"Have you heard?" she asked him, in a voice as cold as her marble face, but similarly redeemed4 and animated5 by its delicate and distant scorn.
"Yes," answered Langholm, sadly; "yes, I have heard."
"And yet—"
He interrupted her in another tone.
"I know what you are going to say! I give you warning, Mrs. Steel, I won't listen to it. No 'and yets' for me; remember the belief I had, long before I knew anything at all! It ought not to be a whit6 stronger for what I guessed yesterday for myself, and what your husband has this minute confirmed. Yet it is, if possible, ten thousand times stronger and more sure!"
"I do remember," said Rachel, slowly; "and, in my turn, I believe what you say."
But her face did not alter as she took his hand; her own was so cold that he looked at her in alarm; and the whole woman seemed turned to stone. Yet the dinner went on without further hitch7; it might have been the very smallest and homeliest affair, to which only these guests had been invited. Indeed, the menu had been reduced, like the table, by the unerring tact8 of Rachel's husband, so that there was no undue9 memorial to the missing one-and-twenty, and the whole ordeal was curtailed10.
There was, on the other hand, no blinking what had happened, no pretence11 of ignoring the one subject which was in everybody's thoughts. Thus Mrs. Woodgate exclaimed aloud, what she was thinking to herself, that she would never speak to Mrs. Venables again in all her life, and her husband told her across the table that she had better not. Rachel thereupon put in her word, to the effect that the Woodgates would cut themselves off from everybody if they made enemies of all who disbelieved in her, and she could not allow them to do anything of the kind. Steel, again, speculated upon the probable behavior of the Uniackes and the Invernesses, neither of these distinguished12 families having been invited to the dinner, for obvious reasons arising from their still recent return to the country. There was no effort to ignore the absorbing topic before the butler and his satellites, but the line was drawn13 in the right place, excluding as it did any reference to the rout14 of Mrs. Venables, and indeed all details whatsoever15.
The butler, however, and in a less degree the footman, presented a rather interesting study during the course of this momentous16 meal, had the professional observer present been only a little less concerned for his hostess. The butler was a pompous17 but capable creature, whom Steel had engaged when he bought the place. Though speedily reduced to a more respectful servitude than he was accustomed to, the man had long since ceased to complain of his situation, which carried with it the highest wages and all arbitrary powers over his subordinates. On the steps, at her deferred18 departure, Mrs. Venables had screamed the secret of his mistress's identity into the butler's ear. The butler had risen with dignity to the occasion, and, after a brief interview, resigned on the spot with all his men. The mild interest was in the present behavior of these gentry19, which was a rich blend of dignity and depression, and betrayed a growing doubt as to whether the sinking ship, that they had been so eager to abandon, was really sinking after all.
Certainly the master's manner could not have been very different at the head of his table as originally laid. It was not festive20, it was neither unnaturally21 jocular nor showy in any way, but it was delightfully23 confident and serene24. And the mistress was as calm in her way, though for once hers was the colder way, and it was the opinion of the pantry that she felt more than she showed; without a doubt Mrs. Woodgate had more work to restrain, now her tears for Rachel, and now her consuming indignation with the absentees.
"Your wife feels it as much as mine," said Steel to the vicar, when the gentlemen were alone at last; and one of them could have struck him for the speech, one who had insight and could feel himself.
"I wouldn't go so far as that," the good vicar rejoined. "But Morna feels it dreadfully. Dreadfully she feels it!"
"I almost wish we had kept the table as it was," pursued Steel over his cigar, "and had one of those flash-light photographs taken, as they do at all the twopenny banquets nowadays. All that was left of them—left of six-and-twenty!"
His flippant tone made Langholm writhe25, and drove him into the conversation to change its tenor26. He asked by whom the evil had come. "Surely not the judge?"
"No," said Steel, with emphasis. "Not that I have it for a fact, but I would put a thousand pounds upon his charity and his discretion27 in such a matter. A kinder and a sounder man does not exist, though I say it who never met him in my life. But I heard every word of my wife's trial, and I know the way the judge took the case. There were a heap of women witnesses, and her counsel was inclined to bully28 them; it was delightful22 to see the fatherly consideration that they received as compensation from the bench."
Langholm's breath was taken away. Here was an end to the likeliest theory that he had evolved that morning among his roses. Steel had not married his wife in ignorance of her life's tragedy; he had been present, and probably fallen in love with her, at her trial! Then why did he never behave as though he were in love? And why must he expatiate29 upon the judge's kindness to the female witnesses, instead of on the grand result of the trial over which he had presided? Did Steel himself entertain the faintest doubt about the innocence30 of his wife, whose trial he had heard, and whom he had married thereafter within a few months at the most? Langholm's brain buzzed, even while he listened to what Hugh Woodgate was saying.
"I am not surprised," remarked the vicar. "I remember once hearing that Sir Baldwin Gibson and Lord Edgeware were the two fairest judges on the bench; and why, do you suppose? Because they are both old athletes and Old Blues31, trained from small boys to give their opponents every possible chance!"
Steel nodded an understanding assent32. Langholm, however, who was better qualified33 to appreciate the vicar's point, took no notice of it.
"If it was not the judge," said he, "who in the world is it who has sprung this mine, I saw them meet, and as a matter of fact I did guess the truth. But I had special reasons. I had thought, God forgive me, of making something out of your wife's case, Steel, little dreaming it was hers, though I knew it had no ordinary fascination34 for her. But no one else can have known that."
"You talked it over with her, however?"
And Steel had both black eyes upon the novelist, who made his innocent admission with an embarrassment35 due entirely36 to their unnecessarily piercing scrutiny37.
"You talked it over with her," repeated Steel, this time in dry statement of fact, "at least on one occasion, in the presence of a lady who had a prior claim upon your conversation. That lady was Mrs. Vinson, and it is she who ought to have a millstone hanged about her neck, and be cast into the sea. Don't look as though you deserved the same fate, Langholm! It would have been better, perhaps, if you had paid more attention to Vinson's wife and less to mine; but she is the last woman in the world to blame you—naturally! And now, if you are ready, we will join them, Woodgate."
Sensitive as all his tribe, and himself both gentle by nature and considerate of others according to his lights, which thoughtlessness might turn down or passion blur38, but which burned steadily39 and brightly in the main, Charles Langholm felt stung to the soul by the last few words, in which Hugh Woodgate noticed nothing amiss. Steel's tone was not openly insulting, but rather that of banter40, misplaced perhaps, and in poor taste at such a time, yet ostensibly good-natured and innocent of ulterior meaning. But Langholm was not deceived. There was an ulterior meaning to him, and a very unpleasant one withal. Yet he did not feel unjustifiably insulted; he looked within, and felt justly rebuked41; not for anything he had said or done, but for what he found in his heart at that moment. Langholm entered the drawing-room in profound depression, but his state of mind was no longer due to anything that had just been said.
The scene awaiting him was surely calculated to deepen that dejection. Rachel had left the gentlemen with the proud mien42 and the unbroken spirit which she had maintained at table without trace of effort; they found her sobbing43 on Morna Woodgate's shoulder, in distress44 so poignant45 and so pitiful that even Steel stopped short upon the threshold. In an instant she was on her feet, the tears still thick in her noble eyes, but the spirit once more alight behind the tears.
"Don't go!" she begged them, in a voice that pierced one heart at least. "Stop and help me, for God's sake! I can't bear it. I am not strong enough. I can only pretend to bear it, for an hour, before the servants. Even that has almost maddened me, the effort, and the shame."
"The shame is on others," said Steel, gravely enough now, "and not on you. And who are those others, I should like to know? And what does it matter what they think or say? A hole-and-corner district like this is not the world!"
Rachel shook her head sadly; her beautiful eyes were dry now, and only the more lustrous46 for the tears that they had shed. Langholm saw nothing else.
"But it is the world," she asserted. "It is part of the world, and the same thing would happen in any other part. It would happen in London, and everywhere else as soon as I became known. And henceforth I mean to be known!" cried Rachel, wilfully47; "there shall be no more hiding who I was, or am; that is the way to make them think the worst when they find out. But is it not disgraceful? I was acquitted48, and yet I am to be treated as though I had been merely pardoned. Is that not a disgrace to common humanity?"
"Humanity is not so common as you imagine," remarked Steel.
Langholm said nothing. His eyes never left Rachel's face. Neither did she meet them for an instant, nor had she a look for Hugh Woodgate or even for his wife. It was to her husband that Rachel had spoken every word; it was nearest him she stood, in his face only that she gazed.
"Are you going to let the disgrace continue?" she asked him, fiercely.
His answer was natural enough.
"My dear Rachel, what can I do? I never dreamt that it would come out here; it is by the merest fluke that it did."
"But I want it to come out," cried Rachel; "if you mean the fact of my trial and my acquittal. It was a mistake ever to hide either for a moment. Henceforth they shall be no secret."
"Then we cannot prevent the world from thinking and saying what it likes, however uncharitable and unjust. Do be reasonable, and listen to reason, though God knows you can be in no mood for such cold comfort! But I have done my best; I will do my best again. I will sell this place to-morrow. We will go right away somewhere else."
"And then the same thing will happen there! Is that all you can suggest, you who married me after hearing with your own ears every scrap50 of evidence that they could bring against me?"
"Have you anything better to suggest yourself, Rachel?"
"I have," she answered, looking him full and sternly in the face, in the now forgotten presence of their three guests. "Find out who is guilty, if you really want people to believe that I am not!"
Steel did not start, though there came a day when one at least of the listening trio felt honestly persuaded that he had; as a matter of fact, his lips came more closely together, while his eyes searched those of his wife with a wider stare than was often seen in them, but for two or three seconds at most, before dropping in perplexity to the floor.
"How can I, Rachel?" her husband asked quietly, indeed gently, yet with little promise of acquiescence51 in his tone. "I am not a detective, after all."
But that was added for the sake of adding something, and was enough to prove Steel ill at ease, to the wife who knew him as no man ever had.
"A detective, no!" said she, readily enough. "But you are a rich man; you could employ detectives; you could clear your wife, if you liked."
"Rachel, you know very well that you are cleared already."
"That is your answer, then!" she cried scornfully, and snatched her eyes from him at last, without waiting for a denial. She was done with him, her face said plainly; he looked at her a moment, then turned aside with a shrug52.
But Rachel's eyes went swiftly round the room; they alighted for an instant upon Morna Woodgate, leaning forward upon the sofa where they had sat together, eager, enthusiastic, but impotent as a woman must be; they passed over the vicar, looking stolid53 as usual, and more than a little puzzled; but at last they rested on Langholm's thin, stooping figure, with untidy head thrust forward towards her, and a light in his dreamy eyes that kindled54 a new light in her own.
"You, Mr. Langholm!" cried Rachel, taking a quick, short step in his direction. "You, with your plots and your problems that nobody can solve; don't you think you could unravel55 this one for me?"
Her eyes were radiant now, and their radiance all for him. Langholm felt the heart swimming in his body, the brain in his head. A couple of long-legged strides to meet her nine-tenths of the way, and he had taken Rachel's hand before her husband and her friends.
"Before God," said Langholm, "I'll try!"
"Do you forbid me?" demanded Langholm, turning upon him.
"Far from it," said Steel. "I shall be most interested to see you go to work."
"Is that a challenge?"
The two men faced each other, while the third man and the women looked on. It had sounded like a challenge to all but the vicar, though neither of the others had had time to think so before they heard the word and recognized its justice.
"If you like," said Steel, indifferently.
"I accept it as such," rejoined Langholm, dogging the other with his eyes. "And find him I will—the guilty man—if I never write another line—and if the villain57 is still alive!"
点击收听单词发音
1 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
2 ordeal | |
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
3 huddled | |
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
4 redeemed | |
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
5 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
6 whit | |
n.一点,丝毫 | |
参考例句: |
|
|
7 hitch | |
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉 | |
参考例句: |
|
|
8 tact | |
n.机敏,圆滑,得体 | |
参考例句: |
|
|
9 undue | |
adj.过分的;不适当的;未到期的 | |
参考例句: |
|
|
10 curtailed | |
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 pretence | |
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
12 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
13 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
14 rout | |
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮 | |
参考例句: |
|
|
15 whatsoever | |
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
16 momentous | |
adj.重要的,重大的 | |
参考例句: |
|
|
17 pompous | |
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
18 deferred | |
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
19 gentry | |
n.绅士阶级,上层阶级 | |
参考例句: |
|
|
20 festive | |
adj.欢宴的,节日的 | |
参考例句: |
|
|
21 unnaturally | |
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地 | |
参考例句: |
|
|
22 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
23 delightfully | |
大喜,欣然 | |
参考例句: |
|
|
24 serene | |
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
25 writhe | |
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼 | |
参考例句: |
|
|
26 tenor | |
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 | |
参考例句: |
|
|
27 discretion | |
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
28 bully | |
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮 | |
参考例句: |
|
|
29 expatiate | |
v.细说,详述 | |
参考例句: |
|
|
30 innocence | |
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
31 blues | |
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐 | |
参考例句: |
|
|
32 assent | |
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
33 qualified | |
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
34 fascination | |
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
35 embarrassment | |
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
36 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
37 scrutiny | |
n.详细检查,仔细观察 | |
参考例句: |
|
|
38 blur | |
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚 | |
参考例句: |
|
|
39 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
40 banter | |
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑 | |
参考例句: |
|
|
41 rebuked | |
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42 mien | |
n.风采;态度 | |
参考例句: |
|
|
43 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
44 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
45 poignant | |
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
46 lustrous | |
adj.有光泽的;光辉的 | |
参考例句: |
|
|
47 wilfully | |
adv.任性固执地;蓄意地 | |
参考例句: |
|
|
48 acquitted | |
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
49 epithet | |
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语 | |
参考例句: |
|
|
50 scrap | |
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
51 acquiescence | |
n.默许;顺从 | |
参考例句: |
|
|
52 shrug | |
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等) | |
参考例句: |
|
|
53 stolid | |
adj.无动于衷的,感情麻木的 | |
参考例句: |
|
|
54 kindled | |
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 | |
参考例句: |
|
|
55 unravel | |
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开 | |
参考例句: |
|
|
56 sardonic | |
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的 | |
参考例句: |
|
|
57 villain | |
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |