小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Arsene Lupin » CHAPTER III LUPIN'S WAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III LUPIN'S WAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Sonia, in a sudden revulsion of feeling, in a reaction from her fears, slipped back and sat down at the tea-table, panting quickly, struggling to keep back the tears of relief. She did not see the Duke gallop1 up the slope, dismount, and hand over his horse to the groom2 who came running to him. There was still a mist in her eyes to blur3 his figure as he came through the window.
 
"If it's for me, plenty of tea, very little cream, and three lumps of sugar," he cried in a gay, ringing voice, and pulled out his watch. "Five to the minute—that's all right." And he bent4 down, took Germaine's hand, and kissed it with an air of gallant5 devotion.
 
If he had indeed just fought a duel6, there were no signs of it in his bearing. His air, his voice, were entirely7 careless. He was a man whose whole thought at the moment was fixed8 on his tea and his punctuality.
 
He drew a chair near the tea-table for Germaine; sat down himself; and Sonia handed him a cup of tea with so shaky a hand that the spoon clinked in the saucer.
 
"You've been fighting a duel?" said Germaine.
 
"What! You've heard already?" said the Duke in some surprise.
 
"I've heard," said Germaine. "Why did you fight it?"
 
"You're not wounded, your Grace?" said Sonia anxiously.
 
"Not a scratch," said the Duke, smiling at her.
 
"Will you be so good as to get on with those wedding-cards, Sonia," said Germaine sharply; and Sonia went back to the writing-table.
 
Turning to the Duke, Germaine said, "Did you fight on my account?"
 
"Would you be pleased to know that I had fought on your account?" said the Duke; and there was a faint mocking light in his eyes, far too faint for the self-satisfied Germaine to perceive.
 
"Yes. But it isn't true. You've been fighting about some woman," said Germaine petulantly9.
 
"If I had been fighting about a woman, it could only be you," said the Duke.
 
"Yes, that is so. Of course. It could hardly be about Sonia, or my maid," said Germaine. "But what was the reason of the duel?"
 
"Oh, the reason of it was entirely childish," said the Duke. "I was in a bad temper; and De Relzieres said something that annoyed me."
 
"Then it wasn't about me; and if it wasn't about me, it wasn't really worth while fighting," said Germaine in a tone of acute disappointment.
 
The mocking light deepened a little in the Duke's eyes.
 
"Yes. But if I had been killed, everybody would have said, 'The Duke of Charmerace has been killed in a duel about Mademoiselle Gournay-Martin.' That would have sounded very fine indeed," said the Duke; and a touch of mockery had crept into his voice.
 
"Now, don't begin trying to annoy me again," said Germaine pettishly10.
 
"The last thing I should dream of, my dear girl," said the Duke, smiling.
 
"And De Relzieres? Is he wounded?" said Germaine.
 
"Poor dear De Relzieres: he won't be out of bed for the next six months," said the Duke; and he laughed lightly and gaily11.
 
"Good gracious!" cried Germaine.
 
"It will do poor dear De Relzieres a world of good. He has a touch of enteritis; and for enteritis there is nothing like rest," said the Duke.
 
Sonia was not getting on very quickly with the wedding-cards. Germaine was sitting with her back to her; and over her shoulder Sonia could watch the face of the Duke—an extraordinarily12 mobile face, changing with every passing mood. Sometimes his eyes met hers; and hers fell before them. But as soon as they turned away from her she was watching him again, almost greedily, as if she could not see enough of his face in which strength of will and purpose was mingled13 with a faint, ironic14 scepticism, and tempered by a fine air of race.
 
He finished his tea; then he took a morocco case from his pocket, and said to Germaine, "It must be quite three days since I gave you anything."
 
He opened the case, disclosed a pearl pendant, and handed it to her.
 
"Oh, how nice!" she cried, taking it.
 
She took it from the case, saying that it was a beauty. She showed it to Sonia; then she put it on and stood before a mirror admiring the effect. To tell the truth, the effect was not entirely desirable. The pearls did not improve the look of her rather coarse brown skin; and her skin added nothing to the beauty of the pearls. Sonia saw this, and so did the Duke. He looked at Sonia's white throat. She met his eyes and blushed. She knew that the same thought was in both their minds; the pearls would have looked infinitely15 better there.
 
Germaine finished admiring herself; she was incapable16 even of suspecting that so expensive a pendant could not suit her perfectly17.
 
The Duke said idly: "Goodness! Are all those invitations to the wedding?"
 
"That's only down to the letter V," said Germaine proudly.
 
"And there are twenty-five letters in the alphabet! You must be inviting18 the whole world. You'll have to have the Madeleine enlarged. It won't hold them all. There isn't a church in Paris that will," said the Duke.
 
"Won't it be a splendid marriage!" said Germaine. "There'll be something like a crush. There are sure to be accidents."
 
"If I were you, I should have careful arrangements made," said the Duke.
 
"Oh, let people look after themselves. They'll remember it better if they're crushed a little," said Germaine.
 
There was a flicker19 of contemptuous wonder in the Duke's eyes. But he only shrugged20 his shoulders, and turning to Sonia, said, "Will you be an angel and play me a little Grieg, Mademoiselle Kritchnoff? I heard you playing yesterday. No one plays Grieg like you."
 
"Excuse me, Jacques, but Mademoiselle Kritchnoff has her work to do," said Germaine tartly21.
 
"Five minutes' interval—just a morsel22 of Grieg, I beg," said the Duke, with an irresistible23 smile.
 
"All right," said Germaine grudgingly24. "But I've something important to talk to you about."
 
"By Jove! So have I. I was forgetting. I've the last photograph I took of you and Mademoiselle Sonia." Germaine frowned and shrugged her shoulders. "With your light frocks in the open air, you look like two big flowers," said the Duke.
 
"You call that important!" cried Germaine.
 
"It's very important—like all trifles," said the Duke, smiling. "Look! isn't it nice?" And he took a photograph from his pocket, and held it out to her.
 
"Nice? It's shocking! We're making the most appalling25 faces," said Germaine, looking at the photograph in his hand.
 
"Well, perhaps you ARE making faces," said the Duke seriously, considering the photograph with grave earnestness. "But they're not appalling faces—not by any means. You shall be judge, Mademoiselle Sonia. The faces—well, we won't talk about the faces—but the outlines. Look at the movement of your scarf." And he handed the photograph to Sonia.
 
"Jacques!" said Germaine impatiently.
 
"Oh, yes, you've something important to tell me. What is it?" said the Duke, with an air of resignation; and he took the photograph from Sonia and put it carefully back in his pocket.
 
"Victoire has telephoned from Paris to say that we've had a paper-knife and a Louis Seize inkstand given us," said Germaine.
 
"Hurrah26!" cried the Duke in a sudden shout that made them both jump.
 
"And a pearl necklace," said Germaine.
 
"Hurrah!" cried the Duke.
 
"You're perfectly childish," said Germaine pettishly. "I tell you we've been given a paper-knife, and you shout 'hurrah!' I say we've been given a pearl necklace, and you shout 'hurrah!' You can't have the slightest sense of values."
 
"I beg your pardon. This pearl necklace is from one of your father's friends, isn't it?" said the Duke.
 
"Yes; why?" said Germaine.
 
"But the inkstand and the paper-knife must be from the Faubourg Saint-Germain, and well on the shabby side?" said the Duke.
 
"Yes; well?"
 
"Well then, my dear girl, what are you complaining about? They balance; the equilibrium27 is restored. You can't have everything," said the Duke; and he laughed mischievously28.
 
Germaine flushed, and bit her lip; her eyes sparkled.
 
"You don't care a rap about me," she said stormily.
 
"But I find you adorable," said the Duke.
 
"You keep annoying me," said Germaine pettishly. "And you do it on purpose. I think it's in very bad taste. I shall end by taking a dislike to you—I know I shall."
 
"Wait till we're married for that, my dear girl," said the Duke; and he laughed again, with a blithe29, boyish cheerfulness, which deepened the angry flush in Germaine's cheeks.
 
"Can't you be serious about anything?" she cried.
 
"I am the most serious man in Europe," said the Duke.
 
Germaine went to the window and stared out of it sulkily.
 
The Duke walked up and down the hall, looking at the pictures of some of his ancestors—somewhat grotesque30 persons—with humorous appreciation31. Between addressing the envelopes Sonia kept glancing at him. Once he caught her eye, and smiled at her. Germaine's back was eloquent32 of her displeasure. The Duke stopped at a gap in the line of pictures in which there hung a strip of old tapestry33.
 
"I can never understand why you have left all these ancestors of mine staring from the walls and have taken away the quite admirable and interesting portrait of myself," he said carelessly.
 
Germaine turned sharply from the window; Sonia stopped in the middle of addressing an envelope; and both the girls stared at him in astonishment34.
 
"There certainly was a portrait of me where that tapestry hangs. What have you done with it?" said the Duke.
 
"You're making fun of us again," said Germaine.
 
"Surely your Grace knows what happened," said Sonia.
 
"We wrote all the details to you and sent you all the papers three years ago. Didn't you get them?" said Germaine.
 
"Not a detail or a newspaper. Three years ago I was in the neighbourhood of the South Pole, and lost at that," said the Duke.
 
"But it was most dramatic, my dear Jacques. All Paris was talking of it," said Germaine. "Your portrait was stolen."
 
"Stolen? Who stole it?" said the Duke.
 
Germaine crossed the hall quickly to the gap in the line of pictures.
 
"I'll show you," she said.
 
She drew aside the piece of tapestry, and in the middle of the panel over which the portrait of the Duke had hung he saw written in chalk the words:
 
ARSENE LUPIN
 
"What do you think of that autograph?" said Germaine.
 
"'Arsene Lupin?'" said the Duke in a tone of some bewilderment.
 
"He left his signature. It seems that he always does so," said Sonia in an explanatory tone.
 
"But who is he?" said the Duke.
 
"Arsene Lupin? Surely you know who Arsene Lupin is?" said Germaine impatiently.
 
"I haven't the slightest notion," said the Duke.
 
"Oh, come! No one is as South-Pole as all that!" cried Germaine. "You don't know who Lupin is? The most whimsical, the most audacious, and the most genial36 thief in France. For the last ten years he has kept the police at bay. He has baffled Ganimard, Holmlock Shears37, the great English detective, and even Guerchard, whom everybody says is the greatest detective we've had in France since Vidocq. In fact, he's our national robber. Do you mean to say you don't know him?"
 
"Not even enough to ask him to lunch at a restaurant," said the Duke flippantly. "What's he like?"
 
"Like? Nobody has the slightest idea. He has a thousand disguises. He has dined two evenings running at the English Embassy."
 
"But if nobody knows him, how did they learn that?" said the Duke, with a puzzled air.
 
"Because the second evening, about ten o'clock, they noticed that one of the guests had disappeared, and with him all the jewels of the ambassadress."
 
"All of them?" said the Duke.
 
"Yes; and Lupin left his card behind him with these words scribbled38 on it:"
 
"'This is not a robbery; it is a restitution39. You took the Wallace collection from us.'"
 
"But it was a hoax40, wasn't it?" said the Duke.
 
"No, your Grace; and he has done better than that. You remember the affair of the Daray Bank—the savings41 bank for poor people?" said Sonia, her gentle face glowing with a sudden enthusiastic animation42.
 
"Let's see," said the Duke. "Wasn't that the financier who doubled his fortune at the expense of a heap of poor wretches43 and ruined two thousand people?"
 
"Yes; that's the man," said Sonia. "And Lupin stripped Daray's house and took from him everything he had in his strong-box. He didn't leave him a sou of the money. And then, when he'd taken it from him, he distributed it among all the poor wretches whom Daray had ruined."
 
"But this isn't a thief you're talking about—it's a philanthropist," said the Duke.
 
"A fine sort of philanthropist!" broke in Germaine in a peevish44 tone. "There was a lot of philanthropy about his robbing papa, wasn't there?"
 
"Well," said the Duke, with an air of profound reflection, "if you come to think of it, that robbery was not worthy45 of this national hero. My portrait, if you except the charm and beauty of the face itself, is not worth much."
 
"If you think he was satisfied with your portrait, you're very much mistaken. All my father's collections were robbed," said Germaine.
 
"Your father's collections?" said the Duke. "But they're better guarded than the Bank of France. Your father is as careful of them as the apple of his eye."
 
"That's exactly it—he was too careful of them. That's why Lupin succeeded."
 
"This is very interesting," said the Duke; and he sat down on a couch before the gap in the pictures, to go into the matter more at his ease. "I suppose he had accomplices46 in the house itself?"
 
"Yes, one accomplice," said Germaine.
 
"Who was that?" asked the Duke.
 
"Papa!" said Germaine.
 
"Oh, come! what on earth do you mean?" said the Duke. "You're getting quite incomprehensible, my dear girl."
 
"Well, I'll make it clear to you. One morning papa received a letter—but wait. Sonia, get me the Lupin papers out of the bureau."
 
Sonia rose from the writing-table, and went to a bureau, an admirable example of the work of the great English maker47, Chippendale. It stood on the other side of the hall between an Oriental cabinet and a sixteenth-century Italian cabinet—for all the world as if it were standing48 in a crowded curiosity shop—with the natural effect that the three pieces, by their mere49 incongruity50, took something each from the beauty of the other. Sonia raised the flap of the bureau, and taking from one of the drawers a small portfolio51, turned over the papers in it and handed a letter to the Duke.
 
"This is the envelope," she said. "It's addressed to M. Gournay-Martin, Collector, at the Chateau52 de Charmerace, Ile-et-Vilaine."
 
The Duke opened the envelope and took out a letter.
 
"It's an odd handwriting," he said.
 
"Read it—carefully," said Germaine.
 
It was an uncommon53 handwriting. The letters of it were small, but perfectly formed. It looked the handwriting of a man who knew exactly what he wanted to say, and liked to say it with extreme precision. The letter ran:
 
"DEAR SIR,"
 
"Please forgive my writing to you without our having been introduced to one another; but I flatter myself that you know me, at any rate, by name."
 
"There is in the drawing-room next your hall a Gainsborough of admirable quality which affords me infinite pleasure. Your Goyas in the same drawing-room are also to my liking54, as well as your Van Dyck. In the further drawing-room I note the Renaissance55 cabinets—a marvellous pair—the Flemish tapestry, the Fragonard, the clock signed Boulle, and various other objects of less importance. But above all I have set my heart on that coronet which you bought at the sale of the Marquise de Ferronaye, and which was formerly56 worn by the unfortunate Princesse de Lamballe. I take the greatest interest in this coronet: in the first place, on account of the charming and tragic57 memories which it calls up in the mind of a poet passionately58 fond of history, and in the second place—though it is hardly worth while talking about that kind of thing—on account of its intrinsic value. I reckon indeed that the stones in your coronet are, at the very lowest, worth half a million francs."
 
"I beg you, my dear sir, to have these different objects properly packed up, and to forward them, addressed to me, carriage paid, to the Batignolles Station. Failing this, I shall Proceed to remove them myself on the night of Thursday, August 7th."
 
"Please pardon the slight trouble to which I am putting you, and believe me,"
 
"Yours very sincerely,"
"ARSENE LUPIN."
 
"P.S.—It occurs to me that the pictures have not glass before them. It would be as well to repair this omission59 before forwarding them to me, and I am sure that you will take this extra trouble cheerfully. I am aware, of course, that some of the best judges declare that a picture loses some of its quality when seen through glass. But it preserves them, and we should always be ready and willing to sacrifice a portion of our own pleasure for the benefit of posterity60. France demands it of us.—A. L."
 
The Duke laughed, and said, "Really, this is extraordinarily funny. It must have made your father laugh."
 
"Laugh?" said Germaine. "You should have seen his face. He took it seriously enough, I can tell you."
 
"Not to the point of forwarding the things to Batignolles, I hope," said the Duke.
 
"No, but to the point of being driven wild," said Germaine. "And since the police had always been baffled by Lupin, he had the brilliant idea of trying what soldiers could do. The Commandant at Rennes is a great friend of papa's; and papa went to him, and told him about Lupin's letter and what he feared. The colonel laughed at him; but he offered him a corporal and six soldiers to guard his collection, on the night of the seventh. It was arranged that they should come from Rennes by the last train so that the burglars should have no warning of their coming. Well, they came, seven picked men—men who had seen service in Tonquin. We gave them supper; and then the corporal posted them in the hall and the two drawing-rooms where the pictures and things were. At eleven we all went to bed, after promising61 the corporal that, in the event of any fight with the burglars, we would not stir from our rooms. I can tell you I felt awfully62 nervous. I couldn't get to sleep for ages and ages. Then, when I did, I did not wake till morning. The night had passed absolutely quietly. Nothing out of the common had happened. There had not been the slightest noise. I awoke Sonia and my father. We dressed as quickly as we could, and rushed down to the drawing-room."
 
She paused dramatically.
 
"Well?" said the Duke.
 
"Well, it was done."
 
"What was done?" said the Duke.
 
"Everything," said Germaine. "Pictures had gone, tapestries63 had gone, cabinets had gone, and the clock had gone."
 
"And the coronet too?" said the Duke.
 
"Oh, no. That was at the Bank of France. And it was doubtless to make up for not getting it that Lupin stole your portrait. At any rate he didn't say that he was going to steal it in his letter."
 
"But, come! this is incredible. Had he hypnotized the corporal and the six soldiers? Or had he murdered them all?" said the Duke.
 
"Corporal? There wasn't any corporal, and there weren't any soldiers. The corporal was Lupin, and the soldiers were part of his gang," said Germaine.
 
"I don't understand," said the Duke. "The colonel promised your father a corporal and six men. Didn't they come?"
 
"They came to the railway station all right," said Germaine. "But you know the little inn half-way between the railway station and the chateau? They stopped to drink there, and at eleven o'clock next morning one of the villagers found all seven of them, along with the footman who was guiding them to the chateau, sleeping like logs in the little wood half a mile from the inn. Of course the innkeeper could not explain when their wine was drugged. He could only tell us that a motorist, who had stopped at the inn to get some supper, had called the soldiers in and insisted on standing them drinks. They had seemed a little fuddled before they left the inn, and the motorist had insisted on driving them to the chateau in his car. When the drug took effect he simply carried them out of it one by one, and laid them in the wood to sleep it off."
 
"Lupin seems to have made a thorough job of it, anyhow," said the Duke.
 
"I should think so," said Germaine. "Guerchard was sent down from Paris; but he could not find a single clue. It was not for want of trying, for he hates Lupin. It's a regular fight between them, and so far Lupin has scored every point."
 
"He must be as clever as they make 'em," said the Duke.
 
"He is," said Germaine. "And do you know, I shouldn't be at all surprised if he's in the neighbourhood now."
 
"What on earth do you mean?" said the Duke.
 
"I'm not joking," said Germaine. "Odd things are happening. Some one has been changing the place of things. That silver statuette now—it was on the cabinet, and we found it moved to the piano. Yet nobody had touched it. And look at this window. Some one has broken a pane35 in it just at the height of the fastening."
 
"The deuce they have!" said the Duke.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
2 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
3 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
6 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
10 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
11 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
12 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
13 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
14 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
15 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
16 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
19 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
20 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
21 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
22 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
23 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
24 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
25 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
26 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
27 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
28 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
29 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
30 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
31 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
32 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
33 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
34 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
35 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
36 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
37 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
38 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
39 restitution cDHyz     
n.赔偿;恢复原状
参考例句:
  • It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了。
  • The victims are demanding full restitution.受害人要求全额赔偿。
40 hoax pcAxs     
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧
参考例句:
  • They were the victims of a cruel hoax.他们是一个残忍恶作剧的受害者。
  • They hoax him out of his money.他们骗去他的钱。
41 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
42 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
43 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
44 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
45 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
46 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
47 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
48 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
49 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
50 incongruity R8Bxo     
n.不协调,不一致
参考例句:
  • She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题,她笑了。
  • When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
51 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
52 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
53 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
54 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
55 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
56 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
57 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
58 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
59 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
60 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
61 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
62 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
63 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533