小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Shadow of the Rope » CHAPTER XIX RACHEL'S CHAMPION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX RACHEL'S CHAMPION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The immediate1 ordeal2 proved less trying than Langholm was prepared to find it. His vivid imagination had pictured the long table, laid for six-and-twenty, with four persons huddled3 at one end; but the telegrams had come in time to have the table reduced to its normal size, and Langholm found a place set for him between Mrs. Woodgate and Mrs. Steel. He was only embarrassed when Rachel rose and looked him in the eyes before holding out her hand.
 
"Have you heard?" she asked him, in a voice as cold as her marble face, but similarly redeemed4 and animated5 by its delicate and distant scorn.
 
"Yes," answered Langholm, sadly; "yes, I have heard."
 
"And yet—"
 
He interrupted her in another tone.
 
"I know what you are going to say! I give you warning, Mrs. Steel, I won't listen to it. No 'and yets' for me; remember the belief I had, long before I knew anything at all! It ought not to be a whit6 stronger for what I guessed yesterday for myself, and what your husband has this minute confirmed. Yet it is, if possible, ten thousand times stronger and more sure!"
 
"I do remember," said Rachel, slowly; "and, in my turn, I believe what you say."
 
But her face did not alter as she took his hand; her own was so cold that he looked at her in alarm; and the whole woman seemed turned to stone. Yet the dinner went on without further hitch7; it might have been the very smallest and homeliest affair, to which only these guests had been invited. Indeed, the menu had been reduced, like the table, by the unerring tact8 of Rachel's husband, so that there was no undue9 memorial to the missing one-and-twenty, and the whole ordeal was curtailed10.
 
There was, on the other hand, no blinking what had happened, no pretence11 of ignoring the one subject which was in everybody's thoughts. Thus Mrs. Woodgate exclaimed aloud, what she was thinking to herself, that she would never speak to Mrs. Venables again in all her life, and her husband told her across the table that she had better not. Rachel thereupon put in her word, to the effect that the Woodgates would cut themselves off from everybody if they made enemies of all who disbelieved in her, and she could not allow them to do anything of the kind. Steel, again, speculated upon the probable behavior of the Uniackes and the Invernesses, neither of these distinguished12 families having been invited to the dinner, for obvious reasons arising from their still recent return to the country. There was no effort to ignore the absorbing topic before the butler and his satellites, but the line was drawn13 in the right place, excluding as it did any reference to the rout14 of Mrs. Venables, and indeed all details whatsoever15.
 
The butler, however, and in a less degree the footman, presented a rather interesting study during the course of this momentous16 meal, had the professional observer present been only a little less concerned for his hostess. The butler was a pompous17 but capable creature, whom Steel had engaged when he bought the place. Though speedily reduced to a more respectful servitude than he was accustomed to, the man had long since ceased to complain of his situation, which carried with it the highest wages and all arbitrary powers over his subordinates. On the steps, at her deferred18 departure, Mrs. Venables had screamed the secret of his mistress's identity into the butler's ear. The butler had risen with dignity to the occasion, and, after a brief interview, resigned on the spot with all his men. The mild interest was in the present behavior of these gentry19, which was a rich blend of dignity and depression, and betrayed a growing doubt as to whether the sinking ship, that they had been so eager to abandon, was really sinking after all.
 
Certainly the master's manner could not have been very different at the head of his table as originally laid. It was not festive20, it was neither unnaturally21 jocular nor showy in any way, but it was delightfully23 confident and serene24. And the mistress was as calm in her way, though for once hers was the colder way, and it was the opinion of the pantry that she felt more than she showed; without a doubt Mrs. Woodgate had more work to restrain, now her tears for Rachel, and now her consuming indignation with the absentees.
 
"Your wife feels it as much as mine," said Steel to the vicar, when the gentlemen were alone at last; and one of them could have struck him for the speech, one who had insight and could feel himself.
 
"I wouldn't go so far as that," the good vicar rejoined. "But Morna feels it dreadfully. Dreadfully she feels it!"
 
"I almost wish we had kept the table as it was," pursued Steel over his cigar, "and had one of those flash-light photographs taken, as they do at all the twopenny banquets nowadays. All that was left of them—left of six-and-twenty!"
 
His flippant tone made Langholm writhe25, and drove him into the conversation to change its tenor26. He asked by whom the evil had come. "Surely not the judge?"
 
"No," said Steel, with emphasis. "Not that I have it for a fact, but I would put a thousand pounds upon his charity and his discretion27 in such a matter. A kinder and a sounder man does not exist, though I say it who never met him in my life. But I heard every word of my wife's trial, and I know the way the judge took the case. There were a heap of women witnesses, and her counsel was inclined to bully28 them; it was delightful22 to see the fatherly consideration that they received as compensation from the bench."
 
Langholm's breath was taken away. Here was an end to the likeliest theory that he had evolved that morning among his roses. Steel had not married his wife in ignorance of her life's tragedy; he had been present, and probably fallen in love with her, at her trial! Then why did he never behave as though he were in love? And why must he expatiate29 upon the judge's kindness to the female witnesses, instead of on the grand result of the trial over which he had presided? Did Steel himself entertain the faintest doubt about the innocence30 of his wife, whose trial he had heard, and whom he had married thereafter within a few months at the most? Langholm's brain buzzed, even while he listened to what Hugh Woodgate was saying.
 
"I am not surprised," remarked the vicar. "I remember once hearing that Sir Baldwin Gibson and Lord Edgeware were the two fairest judges on the bench; and why, do you suppose? Because they are both old athletes and Old Blues31, trained from small boys to give their opponents every possible chance!"
 
Steel nodded an understanding assent32. Langholm, however, who was better qualified33 to appreciate the vicar's point, took no notice of it.
 
"If it was not the judge," said he, "who in the world is it who has sprung this mine, I saw them meet, and as a matter of fact I did guess the truth. But I had special reasons. I had thought, God forgive me, of making something out of your wife's case, Steel, little dreaming it was hers, though I knew it had no ordinary fascination34 for her. But no one else can have known that."
 
"You talked it over with her, however?"
 
And Steel had both black eyes upon the novelist, who made his innocent admission with an embarrassment35 due entirely36 to their unnecessarily piercing scrutiny37.
 
"You talked it over with her," repeated Steel, this time in dry statement of fact, "at least on one occasion, in the presence of a lady who had a prior claim upon your conversation. That lady was Mrs. Vinson, and it is she who ought to have a millstone hanged about her neck, and be cast into the sea. Don't look as though you deserved the same fate, Langholm! It would have been better, perhaps, if you had paid more attention to Vinson's wife and less to mine; but she is the last woman in the world to blame you—naturally! And now, if you are ready, we will join them, Woodgate."
 
Sensitive as all his tribe, and himself both gentle by nature and considerate of others according to his lights, which thoughtlessness might turn down or passion blur38, but which burned steadily39 and brightly in the main, Charles Langholm felt stung to the soul by the last few words, in which Hugh Woodgate noticed nothing amiss. Steel's tone was not openly insulting, but rather that of banter40, misplaced perhaps, and in poor taste at such a time, yet ostensibly good-natured and innocent of ulterior meaning. But Langholm was not deceived. There was an ulterior meaning to him, and a very unpleasant one withal. Yet he did not feel unjustifiably insulted; he looked within, and felt justly rebuked41; not for anything he had said or done, but for what he found in his heart at that moment. Langholm entered the drawing-room in profound depression, but his state of mind was no longer due to anything that had just been said.
 
The scene awaiting him was surely calculated to deepen that dejection. Rachel had left the gentlemen with the proud mien42 and the unbroken spirit which she had maintained at table without trace of effort; they found her sobbing43 on Morna Woodgate's shoulder, in distress44 so poignant45 and so pitiful that even Steel stopped short upon the threshold. In an instant she was on her feet, the tears still thick in her noble eyes, but the spirit once more alight behind the tears.
 
"Don't go!" she begged them, in a voice that pierced one heart at least. "Stop and help me, for God's sake! I can't bear it. I am not strong enough. I can only pretend to bear it, for an hour, before the servants. Even that has almost maddened me, the effort, and the shame."
 
"The shame is on others," said Steel, gravely enough now, "and not on you. And who are those others, I should like to know? And what does it matter what they think or say? A hole-and-corner district like this is not the world!"
 
Rachel shook her head sadly; her beautiful eyes were dry now, and only the more lustrous46 for the tears that they had shed. Langholm saw nothing else.
 
"But it is the world," she asserted. "It is part of the world, and the same thing would happen in any other part. It would happen in London, and everywhere else as soon as I became known. And henceforth I mean to be known!" cried Rachel, wilfully47; "there shall be no more hiding who I was, or am; that is the way to make them think the worst when they find out. But is it not disgraceful? I was acquitted48, and yet I am to be treated as though I had been merely pardoned. Is that not a disgrace to common humanity?"
 
"Humanity is not so common as you imagine," remarked Steel.
 
"It is un-Christian!" cried Hugh Woodgate, with many repetitions of the epithet49.
 
Langholm said nothing. His eyes never left Rachel's face. Neither did she meet them for an instant, nor had she a look for Hugh Woodgate or even for his wife. It was to her husband that Rachel had spoken every word; it was nearest him she stood, in his face only that she gazed.
 
"Are you going to let the disgrace continue?" she asked him, fiercely.
 
His answer was natural enough.
 
"My dear Rachel, what can I do? I never dreamt that it would come out here; it is by the merest fluke that it did."
 
"But I want it to come out," cried Rachel; "if you mean the fact of my trial and my acquittal. It was a mistake ever to hide either for a moment. Henceforth they shall be no secret."
 
"Then we cannot prevent the world from thinking and saying what it likes, however uncharitable and unjust. Do be reasonable, and listen to reason, though God knows you can be in no mood for such cold comfort! But I have done my best; I will do my best again. I will sell this place to-morrow. We will go right away somewhere else."
 
"And then the same thing will happen there! Is that all you can suggest, you who married me after hearing with your own ears every scrap50 of evidence that they could bring against me?"
 
"Have you anything better to suggest yourself, Rachel?"
 
"I have," she answered, looking him full and sternly in the face, in the now forgotten presence of their three guests. "Find out who is guilty, if you really want people to believe that I am not!"
 
Steel did not start, though there came a day when one at least of the listening trio felt honestly persuaded that he had; as a matter of fact, his lips came more closely together, while his eyes searched those of his wife with a wider stare than was often seen in them, but for two or three seconds at most, before dropping in perplexity to the floor.
 
"How can I, Rachel?" her husband asked quietly, indeed gently, yet with little promise of acquiescence51 in his tone. "I am not a detective, after all."
 
But that was added for the sake of adding something, and was enough to prove Steel ill at ease, to the wife who knew him as no man ever had.
 
"A detective, no!" said she, readily enough. "But you are a rich man; you could employ detectives; you could clear your wife, if you liked."
 
"Rachel, you know very well that you are cleared already."
 
"That is your answer, then!" she cried scornfully, and snatched her eyes from him at last, without waiting for a denial. She was done with him, her face said plainly; he looked at her a moment, then turned aside with a shrug52.
 
But Rachel's eyes went swiftly round the room; they alighted for an instant upon Morna Woodgate, leaning forward upon the sofa where they had sat together, eager, enthusiastic, but impotent as a woman must be; they passed over the vicar, looking stolid53 as usual, and more than a little puzzled; but at last they rested on Langholm's thin, stooping figure, with untidy head thrust forward towards her, and a light in his dreamy eyes that kindled54 a new light in her own.
 
"You, Mr. Langholm!" cried Rachel, taking a quick, short step in his direction. "You, with your plots and your problems that nobody can solve; don't you think you could unravel55 this one for me?"
 
Her eyes were radiant now, and their radiance all for him. Langholm felt the heart swimming in his body, the brain in his head. A couple of long-legged strides to meet her nine-tenths of the way, and he had taken Rachel's hand before her husband and her friends.
 
"Before God," said Langholm, "I'll try!"
 
Their hands met only to part. There was a sardonic56 laugh from Rachel's husband.
 
"Do you forbid me?" demanded Langholm, turning upon him.
 
"Far from it," said Steel. "I shall be most interested to see you go to work."
 
"Is that a challenge?"
 
The two men faced each other, while the third man and the women looked on. It had sounded like a challenge to all but the vicar, though neither of the others had had time to think so before they heard the word and recognized its justice.
 
"If you like," said Steel, indifferently.
 
"I accept it as such," rejoined Langholm, dogging the other with his eyes. "And find him I will—the guilty man—if I never write another line—and if the villain57 is still alive!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
3 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
4 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
5 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
6 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
7 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
8 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
9 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
10 curtailed 7746e1f810c323c484795ba1ce76a5e5     
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Spending on books has been severely curtailed. 购书开支已被大大削减。
  • Their public health programme had to be severely curtailed. 他们的公共卫生计划不得不大大收缩。 来自《简明英汉词典》
11 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
12 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
13 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
14 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
15 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
16 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
17 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
18 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
19 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
20 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
21 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
22 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
23 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
24 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
25 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
26 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
27 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
28 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
29 expatiate kzsyq     
v.细说,详述
参考例句:
  • The tendency to expatiate and make much of local advantages was Western.喜欢唠唠叨叨、夸张本地优点的脾气是西部特有的。
  • My present purpose is not to expatiate upon my walks.现在我并不打算絮絮不休地描述我的散步。
30 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
31 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
32 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
33 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
34 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
35 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
36 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
37 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
38 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
39 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
40 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
41 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
42 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
43 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
44 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
45 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
46 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
47 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
48 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
49 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
50 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
51 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
52 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
53 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
54 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
55 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
56 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
57 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533