小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Raffles » chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Bloemfontein had fallen since our arrival, but there was plenty of fight in the Free Staters still, and I will not deny that it was these gentry1 who were showing us the sport for which our corps2 came in. Constant skirmishing was our portion, with now and then an action that you would know at least by name, did I feel free to mention them. But I do not, and indeed it is better so. I have not to describe the war even as I saw it, I am thankful to say, but only the martial3 story of us two and those others of whom you wot. Corporal Connal was the dangerous blackguard you have seen. Captain Bellingham is best known for his position in the batting averages a year or two ago, and for his subsequent failure to obtain a place in any of the five Test Matches. But I only think of him as the officer who recognized Raffles4.
 
We had taken a village, making quite a little name for it and for ourselves, and in the village our division was reinforced by a fresh brigade of the Imperial troops. It was a day of rest, our first for weeks, but Raffles and I spent no small part of it in seeking high and low for a worthy5 means of quenching6 the kind of thirst which used to beset7 Yeomen and others who had left good cellars for the veldt. The old knack8 came back to us both, though I believe that I alone was conscious of it at the time; and we were leaving the house, splendidly supplied, when we almost ran into the arms of an infantry9 officer, with a scowl10 upon his red-hot face, and an eye-glass flaming at us in the sun.
 
"Peter Bellingham!" gasped11 Raffles under his breath, and then we saluted12 and tried to pass on, with the bottles ringing like church-bells under our khaki. But Captain Bellingham was a hard man.
 
"What have you men been doin'?" drawled he.
 
"Nothing, sir," we protested, like innocence13 with an injury.
 
"Lootin' 's forbidden," said he. "You had better let me see those bottles."
 
"We are done," whispered Raffles, and straightway we made a sideboard of the stoop across which he had crept at so inopportune a moment. I had not the heart to raise my eyes again, yet it was many moments before the officer broke silence.
 
"Uam Var!" he murmured reverentially at last. "And Long John of Ben Nevis! The first drop that's been discovered in the whole psalm-singing show! What lot do you two belong to?"
 
I answered.
 
"I must have your names."
 
In my agitation14 I gave my real one. Raffles had turned away, as though in heart-broken contemplation of our lost loot. I saw the officer studying his half-profile with an alarming face.
 
"What's YOUR name?" he rapped out at last.
 
But his strange, low voice said plainly that he knew, and Raffles faced him with the monosyllable of confession16 and assent17. I did not count the seconds until the next word, but it was Captain Bellingham who uttered it at last.
 
"I thought you were dead."
 
"Now you see I am not."
 
"But you are at your old games!"
 
"I am not," cried Raffles, and his tone was new to me. I have seldom heard one more indignant. "Yes," he continued, "this is loot, and the wrong 'un will out. That's what you're thinking, Peter—I beg your pardon—sir. But he isn't let out in the field! We're playing the game as much as you are, old—sir."
 
The plural18 number caused the captain to toss me a contemptuous look. "Is this the fellah who was taken when you swam for it?" he inquired, relapsing into his drawl. Raffles said I was, and with that took a passionate19 oath upon our absolute rectitude as volunteers. There could be no doubting him; but the officer's eyes went back at the bottles on the stoop.
 
"But look at those," said he; and as he looked himself the light eye melted in his fiery20 face. "And I've got Sparklets in my tent," he sighed. "You make it in a minute!"
 
Not a word from Raffles, and none, you may be sure, from me. Then suddenly Bellingham told me where his tent was, and, adding that our case was one for serious consideration, strode in its direction without another word until some sunlit paces separated us.
 
"You can bring that stuff with you," he then flung over a shoulder-strap, "and I advise you to put it where you had it before."
 
A trooper saluted him some yards further on, and looked evilly at us as we followed with our loot. It was Corporal Connal of ours, and the thought of him takes my mind off the certainly gallant21 captain who only that day had joined our division with the reinforcements. I could not stand the man myself. He added soda-water to our whiskey in his tent, and would only keep a couple of bottles when we came away. Softened22 by the spirit, to which disuse made us all a little sensitive, our officer was soon convinced of the honest part that we were playing for once, and for fifty minutes of the hour we spent with him he and Raffles talked cricket without a break. On parting they even shook hands; that was Long John in the captain's head; but the snob23 never addressed a syllable15 to me.
 
And now to the gallows-bird who was still corporal of our troop: it was not long before Raffles was to have his wish and the traitor's wicket. We had resumed our advance, or rather our humble24 part in the great surrounding movement then taking place, and were under pretty heavy fire once more, when Connal was shot in the hand. It was a curious casualty in more than one respect, and nobody seems to have seen it happen. Though a flesh wound, it was a bloody25 one, and that may be why the surgeon did not at once detect those features which afterwards convinced him that the injury had been self-inflicted. It was the right hand, and until it healed the man could be of no further use in the firing line; nor was the case serious enough for admission to a crowded field-hospital; and Connal himself offered his services as custodian26 of a number of our horses which we were keeping out of harm's way in a donga. They had come there in the following manner: That morning we had been heliographed to reinforce the C.M.R., only to find that the enemy had the range to a nicety when we reached the spot. There were trenches27 for us men, but no place of safety for our horses nearer than this long and narrow donga which ran from within our lines towards those of the Boers. So some of us galloped28 them thither29, six-in-hand, amid the whine30 of shrapnel and the whistle of shot. I remember the man next me being killed by a shell with all his team, and the tangle31 of flying harness, torn horseflesh, and crimson32 khaki, that we left behind us on the veldt; also that a small red flag, ludicrously like those used to indicate a putting-green, marked the single sloping entrance to the otherwise precipitous donga, which I for one was duly thankful to reach alive.
 
The same evening Connal, with a few other light casualties to assist him, took over the charge for which he had volunteered and for which he was so admirably fitted by his knowledge of horses and his general experience of the country; nevertheless, he managed to lose three or four fine chargers in the course of the first night; and, early in the second, Raffles shook me out of a heavy slumber33 in the trenches where we had been firing all day.
 
"I have found the spot, Bunny," he whispered; "we ought to out him before the night is over."
 
"Connal?"
 
Raffles nodded.
 
"You know what happened to some of his horses last night? Well, he let them go himself."
 
"Never!"
 
"I'm as certain of it," said Raffles, "as though I'd seen him do it; and if he does it again I shall see him. I can even tell you how it happened. Connal insisted on having one end of the donga to himself, and of course his end is the one nearest the Boers. Well, then, he tells the other fellows to go to sleep at their end—I have it direct from one of them—and you bet they don't need a second invitation. The rest I hope to see to-night."
 
"It seems almost incredible," said I.
 
"Not more so than the Light Horseman's dodge34 of poisoning the troughs; that happened at Ladysmith before Christmas; and two kind friends did for that blackguard what you and I are going to do for this one, and a firing-party did the rest. Brutes35! A mounted man's worth a file on foot in this country, and well they know it. But this beauty goes one better than the poison; that was wilful36 waste; but I'll eat my wideawake if our loss last night wasn't the enemy's double gain! What we've got to do, Bunny, is to catch him in the act. It may mean watching him all night, but was ever game so well worth the candle?"
 
One may say in passing that, at this particular point of contact, the enemy were in superior force, and for once in a mood as aggressive as our own. They were led with a dash, and handled with a skill, which did not always characterize their commanders at this stage of the war. Their position was very similar to ours, and indeed we were to spend the whole of next day in trying with an equal will to turn each other out. The result will scarcely be forgotten by those who recognize the occasion from these remarks. Meanwhile it was the eve of battle (most evenings were), and there was that villain37 with the horses in the donga, and here were we two upon his track.
 
Raffles's plan was to reconnoitre the place, and then take up a position from which we could watch our man and pounce38 upon him if he gave us cause. The spot that we eventually chose and stealthily occupied was behind some bushes through which we could see down into the donga; there were the precious horses; and there sure enough was our wounded corporal, sitting smoking in his cloak, some glimmering39 thing in his lap.
 
"That's his revolver, and it's a Mauser," whispered Raffles. "He shan't have a chance of using it on us; either we must be on him before he knows we are anywhere near, or simply report. It's easily proved once we are sure; but I should like to have the taking of him too."
 
There was a setting moon. Shadows were sharp and black. The man smoked steadily40, and the hungry horses did what I never saw horses do before; they stood and nibbled41 at each other's tails. I was used to sleeping in the open, under the jewelled dome42 that seems so much vaster and grander in these wide spaces of the earth. I lay listening to the horses, and to the myriad43 small strange voices of the veldt, to which I cannot even now put a name, while Raffles watched. "One head is better than two," he said, "when you don't want it to be seen." We were to take watch and watch about, however, and the other might sleep if he could; it was not my fault that I did nothing else; it was Raffles who could trust nobody but himself. Nor was there any time for recriminations when he did rouse me in the end.
 
But a moment ago, as it seemed to me, I had been gazing upward at the stars and listening to the dear, minute sounds of peace; and in another the great gray slate44 was clean, and every bone of me set in plaster of Paris, and sniping beginning between pickets45 with the day. It was an occasional crack, not a constant crackle, but the whistle of a bullet as it passed us by, or a tiny transitory flame for the one bit of detail on a blue hill-side, was an unpleasant warning that we two on ours were a target in ourselves. But Raffles paid no attention to their fire; he was pointing downward through the bushes to where Corporal Connal stood with his back to us, shooing a last charger out of the mouth of the donga towards the Boer trenches.
 
"That's his third," whispered Raffles, "but it's the first I've seen distinctly, for he waited for the blind spot before the dawn. It's enough to land him, I fancy, but we mustn't lose time. Are you ready for a creep?"
 
I stretched myself, and said I was; but I devoutly46 wished it was not quite so early in the morning.
 
"Like cats, then, till he hears, and then into him for all we're worth. He's stowed his iron safe away, but he mustn't have time even to feel for it. You take his left arm, Bunny, and hang on to that like a ferret, and I'll do the rest. Ready? Then now!"
 
And in less time than it would take to tell, we were over the lip of the donga and had fallen upon the fellow before he could turn his head; nevertheless, for a few instants he fought like a wild beast, striking, kicking, and swinging me off my feet as I obeyed my instructions to the letter, and stuck to his left like a leech47. But he soon gave that up, panting and blaspheming, demanded explanations in his hybrid48 tongue that had half a brogue and half a burr. What were we doing? What had he done? Raffles at his back, with his right wrist twisted round and pinned into the small of it, soon told him that, and I think the words must have been the first intimation that he had as to who his assailants were.
 
"So it's you two!" he cried, and a light broke over him. He was no longer trying to shake us off, and now he dropped his curses also, and stood chuckling49 to himself instead. "Well," he went on, "you're bloody liars50 both, but I know something else that you are, so you'd better let go."
 
A coldness ran through me, and I never saw Raffles so taken aback. His grip must have relaxed for a fraction of time, for our captive broke out in a fresh and desperate struggle, but now we pinned him tighter than ever, and soon I saw him turning green and yellow with the pain.
 
"You're breaking my wrist!" he yelled at last.
 
"Then stand still and tell us who we are."
 
And he stood still and told us our real names. But Raffles insisted on hearing how he had found us out, and smiled as though he had known what was coming when it came. I was dumbfounded.
 
The accursed hound had followed us that evening to Captain Bellingham's tent, and his undoubted cleverness in his own profession of spy had done the rest.
 
"And now you'd better let me go," said the master of the situation, as I for one could not help regarding him.
 
"I'll see you damned," said Raffles, savagely51.
 
"Then you're damned and done for yourself, my cocky criminal. Raffles the burglar! Raffles the society thief! Not dead after all, but 'live and 'listed. Send him home and give him fourteen years, and won't he like 'em, that's all!"
 
"I shall have the pleasure of hearing you shot first," retorted Raffles, through his teeth, "and that alone will make them bearable. Come on, Bunny, let's drive the swine along and get it over."
 
And drive him we did, he cursing, cajoling, struggling, gloating, and blubbering by turns. But Raffles never wavered for an instant, though his face was tragic52, and it went to my heart, where that look stays still. I remember at the time, though I never let my hold relax, there was a moment when I added my entreaties53 to those of our prisoner. Raffles did not even reply to me. But I was thinking of him, I swear. I was thinking of that gray set face that I never saw before or after.
 
"Your story will be tested," said the commanding officer, when Connal had been marched to the guard-tent. "Is there any truth in his?"
 
"It is perfectly54 true, sir."
 
"And the notorious Raffles has been alive all these years, and you are really he?"
 
"I am, sir."
 
"And what are you doing at the front?"
 
Somehow I thought that Raffles was going to smile, but the grim set of his mouth never altered, neither was there any change in the ashy pallor which had come over him in the donga when Connal mouthed his name. It was only his eyes that lighted up at the last question.
 
"I am fighting, sir," said he, as simply as any subaltern in the army.
 
The commanding officer inclined a grizzled head perceptibly, and no more. He was not one of any school, our General; he had his own ways, and we loved both him and them; and I believe that he loved the rough but gallant corps that bore his name. He once told us that he knew something about most of us, and there were things that Raffles had done of which he must have heard. But he only moved his grizzled head.
 
"Did you know he was going to give you away?" he asked at length, with a jerk of it toward the guard-tent.
 
"Yes, sir."
 
"But you thought it worth while, did you?"
 
"I thought it necessary, sir."
 
The General paused, drumming on his table, making up his mind. Then his chin came up with the decision that we loved in him.
 
"I shall sift55 all this," said he. "An officer's name was mentioned, and I shall see him myself. Meanwhile you had better go on—fighting."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
2 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
3 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
4 raffles 6c7d0b0857b474f06d345aeb445411eb     
n.抽彩售物( raffle的名词复数 )v.以抽彩方式售(物)( raffle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Elsa and I will buzz on to the Raffles bar. 埃尔莎和我继续往前去,到拉福尔旅馆的酒巴。 来自辞典例句
  • Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela. 塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息。 来自辞典例句
5 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
6 quenching 90229e08b1aa329f388bae4268d165d8     
淬火,熄
参考例句:
  • She had, of course, no faculty for quenching memory in dissipation. 她当然也没有以放荡纵欲来冲淡记忆的能耐。
  • This loss, termed quenching, may arise in two ways. 此种损失称为淬火,呈两个方面。
7 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
8 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
9 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
10 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
11 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
12 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
13 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
14 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
15 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
16 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
17 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
18 plural c2WzP     
n.复数;复数形式;adj.复数的
参考例句:
  • Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
  • Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
19 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
20 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
21 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
22 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
23 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
24 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
25 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
26 custodian 7mRyw     
n.保管人,监护人;公共建筑看守
参考例句:
  • Benitez believes his custodian is among the top five in world football.贝尼特斯坚信他的门将是当今足坛最出色的五人之一。
  • When his father died his uncle became his legal custodian.他父亲死后,他叔叔成了他的法定监护人。
27 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
28 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
29 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
30 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
31 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
32 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
33 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
34 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
35 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
36 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
37 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
38 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
39 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
40 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
41 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
42 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
43 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
44 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
45 pickets 32ab2103250bc1699d0740a77a5a155b     
罢工纠察员( picket的名词复数 )
参考例句:
  • Five pickets were arrested by police. 五名纠察队员被警方逮捕。
  • We could hear the chanting of the pickets. 我们可以听到罢工纠察员有节奏的喊叫声。
46 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
47 leech Z9UzB     
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人
参考例句:
  • A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫,通常生活在水中。
  • One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭,吸走了我的时间和欢笑。
48 hybrid pcBzu     
n.(动,植)杂种,混合物
参考例句:
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
49 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
50 liars ba6a2311efe2dc9a6d844c9711cd0fff     
说谎者( liar的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
  • Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
51 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
52 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
53 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
54 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
55 sift XEAza     
v.筛撒,纷落,详察
参考例句:
  • Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来。
  • Sift sugar on top of the cake.在蛋糕上面撒上糖。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533