小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Arsene Lupin » CHAPTER XIII LUPIN WIRES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII LUPIN WIRES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Duke stared at the pendant, his eyes full of wonder and pity.
 
"Poor little girl!" he said softly under his breath.
 
He put the pendant carefully away in his waistcoat-pocket and stood staring thoughtfully out of the window.
 
The door opened softly, and Sonia came quickly into the room, closed the door, and leaned back against it. Her face was a dead white; her skin had lost its lustre1 of fine porcelain2, and she stared at him with eyes dim with anguish3.
 
In a hoarse4, broken voice, she muttered: "Forgive me! Oh, forgive me!"
 
"A thief—you?" said the Duke, in a tone of pitying wonder.
 
Sonia groaned5.
 
"You mustn't stop here," said the Duke in an uneasy tone, and he looked uneasily at the door.
 
"Ah, you don't want to speak to me any more," said Sonia, in a heartrending tone, wringing6 her hands.
 
"Guerchard is suspicious of everything. It is dangerous for us to be talking here. I assure you that it's dangerous," said the Duke.
 
"What an opinion must you have of me! It's dreadful—cruel!" wailed7 Sonia.
 
"For goodness' sake don't speak so loud," said the Duke, with even greater uneasiness. "You MUST think of Guerchard."
 
"What do I care?" cried Sonia. "I've lost the liking8 of the only creature whose liking I wanted. What does anything else matter? What DOES it matter?"
 
"We'll talk somewhere else presently. That'll be far safer," said the Duke.
 
"No, no, we must talk now!" cried Sonia. "You must know.... I must tell ... Oh, dear! ... Oh, dear! ... I don't know how to tell you.... And then it is so unfair.... she ... Germaine ... she has everything," she panted. "Yesterday, before me, you gave her that pendant, ... she smiled ... she was proud of it.... I saw her pleasure.... Then I took it—I took it—I took it! And if I could, I'd take her fortune, too.... I hate her! Oh, how I hate her!"
 
"What!" said the Duke.
 
"Yes, I do ... I hate her!" said Sonia; and her eyes, no longer gentle, glowed with the sombre resentment9, the dull rage of the weak who turn on Fortune. Her gentle voice was harsh with rebellious10 wrath11.
 
"You hate her?" said the Duke quickly.
 
"I should never have told you that.... But now I dare.... I dare speak out.... It's you! ... It's you—" The avowal12 died on her lips. A burning flush crimsoned13 her cheeks and faded as quickly as it came: "I hate her!" she muttered.
 
"Sonia—" said the Duke gently.
 
"Oh! I know that it's no excuse.... I know that you're thinking 'This is a very pretty story, but it's not her first theft'; ... and it's true—it's the tenth, ... perhaps it's the twentieth.... It's true—I am a thief." She paused, and the glow deepened in her eyes. "But there's one thing you must believe—you shall believe; since you came, since I've known you, since the first day you set eyes on me, I have stolen no more ... till yesterday when you gave her the pendant before me. I could not bear it ... I could not." She paused and looked at him with eyes that demanded an assent14.
 
"I believe you," said the Duke gravely.
 
She heaved a deep sigh of relief, and went on more quietly—some of its golden tone had returned to her voice: "And then, if you knew how it began ... the horror of it," she said.
 
"Poor child!" said the Duke softly.
 
"Yes, you pity me, but you despise me—you despise me beyond words. You shall not! I will not have it!" she cried fiercely.
 
"Believe me, no," said the Duke, in a soothing15 tone.
 
"Listen," said Sonia. "Have you ever been alone—alone in the world? ... Have you ever been hungry? Think of it ... in this big city where I was starving in sight of bread ... bread in the shops .... One only had to stretch out one's hand to touch it ... a penny loaf. Oh, it's commonplace!" she broke off: "quite commonplace!"
 
"Go on: tell me," said the Duke curtly16.
 
"There was one way I could make money and I would not do it: no, I would not," she went on. "But that day I was dying ... understand, I was dying ....I went to the rooms of a man I knew a little. It was my last resource. At first I was glad ... he gave me food and wine ... and then, he talked to me ... he offered me money."
 
"What!" cried the Duke; and a sudden flame of anger flared17 up in his eyes.
 
"No; I could not ... and then I robbed him.... I preferred to ... it was more decent. Ah, I had excuses then. I began to steal to remain an honest woman ... and I've gone on stealing to keep up appearances. You see ... I joke about it." And she laughed, the faint, dreadful, mocking laugh of a damned soul. "Oh, dear! Oh, dear!" she cried; and, burying her face in her hands, she burst into a storm of weeping.
 
"Poor child," said the Duke softly. And he stared gloomily on the ground, overcome by this revelation of the tortures of the feeble in the underworld beneath the Paris he knew.
 
"Oh, you do pity me ... you do understand ... and feel," said Sonia, between her sobs18.
 
The Duke raised his head and gazed at her with eyes full of an infinite sympathy and compassion19.
 
"Poor little Sonia," he said gently. "I understand."
 
She gazed at him with incredulous eyes, in which joy and despair mingled20, struggling.
 
He came slowly towards her, and stopped short. His quick ear had caught the sound of a footstep outside the door.
 
"Quick! Dry your eyes! You must look composed. The other room!" he cried, in an imperative21 tone.
 
He caught her hand and drew her swiftly into the further drawing-room.
 
With the quickness which came of long practice in hiding her feelings Sonia composed her face to something of its usual gentle calm. There was even a faint tinge22 of colour in her cheeks; they had lost their dead whiteness. A faint light shone in her eyes; the anguish had cleared from them. They rested on the Duke with a look of ineffable23 gratitude24. She sat down on a couch. The Duke went to the window and lighted a cigarette. They heard the door of the outer drawing-room open, and there was a pause. Quick footsteps crossed the room, and Guerchard stood in the doorway25. He looked from one to the other with keen and eager eyes. Sonia sat staring rather listlessly at the carpet. The Duke turned, and smiled at him.
 
"Well, M. Guerchard," he said. "I hope the burglars have not stolen the coronet."
 
"The coronet is safe, your Grace," said Guerchard.
 
"And the paper-knives?" said the Duke.
 
"The paper-knives?" said Guerchard with an inquiring air.
 
"The wedding presents," said the Duke.
 
"Yes, your Grace, the wedding presents are safe," said Guerchard.
 
"I breathe again," said the Duke languidly.
 
Guerchard turned to Sonia and said, "I was looking for you, Mademoiselle, to tell you that M. Formery has changed his mind. It is impossible for you to go out. No one will be allowed to go out."
 
"Yes?" said Sonia, in an indifferent tone.
 
"We should be very much obliged if you would go to your room," said Guerchard. "Your meals will be sent up to you."
 
"What?" said Sonia, rising quickly; and she looked from Guerchard to the Duke. The Duke gave her the faintest nod.
 
"Very well, I will go to my room," she said coldly.
 
They accompanied her to the door of the outer drawing-room. Guerchard opened it for her and closed it after her.
 
"Really, M. Guerchard," said the Duke, shrugging his shoulders. "This last measure—a child like that!"
 
"Really, I'm very sorry, your Grace; but it's my trade, or, if you prefer it, my duty. As long as things are taking place here which I am still the only one to perceive, and which are not yet clear to me, I must neglect no precaution."
 
"Of course, you know best," said the Duke. "But still, a child like that—you're frightening her out of her life."
 
Guerchard shrugged26 his shoulders, and went quietly out of the room.
 
The Duke sat down in an easy chair, frowning and thoughtful. Suddenly there struck on his ears the sound of a loud roaring and heavy bumping on the stairs, the door flew open, and M. Gournay-Martin stood on the threshold waving a telegram in his hand.
 
M. Formery and the inspector27 came hurrying down the stairs behind him, and watched his emotion with astonished and wondering eyes.
 
"Here!" bellowed28 the millionaire. "A telegram! A telegram from the scoundrel himself! Listen! Just listen:"
 
"A thousand apologies for not having been able to keep my promise about the coronet. Had an appointment at the Acacias. Please have coronet ready in your room to-night. Will come without fail to fetch it, between a quarter to twelve and twelve o'clock."
 
"Yours affectionately,"
"ARSENE LUPIN."
 
"There! What do you think of that?"
 
"If you ask me, I think he's humbug29," said the Duke with conviction.
 
"Humbug! You always think it's humbug! You thought the letter was humbug; and look what has happened!" cried the millionaire.
 
"Give me the telegram, please," said M. Formery quickly.
 
The millionaire gave it to him; and he read it through.
 
"Find out who brought it, inspector," he said.
 
The inspector hurried to the top of the staircase and called to the policeman in charge of the front door. He came back to the drawing-room and said: "It was brought by an ordinary post-office messenger, sir."
 
"Where is he?" said M. Formery. "Why did you let him go?"
 
"Shall I send for him, sir?" said the inspector.
 
"No, no, it doesn't matter," said M. Formery; and, turning to M. Gournay-Martin and the Duke, he said, "Now we're really going to have trouble with Guerchard. He is going to muddle30 up everything. This telegram will be the last straw. Nothing will persuade him now that this is not Lupin's work. And just consider, gentlemen: if Lupin had come last night, and if he had really set his heart on the coronet, he would have stolen it then, or at any rate he would have tried to open the safe in M. Gournay-Martin's bedroom, in which the coronet actually is, or this safe here"—he went to the safe and rapped on the door of it—"in which is the second key."
 
"That's quite clear," said the inspector.
 
"If, then, he did not make the attempt last night, when he had a clear field—when the house was empty—he certainly will not make the attempt now when we are warned, when the police are on the spot, and the house is surrounded. The idea is childish, gentlemen"—he leaned against the door of the safe—"absolutely childish, but Guerchard is mad on this point; and I foresee that his madness is going to hamper31 us in the most idiotic32 way."
 
He suddenly pitched forward into the middle of the room, as the door of the safe opened with a jerk, and Guerchard shot out of it.
 
"What the devil!" cried M. Formery, gaping33 at him.
 
"You'd be surprised how clearly you hear everything in these safes—you'd think they were too thick," said Guerchard, in his gentle, husky voice.
 
"How on earth did you get into it?" cried M. Formery.
 
"Getting in was easy enough. It's the getting out that was awkward. These jokers had fixed34 up some kind of a spring so that I nearly shot out with the door," said Guerchard, rubbing his elbow.
 
"But how did you get into it? How the deuce DID you get into it?" cried M. Formery.
 
"Through the little cabinet into which that door behind the safe opens. There's no longer any back to the safe; they've cut it clean out of it—a very neat piece of work. Safes like this should always be fixed against a wall, not stuck in front of a door. The backs of them are always the weak point."
 
"And the key? The key of the safe upstairs, in my bedroom, where the coronet is—is the key there?" cried M. Gournay-Martin.
 
Guerchard went back into the empty safe, and groped about in it. He came out smiling.
 
"Well, have you found the key?" cried the millionaire.
 
"No. I haven't; but I've found something better," said Guerchard.
 
"What is it?" said M. Formery sharply.
 
"I'll give you a hundred guesses," said Guerchard with a tantalizing35 smile.
 
"What is it?" said M. Formery.
 
"A little present for you," said Guerchard.
 
"What do you mean?" cried M. Formery angrily.
 
Guerchard held up a card between his thumb and forefinger36 and said quietly:
 
"The card of Arsene Lupin."
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
2 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
3 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
4 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
5 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
6 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
7 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
8 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
9 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
10 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
11 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
12 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
13 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分
14 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
15 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
16 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
17 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
18 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
19 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
20 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
21 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
22 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
23 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
24 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
25 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
26 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
27 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
28 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
29 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
30 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
31 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
32 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
33 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
34 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
35 tantalizing 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
36 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533