小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Arsene Lupin » CHAPTER XIV GUERCHARD PICKS UP THE TRUE SCENT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV GUERCHARD PICKS UP THE TRUE SCENT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The millionaire gazed at the card with stupefied eyes, the inspector1 gazed at it with extreme intelligence, the Duke gazed at it with interest, and M. Formery gazed at it with extreme disgust.
 
"It's part of the same ruse—it was put there to throw us off the scent2. It proves nothing—absolutely nothing," he said scornfully.
 
"No; it proves nothing at all," said Guerchard quietly.
 
"The telegram is the important thing—this telegram," said M. Gournay-Martin feverishly3. "It concerns the coronet. Is it going to be disregarded?"
 
"Oh, no, no," said M. Formery in a soothing4 tone. "It will be taken into account. It will certainly be taken into account."
 
M. Gournay-Martin's butler appeared in the doorway6 of the drawing-room: "If you please, sir, lunch is served," he said.
 
At the tidings some of his weight of woe7 appeared to be lifted from the head of the millionaire. "Good!" he said, "good! Gentlemen, you will lunch with me, I hope."
 
"Thank you," said M. Formery. "There is nothing else for us to do, at any rate at present, and in the house. I am not quite satisfied about Mademoiselle Kritchnoff—at least Guerchard is not. I propose to question her again—about those earlier thefts."
 
"I'm sure there's nothing in that," said the Duke quickly.
 
"No, no; I don't think there is," said M. Formery. "But still one never knows from what quarter light may come in an affair like this. Accident often gives us our best clues."
 
"It seems rather a shame to frighten her—she's such a child," said the Duke.
 
"Oh, I shall be gentle, your Grace—as gentle as possible, that is. But I look to get more from the examination of Victoire. She was on the scene. She has actually seen the rogues8 at work; but till she recovers there is nothing more to be done, except to wait the discoveries of the detectives who are working outside; and they will report here. So in the meantime we shall be charmed to lunch with you, M. Gournay-Martin."
 
They went downstairs to the dining-room and found an elaborate and luxurious9 lunch, worthy10 of the hospitality of a millionaire, awaiting them. The skill of the cook seemed to have been quite unaffected by the losses of his master. M. Formery, an ardent11 lover of good things, enjoyed himself immensely. He was in the highest spirits. Germaine, a little upset by the night-journey, was rather querulous. Her father was plunged12 in a gloom which lifted for but a brief space at the appearance of a fresh delicacy13. Guerchard ate and drank seriously, answering the questions of the Duke in a somewhat absent-minded fashion. The Duke himself seemed to have lost his usual flow of good spirits, and at times his brow was knitted in an anxious frown. His questions to Guerchard showed a far less keen interest in the affair.
 
To him the lunch seemed very long and very tedious; but at last it came to an end. M. Gournay-Martin seemed to have been much cheered by the wine he had drunk. He was almost hopeful. M. Formery, who had not by any means trifled with the champagne14, was raised to the very height of sanguine15 certainty. Their coffee and liqueurs were served in the smoking-room. Guerchard lighted a cigar, refused a liqueur, drank his coffee quickly, and slipped out of the room.
 
The Duke followed him, and in the hall said: "I will continue to watch you unravel16 the threads of this mystery, if I may, M. Guerchard."
 
Good Republican as Guerchard was, he could not help feeling flattered by the interest of a Duke; and the excellent lunch he had eaten disposed him to feel the honour even more deeply.
 
"I shall be charmed," he said. "To tell the truth, I find the company of your Grace really quite stimulating17."
 
"It must be because I find it all so extremely interesting," said the Duke.
 
They went up to the drawing-room and found the red-faced young policeman seated on a chair by the door eating a lunch, which had been sent up to him from the millionaire's kitchen, with a very hearty18 appetite.
 
They went into the drawing-room. Guerchard shut the door and turned the key: "Now," he said, "I think that M. Formery will give me half an hour to myself. His cigar ought to last him at least half an hour. In that time I shall know what the burglars really did with their plunder—at least I shall know for certain how they got it out of the house."
 
"Please explain," said the Duke. "I thought we knew how they got it out of the house." And he waved his hand towards the window.
 
"Oh, that!—that's childish," said Guerchard contemptuously. "Those are traces for an examining magistrate19. The ladder, the table on the window-sill, they lead nowhere. The only people who came up that ladder were the two men who brought it from the scaffolding. You can see their footsteps. Nobody went down it at all. It was mere20 waste of time to bother with those traces."
 
"But the footprint under the book?" said the Duke.
 
"Oh, that," said Guerchard. "One of the burglars sat on the couch there, rubbed plaster on the sole of his boot, and set his foot down on the carpet. Then he dusted the rest of the plaster off his boot and put the book on the top of the footprint."
 
"Now, how do you know that?" said the astonished Duke.
 
"It's as plain as a pike-staff," said Guerchard. "There must have been several burglars to move such pieces of furniture. If the soles of all of them had been covered with plaster, all the sweeping21 in the world would not have cleared the carpet of the tiny fragments of it. I've been over the carpet between the footprint and the window with a magnifying glass. There are no fragments of plaster on it. We dismiss the footprint. It is a mere blind, and a very fair blind too—for an examining magistrate."
 
"I understand," said the Duke.
 
"That narrows the problem, the quite simple problem, how was the furniture taken out of the room. It did not go through that window down the ladder. Again, it was not taken down the stairs, and out of the front door, or the back. If it had been, the concierge22 and his wife would have heard the noise. Besides that, it would have been carried down into a main street, in which there are people at all hours. Somebody would have been sure to tell a policeman that this house was being emptied. Moreover, the police were continually patrolling the main streets, and, quickly as a man like Lupin would do the job, he could not do it so quickly that a policeman would not have seen it. No; the furniture was not taken down the stairs or out of the front door. That narrows the problem still more. In fact, there is only one mode of egress23 left."
 
"The chimney!" cried the Duke.
 
"You've hit it," said Guerchard, with a husky laugh. "By that well-known logical process, the process of elimination24, we've excluded all methods of egress except the chimney."
 
He paused, frowning, in some perplexity; and then he said uneasily: "What I don't like about it is that Victoire was set in the fireplace. I asked myself at once what was she doing there. It was unnecessary that she should be drugged and set in the fireplace—quite unnecessary."
 
"It might have been to put off an examining magistrate," said the Duke. "Having found Victoire in the fireplace, M. Formery did not look for anything else."
 
"Yes, it might have been that," said Guerchard slowly. "On the other hand, she might have been put there to make sure that I did not miss the road the burglars took. That's the worst of having to do with Lupin. He knows me to the bottom of my mind. He has something up his sleeve—some surprise for me. Even now, I'm nowhere near the bottom of the mystery. But come along, we'll take the road the burglars took. The inspector has put my lantern ready for me."
 
As he spoke25 he went to the fireplace, picked up a lantern which had been set on the top of the iron fire-basket, and lighted it. The Duke stepped into the great fireplace beside him. It was four feet deep, and between eight and nine feet broad. Guerchard threw the light from the lantern on to the back wall of it. Six feet from the floor the soot5 from the fire stopped abruptly26, and there was a dappled patch of bricks, half of them clean and red, half of them blackened by soot, five feet broad, and four feet high.
 
"The opening is higher up than I thought," said Guerchard. "I must get a pair of steps."
 
He went to the door of the drawing-room and bade the young policeman fetch him a pair of steps. They were brought quickly. He took them from the policeman, shut the door, and locked it again. He set the steps in the fireplace and mounted them.
 
"Be careful," he said to the Duke, who had followed him into the fireplace, and stood at the foot of the steps. "Some of these bricks may drop inside, and they'll sting you up if they fall on your toes."
 
The Duke stepped back out of reach of any bricks that might fall.
 
Guerchard set his left hand against the wall of the chimney-piece between him and the drawing-room, and pressed hard with his right against the top of the dappled patch of bricks. At the first push, half a dozen of them fell with a bang on to the floor of the next house. The light came flooding in through the hole, and shone on Guerchard's face and its smile of satisfaction. Quickly he pushed row after row of bricks into the next house until he had cleared an opening four feet square.
 
"Come along," he said to the Duke, and disappeared feet foremost through the opening.
 
The Duke mounted the steps, and found himself looking into a large empty room of the exact size and shape of the drawing-room of M. Gournay-Martin, save that it had an ordinary modern fireplace instead of one of the antique pattern of that in which he stood. Its chimney-piece was a few inches below the opening. He stepped out on to the chimney-piece and dropped lightly to the floor.
 
"Well," he said, looking back at the opening through which he had come. "That's an ingenious dodge27."
 
"Oh, it's common enough," said Guerchard. "Robberies at the big jewellers' are sometimes worked by these means. But what is uncommon28 about it, and what at first sight put me off the track, is that these burglars had the cheek to pierce the wall with an opening large enough to enable them to remove the furniture of a house."
 
"It's true," said the Duke. "The opening's as large as a good-sized window. Those burglars seem capable of everything—even of a first-class piece of mason's work."
 
"Oh, this has all been prepared a long while ago. But now I'm really on their track. And after all, I haven't really lost any time. Dieusy wasted no time in making inquiries29 in Sureau Street; he's been working all this side of the house."
 
Guerchard drew up the blinds, opened the shutters30, and let the daylight flood the dim room. He came back to the fireplace and looked down at the heap of bricks, frowning:
 
"I made a mistake there," he said. "I ought to have taken those bricks down carefully, one by one."
 
Quickly he took brick after brick from the pile, and began to range them neatly31 against the wall on the left. The Duke watched him for two or three minutes, then began to help him. It did not take them long, and under one of the last few bricks Guerchard found a fragment of a gilded32 picture-frame.
 
"Here's where they ought to have done their sweeping," he said, holding it up to the Duke.
 
"I tell you what," said the Duke, "I shouldn't wonder if we found the furniture in this house still."
 
"Oh, no, no!" said Guerchard. "I tell you that Lupin would allow for myself or Ganimard being put in charge of the case; and he would know that we should find the opening in the chimney. The furniture was taken straight out into the side-street on to which this house opens." He led the way out of the room on to the landing and went down the dark staircase into the hall. He opened the shutters of the hall windows, and let in the light. Then he examined the hall. The dust lay thick on the tiled floor. Down the middle of it was a lane formed by many feet. The footprints were faint, but still plain in the layer of dust. Guerchard came back to the stairs and began to examine them. Half-way up the flight he stooped, and picked up a little spray of flowers: "Fresh!" he said. "These have not been long plucked."
 
"Salvias," said the Duke.
 
"Salvias they are," said Guerchard. "Pink salvias; and there is only one gardener in France who has ever succeeded in getting this shade—M. Gournay-Martin's gardener at Charmerace. I'm a gardener myself."
 
"Well, then, last night's burglars came from Charmerace. They must have," said the Duke.
 
"It looks like it," said Guerchard.
 
"The Charolais," said the Duke.
 
"It looks like it," said Guerchard.
 
"It must be," said the Duke. "This IS interesting—if only we could get an absolute proof."
 
"We shall get one presently," said Guerchard confidently.
 
"It is interesting," said the Duke in a tone of lively enthusiasm. "These clues—these tracks which cross one another—each fact by degrees falling into its proper place—extraordinarily interesting." He paused and took out his cigarette-case: "Will you have a cigarette?" he said.
 
"Are they caporal?" said Guerchard.
 
"No, Egyptians—Mercedes."
 
"Thank you," said Guerchard; and he took one.
 
The Duke struck a match, lighted Guerchard's cigarette, and then his own:
 
"Yes, it's very interesting," he said. "In the last quarter of an hour you've practically discovered that the burglars came from Charmerace—that they were the Charolais—that they came in by the front door of this house, and carried the furniture out of it."
 
"I don't know about their coming in by it," said Guerchard. "Unless I'm very much mistaken, they came in by the front door of M. Gournay-Martin's house."
 
"Of course," said the Duke. "I was forgetting. They brought the keys from Charmerace."
 
"Yes, but who drew the bolts for them?" said Guerchard. "The concierge bolted them before he went to bed. He told me so. He was telling the truth—I know when that kind of man is telling the truth."
 
"By Jove!" said the Duke softly. "You mean that they had an accomplice33?"
 
"I think we shall find that they had an accomplice. But your Grace is beginning to draw inferences with uncommon quickness. I believe that you would make a first-class detective yourself—with practice, of course—with practice."
 
"Can I have missed my true career?" said the Duke, smiling. "It's certainly a very interesting game."
 
"Well, I'm not going to search this barracks myself," said Guerchard. "I'll send in a couple of men to do it; but I'll just take a look at the steps myself."
 
So saying, he opened the front door and went out and examined the steps carefully.
 
"We shall have to go back the way we came," he said, when he had finished his examination. "The drawing-room door is locked. We ought to find M. Formery hammering on it." And he smiled as if he found the thought pleasing.
 
They went back up the stairs, through the opening, into the drawing-room of M. Gournay-Martin's house. Sure enough, from the other side of the locked door came the excited voice of M. Formery, crying:
 
"Guerchard! Guerchard! What are you doing? Let me in! Why don't you let me in?"
 
Guerchard unlocked the door; and in bounced M. Formery, very excited, very red in the face.
 
"Hang it all, Guerchard! What on earth have you been doing?" he cried. "Why didn't you open the door when I knocked?"
 
"I didn't hear you," said Guerchard. "I wasn't in the room."
 
"Then where on earth have you been?" cried M. Formery.
 
Guerchard looked at him with a faint, ironical34 smile, and said in his gentle voice, "I was following the real track of the burglars."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
2 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
3 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
4 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
5 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
6 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
7 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
8 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
9 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
10 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
11 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
12 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
13 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
14 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
15 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
16 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
17 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
18 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
19 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
22 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
23 egress 2qoxd     
n.出去;出口
参考例句:
  • Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入或离开。
  • Drains achieve a ready egress of the liquid blood.引流能为血液提供一个容易的出口。
24 elimination 3qexM     
n.排除,消除,消灭
参考例句:
  • Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
  • I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
27 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
28 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
29 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
30 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
31 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
32 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
33 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
34 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533