小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dead Men Tell No Tales » CHAPTER VI. THE SOLE SURVIVOR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. THE SOLE SURVIVOR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A few weeks later I landed in England, I, who no longer desired to set foot on any land again.
 
At nine-and-twenty I was gaunt and gray; my nerves were shattered, my heart was broken; and my face showed it without let or hindrance1 from the spirit that was broken too. Pride, will, courage, and endurance, all these had expired in my long and lonely battle with the sea. They had kept me alive-for this. And now they left me naked to mine enemies.
 
For every hand seemed raised against me, though in reality it was the hand of fellowship that the world stretched out, and the other was the reading of a jaundiced eye. I could not help it: there was a poison in my veins2 that made me all ingratitude3 and perversity4. The world welcomed me back, and I returned the compliment by sulking like the recaptured runaway5 I was at heart. The world showed a sudden interest in me; so I took no further interest in the world, but, on the contrary, resented its attentions with unreasonable6 warmth and obduracy7; and my would-be friends I regarded as my very worst enemies. The majority, I feel sure, meant but well and kindly8 by the poor survivor9. But the survivor could not forget that his name was still in the newspapers, nor blink the fact that he was an unworthy hero of the passing hour. And he suffered enough from brazenly10 meddlesome11 and self-seeking folk, from impudent12 and inquisitive13 intruders, to justify14 some suspicion of old acquaintances suddenly styling themselves old friends, and of distant connections newly and unduly15 eager to claim relationship. Many I misjudged, and have long known it. On the whole, however, I wonder at that attitude of mine as little as I approve of it.
 
If I had distinguished16 myself in any other way, it would have been a different thing. It was the fussy17, sentimental18, inconsiderate interest in one thrown into purely19 accidental and necessarily painful prominence—the vulgarization of an unspeakable tragedy—that my soul abhorred20. I confess that I regarded it from my own unique and selfish point of view. What was a thrilling matter to the world was a torturing memory to me. The quintessence of the torture was, moreover, my own secret. It was not the loss of the Lady Jermyn that I could not bear to speak about; it was my own loss; but the one involved the other. My loss apart, however, it was plain enough to dwell upon experiences so terrible and yet so recent as those which I had lived to tell. I did what I considered my duty to the public, but I certainly did no more. My reticence21 was rebuked22 in the papers that made the most of me, but would fain have made more. And yet I do not think that I was anything but docile23 with those who had a manifest right to question me; to the owners, and to other interested persons, with whom I was confronted on one pretext24 or another, I told my tale as fully25 and as freely as I have told it here, though each telling hurt more than the last. That was necessary and unavoidable; it was the private intrusions which I resented with all the spleen the sea had left me in exchange for the qualities it had taken away.
 
Relatives I had as few as misanthropist could desire; but from self-congratulation on the fact, on first landing, I soon came to keen regret. They at least would have sheltered me from spies and busybodies; they at least would have secured the peace and privacy of one who was no hero in fact or spirit, whose noblest deed was a piece of self preservation26 which he wished undone27 with all his heart.
 
Self-consciousness no doubt multiplied my flattering assailants. I have said that my nerves were shattered. I may have imagined much and exaggerated the rest. Yet what truth there was in my suspicions you shall duly see. I felt sure that I was followed in the street, and my every movement dogged by those to whom I would not condescend28 to turn and look. Meanwhile, I had not the courage to go near my club, and the Temple was a place where I was accosted29 in every court, effusively30 congratulated on the marvellous preservation of my stale spoilt life, and invited right and left to spin my yarn31 over a quiet pipe! Well, perhaps such invitations were not so common as they have grown in my memory; nor must you confuse my then feelings on all these matters with those which I entertain as I write. I have grown older, and, I hope, something kindlier and wiser since then. Yet to this day I cannot blame myself for abandoning my chambers32 and avoiding my club.
 
For a temporary asylum33 I pitched upon a small, quiet, empty, private hotel which I knew of in Charterhouse Square. Instantly the room next mine became occupied.
 
All the first night I imagined I heard voices talking about me in that room next door. It was becoming a disease with me. Either I was being dogged, watched, followed, day and night, indoors and out, or I was the victim of a very ominous34 hallucination. That night I never closed an eye nor lowered my light. In the morning I took a four-wheel cab and drove straight to Harley Street; and, upon my soul, as I stood on the specialist's door-step, I could have sworn I saw the occupant of the room next mine dash by me in a hansom!
 
“Ah!” said the specialist; “so you cannot sleep; you hear voices; you fancy you are being followed in the street. You don't think these fancies spring entirely35 from the imagination? Not entirely—just so. And you keep looking behind you, as though somebody were at your elbow; and you prefer to sit with your back close to the wall. Just so—just so. Distressing36 symptoms, to be sure, but—but hardly to be wondered at in a man who has come through your nervous strain.” A keen professional light glittered in his eyes. “And almost commonplace,” he added, smiling, “compared with the hallucinations you must have suffered from on that hen-coop! Ah, my dear sir, the psychological interest of your case is very great!”
 
“It may be,” said I, brusquely. “But I come to you to get that hen-coop out of my head, not to be reminded of it. Everybody asks me about the damned thing, and you follow everybody else. I wish it and I were at the bottom of the sea together!”
 
This speech had the effect of really interesting the doctor in my present condition, which was indeed one of chronic37 irritation38 and extreme excitability, alternating with fits of the very blackest despair. Instead of offending my gentleman I had put him on his mettle39, and for half an hour he honored me with the most exhaustive inquisition ever elicited40 from a medical man. His panacea41 was somewhat in the nature of an anti-climax, but at least it had the merits of simplicity42 and of common sense. A change of air—perfect quiet—say a cottage in the country—not too near the sea. And he shook my hand kindly when I left.
 
“Keep up your heart, my dear sir,” said he. “Keep up your courage and your heart.”
 
“My heart!” I cried. “It's at the bottom of the Atlantic Ocean.”
 
He was the first to whom I had said as much. He was a stranger. What did it matter? And, oh, it was so true—so true.
 
Every day and all day I was thinking of my love; every hour and all hours she was before me with her sunny hair and young, young face. Her wistful eyes were gazing into mine continually. Their wistfulness I had never realized at the time; but now I did; and I saw it for what it seemed always to have been, the soft, sad, yearning43 look of one fated to die young. So young—so young! And I might live to be an old man, mourning her.
 
That I should never love again I knew full well. This time there was no mistake. I have implied, I believe, that it was for another woman I fled originally to the diggings. Well, that one was still unmarried, and when the papers were full of me she wrote me a letter which I now believe to have been merely kind. At the time I was all uncharitableness; but words of mine would fail to tell you how cold this letter left me; it was as a candle lighted in the full blaze of the sun.
 
With all my bitterness, however, you must not suppose that I had quite lost the feelings which had inspired me at sunset on the lonely ocean, while my mind still held good. I had been too near my Maker44 ever to lose those feelings altogether. They were with me in the better moments of these my worst days. I trusted His wisdom still. There was a reason for everything; there were reasons for all this. I alone had been saved out of all those souls who sailed from Melbourne in the Lady Jermyn. Why should I have been the favored one; I with my broken heart and now lonely life? Some great inscrutable reason there must be; at my worst I did not deny that. But neither did I puzzle my sick brain with the reason. I just waited for it to be revealed to me, if it were God's will ever to reveal it. And that I conceive to be the one spirit in which a man may contemplate45, with equal sanity46 and reverence47, the mysteries and the miseries48 of his life.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
2 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
3 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
4 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
5 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
6 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
7 obduracy afc6d8e9e28a615c948bed6039986dba     
n.冷酷无情,顽固,执拗
参考例句:
  • Nuclear warhead has stronger obduracy which induces more effect on society. 具有较强顽固性的印度核弹头技术,造成了较大的社会影响。 来自互联网
8 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
9 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
10 brazenly 050b0303ab1c4b948fddde2c176e6101     
adv.厚颜无耻地;厚脸皮地肆无忌惮地
参考例句:
  • How dare he distort the facts so brazenly! 他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实! 来自《现代英汉综合大词典》
  • "I don't know," he answered, looking her brazenly over. “我也不知道,"他厚颜无耻地打量着她。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
12 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
13 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
14 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
15 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
16 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
17 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
18 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
19 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
20 abhorred 8cf94fb5a6556e11d51fd5195d8700dd     
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable. 他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头。 来自辞典例句
  • Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing". 二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳“米烂了”。 来自汉英文学 - 中国现代小说
21 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
22 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
23 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
24 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
25 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
26 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
27 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
28 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
29 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
30 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网
31 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
32 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
33 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
34 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
35 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
36 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
37 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
38 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
39 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
40 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
41 panacea 64RzA     
n.万灵药;治百病的灵药
参考例句:
  • Western aid may help but will not be a panacea. 西方援助可能会有所帮助,但并非灵丹妙药。
  • There's no single panacea for the country's economic ills. 国家经济弊病百出,并无万灵药可以医治。
42 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
43 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
44 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
45 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
46 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
47 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
48 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533