazeroux, would you mind drawing back the curtains and giving us as much light as possible?"
 
While Mazeroux was executing his orders and M. Desmalions glancing at the fourth letter, the contents of which were unimportant and merely confirmed the previous ones, Don Luis took a pair of steps which the workmen had left in the corner, set it up in the middle of the room and climbed to the top, where, seated astride, he was able to reach the electric chandelier.
 
It consisted of a broad, circular band in brass7, beneath which was a festoon of crystal pendants. Inside were three lamps placed at the corners of a brass triangle concealing8 the wires.
 
He uncovered the wires and cut them. Then he began to take the whole fitting to pieces. To hasten matters, he asked for a hammer and broke up the plaster all round the clamps that held the chandelier in position.
 
"Lend me a hand, please," he said to Mazeroux.
 
Mazeroux went up the steps; and between them they took hold of the chandelier and let it slide down the uprights. The detectives caught it and placed it on the table with some difficulty, for it was much heavier than it looked.
 
On inspection10, it proved to be surmounted11 by a cubical metal box, measuring about eight inches square, which box, being fastened inside the ceiling between the iron clamps, had obliged Don Luis to knock away the plaster that concealed12 it.
 
"What the devil's this?" exclaimed M. Desmalions.
 
"Open it for yourself, Monsieur le Préfet: there's a lid to it," said Perenna.
 
M. Desmalions raised the lid. The box was filled with springs and wheels, a whole complicated and detailed13 mechanism14 resembling a piece of clockwork.
 
"By your leave, Monsieur le Préfet," said Don Luis.
 
He took out one piece of machinery15 and discovered another beneath it, joined to the first by the gearing of two wheels; and the second was more like one of those automatic apparatuses16 which turn out printed slips.
 
Right at the bottom of the box, just where the box touched the ceiling, was a semicircular groove18, and at the edge of it was a letter ready for delivery.
 
"The last of the five letters," said Don Luis, "doubtless continuing the series of denunciations. You will notice, Monsieur le Préfet, that the chandelier originally had a fourth lamp in the centre. It was obviously removed when the chandelier was altered, so as to make room for the letters to pass."
 
He continued his detailed explanations:
 
"So the whole set of letters was placed here, at the bottom. A clever piece of machinery, controlled by clockwork, took them one by one at the appointed time, pushed them to the edge of the groove concealed between the lamps and the pendants, and projected them into space."
 
None of those standing1 around Don Luis spoke19, and all of them seemed perhaps a little disappointed. The whole thing was certainly very clever; but they had expected something better than a trick of springs and wheels, however surprising.
 
"Have patience, gentlemen," said Don Luis. "I promised you something ghastly; and you shall have it."
 
"Well, I agree," said the Prefect of Police, "that this is where the letters started from. But a good many points remain obscure; and, apart from this, there is one fact in particular which it seems impossible to understand. How were the criminals able to adapt the chandelier in this way? And, in a house guarded by the police, in a room watched night and day, how were they able to carry out such a piece of work without being seen or heard?"
 
"The answer is quite easy, Monsieur le Préfet: the work was done before the house was guarded by the police."
 
"Before the murder was committed, therefore?"
 
"Before the murder was committed."
 
"And what is to prove to me that that is so?"
 
"You have said so yourself, Monsieur le Préfet: because it could not have been otherwise."
 
"But do explain yourself, Monsieur!" cried M. Desmalions, with a gesture of irritation20. "If you have important things to tell us, why delay?"
 
"It is better, Monsieur le Préfet, that you should arrive at the truth in the same way as I did. When you know the secret of the letters, the truth is much nearer than you think; and you would have already named the criminal if the horror of his crime had not been so great as to divert all suspicion from him."
 
M. Desmalions looked at him attentively21. He felt the importance of
Perenna's every word and he was really anxious.
 
"Then, according to you," he said, "those letters accusing Madame Fauville and Gaston Sauverand were placed there with the sole object of ruining both of them?"
 
"Yes, Monsieur le Préfet."
 
"And, as they were placed there before the crime, the plot must have been schemed before the murder?"
 
"Yes, Monsieur le Préfet, before the murder. From the moment that we admit the innocence22 of Mme. Fauville and Gaston Sauverand, we are obliged to conclude that, as everything accuses them, this is due to a series of deliberate acts. Mme. Fauville was out on the night of the murder: a plot! She was unable to say how she spent her time while the murder was being committed: a plot! Her inexplicable23 drive in the direction of La Muette and her cousin Sauverand's walk in the neighbourhood of the house: plots! The marks left in the apple by those teeth, by Mme. Fauville's own teeth: a plot and the most infernal of all!
 
"I tell you, everything is plotted beforehand, everything is, so to speak, prepared, measured out, labelled, and numbered. Everything takes place at the appointed time. Nothing is left to chance. It is a work very nicely pieced together, worthy24 of the most skilful25 artisan, so solidly constructed that outside happenings have not been able to throw it out of gear; and that the scheme works exactly, precisely26, imperturbably27, like the clockwork in this box, which is a perfect symbol of the whole business and, at the same time, gives a most accurate explanation of it, because the letters denouncing the murderers were duly posted before the crime and delivered after the crime on the dates and at the hours foreseen."
 
M. Desmalions remained thinking for a time and then objected:
 
"Still, in the letters which he wrote, M. Fauville accuses his wife."
 
"He does."
 
"We must therefore admit either that he was right in accusing her or that the letters are forged?"
 
"They are not forged. All the experts have recognized M. Fauville's handwriting."
 
"Then?"
 
"Then—"
 
Don Luis did not finish his sentence; and M. Desmalions felt the breath of the truth fluttering still nearer round him.
 
The others, one and all as anxious as himself, were silent. He muttered:
 
"I do not understand—"
 
"Yes, Monsieur le Préfet, you do. You understand that, if the sending of those letters forms an integrate part of the plot hatched against Mme. Fauville and Gaston Sauverand, it is because their contents were prepared in such a way as to be the undoing28 of the victims."
 
"What! What! What are you saying?"
 
"I am saying what I said before. Once they are innocent, everything that tells against them is part of the plot."
 
Again there was a long silence. The Prefect of Police did not conceal9 his agitation29. Speaking very slowly, with his eyes fixed30 on Don Luis's eyes, he said:
 
"Whoever the culprit may be, I know nothing more terrible than this work of hatred31."
 
"It is an even more improbable work than you can imagine, Monsieur le Préfet," said Perenna, with growing animation32, "and it is a hatred of which you, who do not know Sauverand's confession33, cannot yet estimate the violence. I understood it completely as I listened to the man; and, since then, all my thoughts have been overpowered by the dominant34 idea of that hatred. Who could hate like that? To whose loathing35 had Marie Fauville and Sauverand been sacrificed? Who was the inconceivable person whose perverted36 genius had surrounded his two victims with chains so powerfully forged?
 
"And another idea came to my mind, an earlier idea which had already struck me several times and to which I have already referred in Sergeant Mazeroux's presence: I mean the really mathematical character of the appearance of the letters. I said to myself that such grave documents could not be introduced into the case at fixed dates unless some primary reason demanded that those dates should absolutely be fixed. What reason? If a human agency had been at work each time, there would surely have been some irregularity dependent on this especially after the police had become cognizant of the matter and were present at the delivery of the letters.
 
"Well," Perenna continued, "in spite of every obstacle, the letters continued to come, as though they could not help it. And thus the reason of their coming gradually dawned upon me: they came mechanically, by some invisible process set going once and for all and working with the blind certainty of a physical law. This was a case not of a conscious intelligence and will, but just of material necessity…. It was the clash of these two ideas—the idea of the hatred pursuing the innocent and the idea of that machinery serving the schemes of the 'hater'—it was their clash that gave birth to the little spark of light. When brought into contact, the two ideas combined in my mind and suggested the recollection that Hippolyte Fauville was an engineer by profession!"
 
The others listened to him with a sort of uneasy oppression. What was gradually being revealed of the tragedy, instead of relieving the anxiety, increased it until it became absolutely painful.
 
M. Desmalions objected:
 
"Granting that the letters arrived on the dates named, you will nevertheless have noted38 that the hour varied39 on each occasion.
 
"That is to say, it varied according as we watched in the dark or not, and that is just the detail which supplied me with the key to the riddle40. If the letters—and this was an indispensable precaution, which we are now able to understand—were delivered only under cover of the darkness, it must be because a contrivance of some kind prevented them from appearing when the electric light was on, and because that contrivance was controlled by a switch inside the room. There is no other explanation possible.
 
"We have to do with an automatic distributor that delivers the incriminating letters which it contains by clockwork, releasing them only between this hour and that on such and such a night fixed in advance and only at times when the electric light is off. You have the apparatus17 before you. No doubt the experts will admire its ingenuity41 and confirm my assertions. But, given the fact that it was found in the ceiling of this room, given the fact that it contained letters written by M. Fauville, am I not entitled to say that it was constructed by M. Fauville, the electrical engineer?"
 
Once more the name of M. Fauville returned, like an obsession42; and each time the name stood more clearly defined. It was first M. Fauville; then M. Fauville, the engineer; then M. Fauville, the electrical engineer. And thus the picture of the "hater," as Don Luis said, appeared in its accurate outlines, giving those men, used though they were to the strangest criminal monstrosities, a thrill of terror. The truth was now no longer prowling around them. They were already fighting with it, as you fight with an adversary43 whom you do not see but who clutches you by the throat and brings you to the ground.
 
And the Prefect of Police, summing up all his impressions, said, in a strained voice:
 
"So M. Fauville wrote those letters in order to ruin his wife and the man who was in love with her?"
 
"Yes."
 
"In that case—"
 
"What?"
 
"Knowing, at the same time, that he was threatened with death, he wished, if ever the threat was realized, that his death should be laid to the charge of his wife and her friend?"
 
"Yes."
 
"And, in order to avenge44 himself on their love for each other and to gratify his hatred of them both, he wanted the whole set of facts to point to them as guilty of the murder of which he would be the victim?"
 
"Yes."
 
"So that—so that M. Fauville, in one part of his accursed work, was—what shall I say?—the accomplice46 of his own murder. He dreaded47 death. He struggled against it. But he arranged that his hatred should gain by it. That's it, isn't it? That's how it is?"
 
"Almost, Monsieur le Préfet. You are following the same stages by which I travelled and, like myself, you are hesitating before the last truth, before the truth which gives the tragedy its sinister49 character and deprives it of all human proportions."
 
The Prefect struck the table with his two fists and, in a sudden fit of revolt, cried:
 
"It's ridiculous! It's a perfectly50 preposterous51 theory! M. Fauville threatened with death and contriving52 his wife's ruin with that Machiavellian53 perseverance54? Absurd! The man who came to my office, the man whom you saw, was thinking of only one thing: how to escape dying! He was obsessed55 by one dread48 alone, the dread of death.
 
"It is not at such moments," the Prefect emphasized, "that a man fits up clockwork and lays traps, especially when those traps cannot take effect unless he dies by foul56 play. Can you see M. Fauville working at his automatic machine, putting in with his own hands letters which he has taken the pains to write to a friend three months before and intercept57, arranging events so that his wife shall appear guilty and saying, 'There! If I die murdered, I'm easy in my mind: the person to be arrested will be Marie!'
 
"No, you must confess, men don't take these gruesome precautions. Or, if they do—if they do, it means that they're sure of being murdered. It means that they agree to be murdered. It means that they are at one with the murderer, so to speak, and meet him halfway58. In short, it means—"
 
He interrupted himself, as if the sentences which he had spoken had surprised him. And the others seemed equally disconcerted. And all of them unconsciously drew from those sentences the conclusions which they implied, and which they themselves did not yet fully37 perceive.
 
Don Luis did not remove his eyes from the Prefect, and awaited the inevitable59 words.
 
M. Desmalions muttered:
 
"Come, come, you are not going to suggest that he had agreed—"
 
"I suggest nothing, Monsieur le Préfet," said Don Luis. "So far, you have followed the logical and natural trend of your thoughts; and that brings you to your present position."
 
"Yes, yes, I know, but I am showing you the absurdity60 of your theory. It can't be correct, and we can't believe in Marie Fauville's innocence unless we are prepared to suppose an unheard-of thing, that M. Fauville took part in his own murder. Why, it's laughable!"
 
And he gave a laugh; but it was a forced laugh and did not ring true.
 
"For, after all," he added, "you can't deny that that is where we stand."
 
"I don't deny it."
 
"Well?"
 
"Well, M. Fauville, as you say, took part in his own murder."
 
This was said in the quietest possible fashion, but with an air of such certainty that no one dreamed of protesting. After the work of deduction61 and supposition which Don Luis had compelled his hearers to undertake, they found themselves in a corner which it was impossible for them to leave without stumbling against unanswerable objections.
 
There was no longer any doubt about M. Fauville's share in his own death. But of what did that share consist? What part had he played in the tragedy of hatred and murder? Had he played that part, which ended in the sacrifice of his life, voluntarily or under compulsion? Who, when all was said and done, had served as his accomplice or his executioner?
 
All these questions came crowding upon the minds of M. Desmalions and the others. They thought of nothing but of how to solve them, and Don Luis could feel certain that his solution was accepted beforehand. From that moment he had but to tell his story of what had happened without fear of contradiction. He did so briefly62, after the manner of a succinct63 report limited to essentials:
 
"Three months before the crime, M. Fauville wrote a series of letters to one of his friends, M. Langernault, who, as Sergeant Mazeroux will have told you, Monsieur le Préfet, had been dead for several years, a fact of which M. Fauville cannot have been ignorant. These letters were posted, but were intercepted64 by some means which it is not necessary that we should know for the moment. M. Fauville erased65 the postmarks and the addresses and inserted the letters in a machine constructed for the purpose, of which he regulated the works so that the first letter should be delivered a fortnight after his death and the others at intervals66 of ten days.
 
"At this moment it is certain that his plan was concerted down to the smallest detail. Knowing that Sauverand was in love with his wife, watching Sauverand's movements, he must obviously have noticed that his detested67 rival used to pass under the windows of the house every Wednesday and that Marie Fauville would go to her window.
 
"This is a fact of the first importance, one which was exceedingly valuable to me; and it will impress you as being equal to a material proof. Every Wednesday evening, I repeat, Sauverand used to wander round the house. Now note this: first, the crime prepared by M. Fauville was committed on a Wednesday evening; secondly68, it was at her husband's express request that Mme. Fauville went out that evening to go to the opera and to Mme. d'Ersinger's."
 
Don Luis stopped for a few seconds and then continued:
 
"Consequently, on the morning of that Wednesday, everything was ready, the fatal clock was wound up, the incriminating machinery was working to perfection, and the proofs to come would confirm the immediate69 proofs which M. Fauville held in reserve. Better still, Monsieur le Préfet, you had received from him a letter in which he told you of the plot hatched against him, and he implored70 your assistance for the morning of the next day—that is to say, after his death!
 
"Everything, in short, led him to think that things would go according to the 'hater's' wishes, when something occurred that nearly upset his schemes: the appearance of Inspector71 Vérot, who had been sent by you, Monsieur le Préfet, to collect particulars about the Mornington heirs. What happened between the two men? Probably no one will ever know. Both are dead; and their secret will not come to life again. But we can at least say for certain that Inspector Vérot was here and took away with him the cake of chocolate on which the teeth of the tiger were seen for the first time, and also that Inspector Vérot succeeded, thanks to circumstances with which we are unacquainted, in discovering M. Fauville's projects."
 
"This we know," explained Don Luis, "because Inspector Vérot said so in his own agonizing72 words; because it was through him that we learned that the crime was to take place on the following night; and because he had set down his discoveries in a letter which was stolen from him.
 
"And Fauville knew it also, because, to get rid of the formidable enemy who was thwarting73 his designs, he poisoned him; because, when the poison was slow in acting74, he had the audacity75, under a disguise which made him look like Sauverand and which was one day to turn suspicion against Sauverand, he had the audacity and the presence of mind to follow Inspector Vérot to the Café du Pont-Neuf, to purloin76 the letter of explanation which Inspector Vérot wrote you, to substitute a blank sheet of paper for it, and then to ask a passer-by, who might become a witness against Sauverand, the way to the nearest underground station for Neuilly, where Sauverand lived! There's your man, Monsieur le Préfet."
 
Don Luis spoke with increasing force, with the ardour that springs from conviction; and his logical and closely argued speech seemed to conjure77 up the actual truth,
 
"There's your man, Monsieur le Préfet," he repeated. "There's your scoundrel. And the situation in which he found himself was such, the fear inspired by Inspector Vérot's possible revelations was such, that, before putting into execution the horrible deed which he had planned, he came to the police office to make sure that his victim was no longer alive and had not been able to denounce him.
 
"You remember the scene, Monsieur le Préfet, the fellow's agitation and fright: 'To-morrow evening,' he said. Yes, it was for the morrow that he asked for your help, because he knew that everything would be over that same evening and that next day the police would be confronted with a murder, with the two culprits against whom he himself had heaped up the charges, with Marie Fauville, whom he had, so to speak, accused in advance….
 
"That was why Sergeant Mazeroux's visit and mine to his house, at nine o'clock in the evening, embarrassed him so obviously. Who were those intruders? Would they not succeed in shattering his plan? Reflection reassured78 him, even as we, by our insistence79, compelled him to give way."
 
"After all, what he did care?" asked Perenna.
 
"His measures were so well taken that no amount of watching could destroy them or even make the watchers aware of them. What was to happen would happen in our presence and unknown to us. Death, summoned by him, would do its work…. And the comedy, the tragedy, rather, ran its course. Mme. Fauville, whom he was sending to the opera, came to say good-night. Then his servant brought him something to eat, including a dish of apples. Then followed a fit of rage, the agony of the man who is about to die and who fears death and a whole scene of deceit, in which he showed us his safe and the drab-cloth diary which was supposed to contain the story of the plot. … That ended matters.
 
"Mazeroux and I retired80 to the hall passage, closing the door after us; and M. Fauville remained alone and free to act. Nothing now could prevent the fulfilment of his wishes. At eleven o'clock in the evening, Mme. Fauville—to whom no doubt, in the course of the day, imitating Sauverand's handwriting, he had sent a letter—one of those letters which are always torn up at once, in which Sauverand entreated81 the poor woman to grant him an interview at the Ranelagh—Mme. Fauville would leave the opera and, before going to Mme. d'Ersinger's party, would spend an hour not far from the house.
 
"On the other hand, Sauverand would be performing his usual Wednesday pilgrimage less than half a mile away, in the opposite direction. During this time the crime would be committed.
 
"Both of them would come under the notice of the police, either by M. Fauville's allusions82 or by the incident at the Cafe du Pont-Neuf; both of them, moreover, would be incapable83 either of providing an alibi84 or of explaining their presence so near the house: were not both of them bound to be accused and convicted of the crime? … In the most unlikely event that some chance should protect them, there was an undeniable proof lying ready to hand in the shape of the apple containing the very marks of Marie Fauville's teeth! And then, a few weeks later, the last and decisive trick, the mysterious arrival at intervals of ten days, of the letters denouncing the pair. So everything was settled.
 
"The smallest details were foreseen with infernal clearness. You remember, Monsieur le Préfet, that turquoise85 which dropped out of my ring and was found in the safe? There were only four persons who could have seen it and picked it up. M. Fauville was one of them. Well, he was just the one, whom we all excepted; and yet it was he who, to cast suspicion upon me and to forestall86 an interference which he felt would be dangerous, seized the opportunity and placed the turquoise in the safe! …
 
"This time the work was completed. Fate was about to be fulfilled. Between the 'hater' and his victims there was but the distance of one act. The act was performed. M. Fauville died."
 
Don Luis ceased. His words were followed by a long silence; and he felt certain that the extraordinary story which he had just finished telling met with the absolute approval of his hearers. They did not discuss, they believed. And yet it was the most incredible truth that he was asking them to believe.
 
M. Desmalions asked one last question.
 
"You were in that passage with Sergeant Mazeroux. There were detectives outside the house. Admitting that M. Fauville knew that he was to be killed that night and at that very hour of the night, who can have killed him and who can have killed his son? There was no one within these four walls."
 
"There was M. Fauville."
 
A sudden clamour of protests arose. The veil was promptly87 torn; and the spectacle revealed by Don Luis provoked, in addition to horror, an unforeseen outburst of incredulity and a sort of revolt against the too kindly88 attention which had been accorded to those explanations. The Prefect of Police expressed the general feeling by exclaiming:
 
"Enough of words! Enough of theories! However logical they may seem, they lead to absurd conclusions."
 
"Absurd in appearance, Monsieur le Préfet; but how do we know that M. Fauville's unheard-of conduct is not explained by very natural reasons? Of course, no one dies with a light heart for the mere6 pleasure of revenge. But how do we know that M. Fauville, whose extreme emaciation89 and pallor you must have noted as I did, was not stricken by some mortal illness and that, knowing himself doomed90—"
 
"I repeat, enough of words!" cried the Prefect. "You go only by suppositions. What I want is proofs, a proof, only one. And we are still waiting for it."
 
"Here it is, Monsieur le Préfet."
 
"Eh? What's that you say?"
 
"Monsieur le Préfet, when I removed the chandelier from the plaster that supported it, I found, outside the upper surface of the metal box, a sealed envelope. As the chandelier was placed under the attic91 occupied by M. Fauville's son, it is evident that M. Fauville was able, by lifting the boards of the floor in his son's room, to reach the top of the machine which he had contrived92. This was how, during that last night, he placed this sealed envelope in position, after writing on it the date of the murder, '31 March, 11 P.M.,' and his signature, 'Hippolyte Fauville.'"
 
M. Desmalions opened the envelope with an eager hand. His first glance at the pages of writing which it contained made him give a start.
 
"Oh, the villain93, the villain!" he said. "How was it possible for such a monster to exist? What a loathsome94 brute95!"
 
In a jerky voice, which became almost inaudible at times owing to his amazement96, he read:
 
"The end is reached. My hour is striking. Put to sleep by me, Edmond is dead without having been roused from his unconsciousness by the fire of the poison. My own death-agony is beginning. I am suffering all the tortures of hell. My hand can hardly write these last lines. I suffer, how I suffer! And yet my happiness is unspeakable.
 
"This happiness dates back to my visit to London, with Edmond, four months ago. Until then, I was dragging on the most hideous97 existence, hiding my hatred of the woman who detested me and who loved another, broken down in health, feeling myself already eaten up with an unrelenting disease, and seeing my son grow daily more weak and languid.
 
"In the afternoon I consulted a great physician and I no longer had the least doubt left: the malady98 that was eating into me was cancer. And I knew besides that, like myself, my son Edmond was on the road to the grave, incurably99 stricken with consumption.
 
"That same evening I conceived the magnificent idea of revenge. And such a revenge! The most dreadful of accusations100 made against a man and a woman in love with each other! Prison! The assizes! Penal101 servitude! The scaffold! And no assistance possible, not a struggle, not a hope! Accumulated proofs, proofs so formidable as to make the innocent themselves doubt their own innocence and remain hopelessly and helplessly dumb. What a revenge!… And what a punishment! To be innocent and to struggle vainly against the very facts that accuse you, the very certainty that proclaims you guilty.
 
"And I prepared everything with a glad heart. Each happy thought, each invention made me shout with laughter. Lord, how merry I was! You would think that cancer hurts: not a bit of it! How can you suffer physical pain when your soul is quivering with delight? Do you think I feel the hideous burning of the poison at this moment?
 
"I am happy. The death which I have inflicted102 on myself is the beginning of their torment103. Then why live and wait for a natural death which to them would mean the beginning of their happiness? And as Edmond had to die, why not save him a lingering illness and give him a death which would double the crime of Marie and Sauverand?
 
"The end is coming. I had to break off: the pain was too much for me. Now to pull myself together…. How silent everything is! Outside the house and in the house are emissaries of the police watching over my crime. At no great distance, Marie, in obedience104 to my letter, is hurrying to the trysting place, where her beloved will not come. And the beloved is roaming under the windows where his darling will not appear.
 
"Oh, the dear little puppets whose string I pull! Dance! Jump! Skip! Lord, what fun they are! A rope round your neck, sir; and, madam, a rope round yours. Was it not you, sir, who poisoned Inspector Vérot this morning and followed him to the Café du Pont-Neuf, with your grand ebony walking-stick? Why, of course it was! And at night the pretty lady poisons me and poisons her stepson. Prove it? Well, what about this apple, madam, this apple which you did not bite into and which all the same will be found to bear the marks of your teeth? What fun! Dance! Jump! Skip!
 
"And the letters! The trick of my letters to the late lamented105 Langernault! That was my crowning triumph. Oh, the joy of it, when I invented and constructed my little mechanical toy! Wasn't it nicely thought out? Isn't it wonderfully neat and accurate? On the appointed day, click, the first letter! And, ten days after, click, the second letter! Come, there's no hope for you, my poor friends, you're nicely done for. Dance! Jump! Skip!
 
"And what amuses me—for I am laughing now—is to think that nobody will know what to make of it. Marie and Sauverand guilty: of that there is not the least doubt. But, outside that, absolute mystery.
 
"Nobody will know nor ever will know anything. In a few weeks' time, when the two criminals are irrevocably doomed, when the letters are in the hands of the police, on the 25th, or, rather, at 3 o'clock on the morning of the 26th of May, an explosion will destroy every trace of my work. The bomb is in its place. A movement entirely106 independent of the chandelier will explode it at the hour aforesaid.
 
"I have just laid beside it the drab-cloth manuscript book in which I pretended that I wrote my diary, the phials containing the poison, the needles which I used, an ebony walking-stick, two letters from Inspector Vérot, in short, anything that might save the culprits. Then how can any one know? No, nobody will know nor ever will know anything.
 
"Unless—unless some miracle happens—unless the bomb leaves the walls standing and the ceiling intact. Unless, by some marvel107 of intelligence and intuition, a man of genius, unravelling108 the threads which I have tangled109, should penetrate110 to the very heart of the riddle and succeed, after a search lasting111 for months and months, in discovering this final letter.
 
"It is for this man that I write, well knowing that he cannot exist. But, after all, what do I care? Marie and Sauverand will be at the bottom of the abyss by then, dead no doubt, or in any case separated forever. And I risk nothing by leaving this evidence of my hatred in the hands of chance.
 
"There, that's finished. I have only to sign. My hand shakes more and more. The sweat is pouring from my forehead in great drops. I am suffering the tortures of the damned and I am divinely happy! Aha, my friends, you were waiting for my death!
 
"You, Marie, imprudently let me read in your eyes, which watched me stealthily, all your delight at seeing me so ill! And you were both of you so sure of the future that you had the courage to wait patiently for my death! Well, here it is, my death! Here it is and there are you, united above my grave, linked together with the handcuffs. Marie, be the wife of my friend Sauverand. Sauverand, I bestow112 my spouse113 upon you. Be joined together in holy matrimony. Bless you, my children!
 
"The examining magistrate114 will draw up the contract and the executioner will read the marriage service. Oh, the delight of it! I suffer agonies—but oh, the delight! What a fine thing is hatred, when it makes death a joy! I am happy in dying. Marie is in prison. Sauverand is weeping in the condemned115 man's cell. The door opens….
 
"Oh, horror! the men in black! They walk up to the bed: 'Gaston Sauverand, your appeal is rejected. Courage! Be a man!' Oh, the cold, dark morning—the scaffold! It's your turn, Marie, your turn! Would you survive your lover? Sauverand is dead: it's your turn. See, here's a rope for you. Or would you rather have poison? Die, will you, you hussy! Die with your veins116 on fire—as I am doing, I who hate you—hate you—hate you!"
 
M. Desmalions ceased, amid the silent astonishment117 of all those present. He had great difficulty in reading the concluding lines, the writing having become almost wholly shapeless and illegible118.
 
He said, in a low voice, as he stared at the paper: "'Hippolyte Fauville,' The signature is there. The scoundrel found a last remnant of strength to sign his name clearly. He feared that a doubt might be entertained of his villainy. And indeed how could any one have suspected it?"
 
And, looking at Don Luis, he added:
 
"It needed, to solve the mystery, a really exceptional power of insight and gifts to which we must all do homage119, to which I do homage. All the explanations which that madman gave have been anticipated in the most accurate and bewildering fashion."
 
Don Luis bowed and, without replying to the praise bestowed120 upon him, said:
 
"You are right, Monsieur le Préfet; he was a madman, and one of the most dangerous kind, the lucid121 madman who pursues an idea from which nothing will make him turn aside. He pursued it with superhuman tenacity122 and with all the resources of his fastidious mind, enslaved by the laws of mechanics.
 
"Another would have killed his victims frankly123 and brutally124. He set his wits to work to kill at a long date, like an experimenter who leaves to time the duty of proving the excellence125 of his invention. And he succeeded only too well, because the police fell into the trap and because Mme. Fauville is perhaps going to die."
 
M. Desmalions made a gesture of decision. The whole business, in fact, was past history, on which the police proceedings126 would throw the necessary light. One fact alone was of importance to the present: the saving of Marie Fauville's life.
 
"It's true," he said, "we have not a minute to lose. Mme. Fauville must be told without delay. At the same time, I will send for the examining magistrate; and the case against her is sure to be dismissed at once."
 
He swiftly gave orders for continuing the investigations127 and verifying
Don Luis's theories. Then, turning to Perenna:
 
"Come, Monsieur," he said. "It is right that Mme. Fauville should thank her rescuer. Mazeroux, you come, too."
 
* * * * *
 
The meeting was over, that meeting in the course of which Don Luis had given the most striking proofs of his genius. Waging war, so to speak, upon the powers beyond the grave, he had forced the dead man to reveal his secret. He disclosed, as though he had been present throughout, the hateful vengeance128 conceived in the darkness and carried out in the tomb.
 
M. Desmalions showed all his admiration129 by his silence and by certain movements of his head. And Perenna took a keen enjoyment130 in the strange fact that he, who was being hunted down by the police a few hours ago, should now be sitting in a motor car beside the head of that same force.
 
Nothing threw into greater relief the masterly manner in which he had conducted the business and the importance which the police attached to the results obtained. The value of his collaboration131 was such that they were willing to forget the incidents of the last two days. The grudge132 which Weber bore him was now of no avail against Don Luis Perenna.
 
M. Desmalions, meanwhile, began briefly to review the new solutions, and he concluded by still discussing certain points.
 
"Yes, that's it … there is not the least shadow of a doubt…. We agree…. It's that and nothing else. Still, one or two things remain obscure. First of all, the mark of the teeth. This, notwithstanding the husband's admission, is a fact which we cannot neglect."
 
"I believe that the explanation is a very simple one, Monsieur le Préfet. I will give it to you as soon as I am able to support it with the necessary proofs."
 
"Very well. But another question: how is it that Weber, yesterday morning, found that sheet of paper relating to the explosion in Mlle. Levasseur's room?"
 
"And how was it," added Don Luis, laughing, "that I found there the list of the five dates corresponding with the delivery of the letters?"
 
"So you are of my opinion?" said M. Desmalions. "The part played by Mlle.
Levasseur is at least suspicious."
 
"I believe that everything will be cleared up, Monsieur le Préfet, and that you need now only question Mme. Fauville and Gaston Sauverand in order to dispel133 these last obscurities and remove all suspicion from Mlle. Levasseur."
 
"And then," insisted M. Desmalions, "there is one more fact that strikes me as odd. Hippolyte Fauville does not once mention the Mornington inheritance in his confession. Why? Did he not know of it? Are we to suppose that there is no connection, beyond a mere casual coincidence, between the series of crimes and that bequest134?"
 
"There, I am entirely of your opinion, Monsieur le Préfet. Hippolyte
Fauville's silence as to that bequest perplexes me a little, I confess.
But all the same I look upon it as comparatively unimportant. The main
thing is Fauville's guilt45 and the prisoners' innocence."
 
Don Luis's delight was pure and unbounded. From his point of view, the sinister tragedy was at an end with the discovery of the confession written by Hippolyte Fauville. Anything not explained in those lines would be explained by the details to be supplied by Mme. Fauville, Florence Levasseur, and Gaston Sauverand. He himself had lost all interest in the matter.
 
The car drew up at Saint-Lazare, the wretched, sordid135 old prison which is still waiting to be pulled down.
 
The Prefect jumped out. The door was opened at once.
 
"Is the prison governor there?" he asked. "Quick! send for him, it's urgent."
 
Then, unable to wait, he at once hastened toward the corridors leading to the infirmary and, as he reached the first-floor landing, came up against the governor himself.
 
"Mme. Fauville," he said, without waste of time. "I want to see her—"
 
But he stopped short when he saw the expression of consternation136 on the prison governor's face.
 
"Well, what is it?" he asked. "What's the matter?"
 
"Why, haven't you heard, Monsieur le Préfet?" stammered137 the governor. "I telephoned to the office, you know—"
 
"Speak! What is it?"
 
"Mme. Fauville died this morning. She managed somehow to take poison."
 
M. Desmalions seized the governor by the arm and ran to the infirmary, followed by Perenna and Mazeroux.
 
He saw Marie Fauville lying on a bed in one of the rooms. Her pale face and her shoulders were stained with brown patches, similar to those which had marked the bodies of Inspector Vérot, Hippolyte Fauville, and his son Edmond.
 
Greatly upset, the Prefect murmured:
 
"But the poison—where did it come from?"
 
"This phial and syringe were found under her pillow, Monsieur le Préfet."
 
"Under her pillow? But how did they get there? How did they reach her?
Who gave them to her?"
 
"We don't know yet, Monsieur le Préfet."
 
M. Desmalions looked at Don Luis. So Hippolyte Fauville's suicide had not put an end to the series of crimes! His action had done more than aim at Marie's death by the hand of the law: it had now driven her to take poison! Was it possible? Was it admissible that the dead man's revenge should still continue in the same automatic and anonymous138 manner?
 
Or rather—or rather, was there not some other mysterious will which was secretly and as audaciously carrying on Hippolyte Fauville's diabolical139 work?
 
* * * * *
 
Two days later came a fresh sensation: Gaston Sauverand was found dying in his cell. He had had the courage to strangle himself with his bedsheet. All efforts to restore him to life were vain.
 
On the table near him lay a half-dozen newspaper cuttings, which had been passed to him by an unknown hand. All of them told the news of Marie Fauville's death.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
3 conjuring IYdyC     
n.魔术
参考例句:
  • Paul's very good at conjuring. 保罗很会变戏法。
  • The entertainer didn't fool us with his conjuring. 那个艺人变的戏法没有骗到我们。
4 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
5 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
8 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
9 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
10 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
11 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
12 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
13 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
14 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
15 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
16 apparatuses 73644d5e4385221f8ef33521056728cc     
n.器械; 装置; 设备; 仪器
参考例句:
  • That magazine covers all kinds of heating apparatuses. 那本杂志论及所有暖气装置。 来自辞典例句
  • Apparatuses and methods for preparing sol-gel solutions are provided. 提供制备溶胶-凝胶溶液的装置和方法。 来自互联网
17 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
18 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
21 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
22 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
23 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
24 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
25 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
26 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
27 imperturbably a0f47e17391988f62c9d80422a96d6bc     
adv.泰然地,镇静地,平静地
参考例句:
  • She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良,脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句
  • We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源,才能更加冷静地面对这一困扰,找出最佳的解决方法。 来自互联网
28 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
29 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
30 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
31 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
32 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
33 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
34 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
35 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
36 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
37 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
38 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
39 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
40 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
41 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
42 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
43 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
44 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
45 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
46 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
47 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
48 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
49 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
50 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
51 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
52 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
53 machiavellian P2Xyn     
adj.权谋的,狡诈的
参考例句:
  • A Machiavellian plot was suspected.人们怀疑背后有不可告人的阴谋。
  • In this layer,Obama implied American policies that are cautious and Machiavellian.在这个层面,奥巴马含蓄地表达了美国的谨慎、权谋的(新)政策。
54 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
55 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
56 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
57 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
58 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
59 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
60 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
61 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
62 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
63 succinct YHozq     
adj.简明的,简洁的
参考例句:
  • The last paragraph is a succinct summary.最后这段话概括性很强。
  • A succinct style lends vigour to writing.措辞简练使文笔有力。
64 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
65 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
66 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
67 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
68 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
69 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
70 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
71 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
72 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
73 thwarting 501b8e18038a151c47b85191c8326942     
阻挠( thwart的现在分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program. 共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。
  • There were too many men resisting his authority thwarting him. 下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩。
74 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
75 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
76 purloin j0hz1     
v.偷窃
参考例句:
  • Each side purloins the other's private letters.双方彼此都偷对方的私人信件。
  • Xiao Chen insisted that he didn't purloin.小陈坚称自己没有偷窃。
77 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
78 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
79 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
80 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
81 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
82 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
83 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
84 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
85 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
86 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
87 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
88 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
89 emaciation 6650f57546884c104ef74d23f59a8922     
n.消瘦,憔悴,衰弱
参考例句:
  • His face was hollowed out to the point of emaciation. 他的脸瘦削到了憔悴的地步。 来自《简明英汉词典》
  • These photographs show extremes of obesity and emaciation. 这些照片展现了肥胖与消瘦两个极端。 来自《简明英汉词典》
90 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
91 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
92 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
93 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
94 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
95 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
96 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
97 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
98 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
99 incurably d85x2     
ad.治不好地
参考例句:
  • But young people are incurably optimistic and women have a special knack of forgetting their troubles. 可是青年人,永远朝着愉快的事情想,女人们尤其容易忘记那些不痛快。
  • For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious. 她为她自己并无所求,可为父亲和我,却有着无法遏制的野心。
100 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
101 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
102 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
103 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
104 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
105 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
106 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
107 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
108 unravelling 2542a7c888d83634cd78c7dc02a27bc4     
解开,拆散,散开( unravel的现在分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • Nail head clamp the unravelling of nail exteriorize broken nails and clean. 钉头卡钉,拆开钉头取出碎钉并清洁。
  • The ends of ropes are in good condition and secured without unravelling. 缆绳端部状况良好及牢固,并无松散脱线。
109 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
110 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
111 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
112 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
113 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
114 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
115 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
116 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
117 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
118 illegible tbQxW     
adj.难以辨认的,字迹模糊的
参考例句:
  • It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.由于地址字迹不清,致使信件无法投递。
  • Can you see what this note says—his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认。
119 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
120 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
121 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
122 tenacity dq9y2     
n.坚韧
参考例句:
  • Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
  • The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
123 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
124 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
125 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
126 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
127 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
128 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
129 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
130 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
131 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
132 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
133 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
134 bequest dWPzq     
n.遗赠;遗产,遗物
参考例句:
  • In his will he made a substantial bequest to his wife.在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。
  • The library has received a generous bequest from a local businessman.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。
135 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
136 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
137 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
138 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
139 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533