小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dead Men Tell No Tales » CHAPTER X. WINE AND WEAKNESS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. WINE AND WEAKNESS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Sporting old parson who knows how to swear?” laughed Rattray. “Never saw him in my life before; wondered who the deuce he was.”
 
“Really?” said I. “He professed1 to know something of you.”
 
“Against me, you mean? My dear Cole, don't trouble to perjure2 yourself. I don't mind, believe me. They're easily shocked, these country clergy3, and no doubt I'm a bugbear to 'em. Yet, I could have sworn I'd never seen this one before. Let's have another look.”
 
We were walking away together. We turned on the top of the bank. And there the old clergyman was planted on the moorside, and watching us intently from under his hollowed hands.
 
“Well, I'm hanged!” exclaimed Rattray, as the hands fell and their owner beat a hasty retreat. My companion said no more; indeed, for some minutes we pursued our way in silence. And I thought that it was with an effort that he broke into sudden inquiries4 concerning my journey and my comfort at the cottage.
 
This gave me an opportunity of thanking him for his little attentions. “It was awfully5 good of you,” said I, taking his arm as though I had known him all my life; nor do I think there was another living man with whom I would have linked arms at that time.
 
“Good?” cried he. “Nonsense, my dear sir! I'm only afraid you find it devilish rough. But, at all events, you're coming to dine with me to-night.”
 
“Am I?” I asked, smiling.
 
“Rather!” said he. “My time here is short enough. I don't lose sight of you again between this and midnight.”
 
“It's most awfully good of you,” said I again.
 
“Wait till you see! You'll find it rough enough at my place; all my retainers are out for the day at a local show.”
 
“Then I certainly shall not give you the trouble.”
 
He interrupted me with his jovial7 laugh.
 
“My good fellow,” he cried, “that's the fun of it! How do you suppose I've been spending the day? Told you I was going to Lancaster, did I? Well, I've been cooking our dinner instead—laying the table—getting up the wines—never had such a joke! Give you my word, I almost forgot I was in the wilderness8!”
 
“So you're quite alone, are you?”
 
“Yes; as much so as that other beggar who was monarch9 of all he surveyed, his right there was none to dispute, from the what-is-it down to the glade—”
 
“I'll come,” said I, as we reached the cottage. “Only first you must let me make myself decent.”
 
“You're decent enough!”
 
“My boots are wet; my hands—”
 
“All serene10! I'll give you five minutes.”
 
And I left him outside, flourishing a handsome watch, while, on my way upstairs, I paused to tell Mrs. Braithwaite that I was dining at the hall. She was busy cooking, and I felt prepared for her unpleasant expression; but she showed no annoyance11 at my news. I formed the impression that it was no news to her. And next minute I heard a whispering below; it was unmistakable in that silent cottage, where not a word had reached me yet, save in conversation to which I was myself a party.
 
I looked out of window. Rattray I could no longer see. And I confess that I felt both puzzled and annoyed until we walked away together, when it was his arm which was immediately thrust through mine.
 
“A good soul, Jane,” said he; “though she made an idiotic12 marriage, and leads a life which might spoil the temper of an archangel. She was my nurse when I was a youngster, Cole, and we never meet without a yarn13.” Which seemed natural enough; still I failed to perceive why they need yarn in whispers.
 
Kirby Hall proved startlingly near at hand. We descended14 the bare valley to the right, we crossed the beck upon a plank15, were in the oak-plantation about a minute, and there was the hall upon the farther side.
 
And a queer old place it seemed, half farm, half feudal16 castle: fowls17 strutting18 at large about the back premises19 (which we were compelled to skirt), and then a front door of ponderous20 oak, deep-set between walls fully6 six feet thick, and studded all over with wooden pegs21. The facade22, indeed, was wholly grim, with a castellated tower at one end, and a number of narrow, sunken windows looking askance on the wreck23 and ruin of a once prim24, old-fashioned, high-walled garden. I thought that Rattray might have shown more respect for the house of his ancestors. It put me in mind of a neglected grave. And yet I could forgive a bright young fellow for never coming near so desolate25 a domain26.
 
We dined delightfully27 in a large and lofty hall, formerly28 used (said Rattray) as a court-room. The old judgment29 seat stood back against the wall, and our table was the one at which the justices had been wont30 to sit. Then the chamber31 had been low-ceiled; now it ran to the roof, and we ate our dinner beneath a square of fading autumn sky, with I wondered how many ghosts looking down on us from the oaken gallery! I was interested, impressed, awed32 not a little, and yet all in a way which afforded my mind the most welcome distraction33 from itself and from the past. To Rattray, on the other hand, it was rather sadly plain that the place was both a burden and a bore; in fact he vowed34 it was the dampest and the dullest old ruin under the sun, and that he would sell it to-morrow if he could find a lunatic to buy. His want of sentiment struck me as his one deplorable trait. Yet even this displayed his characteristic merit of frankness. Nor was it at all unpleasant to hear his merry, boyish laughter ringing round hall and gallery, ere it died away against a dozen closed doors.
 
And there were other elements of good cheer: a log fire blazing heartily35 in the old dog-grate, casting a glow over the stone flags, a reassuring36 flicker37 into the darkest corner: cold viands38 of the very best: and the finest old Madeira that has ever passed my lips.
 
Now, all my life I have been a “moderate drinker” in the most literal sense of that slightly elastic39 term. But at the sad time of which I am trying to write, I was almost an abstainer40, from the fear, the temptation—of seeking oblivion in strong waters. To give way then was to go on giving way. I realized the danger, and I took stern measures. Not stern enough, however; for what I did not realize was my weak and nervous state, in which a glass would have the same effect on me as three or four upon a healthy man.
 
Heaven knows how much or how little I took that evening! I can swear it was the smaller half of either bottle—and the second we never finished—but the amount matters nothing. Even me it did not make grossly tipsy. But it warmed my blood, it cheered my heart, it excited my brain, and—it loosened my tongue. It set me talking with a freedom of which I should have been incapable41 in my normal moments, on a subject whereof I had never before spoken of my own free will. And yet the will to—speak—to my present companion—was no novelty. I had felt it at our first meeting in the private hotel. His tact42, his sympathy, his handsome face, his personal charm, his frank friendliness43, had one and all tempted44 me to bore this complete stranger with unsolicited confidences for which an inquisitive45 relative might have angled in vain. And the temptation was the stronger because I knew in my heart that I should not bore the young squire46 at all; that he was anxious enough to hear my story from my own lips, but too good a gentleman intentionally47 to betray such anxiety. Vanity was also in the impulse. A vulgar newspaper prominence48 had been my final (and very genuine) tribulation49; but to please and to interest one so pleasing and so interesting to me, was another and a subtler thing. And then there was his sympathy—shall I add his admiration50?—for my reward.
 
I do not pretend that I argued thus deliberately51 in my heated and excited brain. I merely hold that all these small reasons and motives52 were there, fused and exaggerated by the liquor which was there as well. Nor can I say positively53 that Rattray put no leading questions; only that I remember none which had that sound; and that, once started, I am afraid I needed only too little encouragement to run on and on.
 
Well, I was set going before we got up from the table. I continued in an armchair that my host dragged from a little book-lined room adjoining the hall. I finished on my legs, my back to the fire, my hands beating wildly together. I had told my dear Rattray of my own accord more than living man had extracted from me yet. He interrupted me very little; never once until I came to the murderous attack by Santos on the drunken steward54.
 
“The brute55!” cried Rattray. “The cowardly, cruel, foreign devil! And you never let out one word of that!”
 
“What was the good?” said I. “They are all gone now—all gone to their account. Every man of us was a brute at the last. There was nothing to be gained by telling the public that.”
 
He let me go on until I came to another point which I had hitherto kept to myself: the condition of the dead mate's fingers: the cries that the sight of them had recalled.
 
“That Portuguese56 villain57 again!” cried my companion, fairly leaping from the chair which I had left and he had taken. “It was the work of the same cane58 that killed the steward. Don't tell me an Englishman would have done it; and yet you said nothing about that either!”
 
It was my first glimpse of this side of my young host's character. Nor did I admire him the less, in his spirited indignation, because much of this was clearly against myself. His eyes flashed. His face was white. I suddenly found myself the cooler man of the two.
 
“My dear fellow, do consider!” said I. “What possible end could have been served by my stating what I couldn't prove against a man who could never be brought to book in this world? Santos was punished as he deserved; his punishment was death, and there's an end on't.”
 
“You might be right,” said Rattray, “but it makes my blood boil to hear such a story. Forgive me if I have spoken strongly;” and he paced his hall for a little in an agitation59 which made me like him better and better. “The cold-blooded villain!” he kept muttering; “the infernal, foreign, blood-thirsty rascal60! Perhaps you were right; it couldn't have done any good, I know; but—I only wish he'd lived for us to hang him, Cole! Why, a beast like that is capable of anything: I wonder if you've told me the worst even now?” And he stood before me, with candid61 suspicion in his fine, frank eyes.
 
“What makes you say that?” said I, rather nettled62.
 
“I shan't tell you if it's going to rile you, old fellow,” was his reply. And with it reappeared the charming youth whom I found it impossible to resist. “Heaven knows you have had enough to worry you!” he added, in his kindly63, sympathetic voice.
 
“So much,” said I, “that you cannot add to it, my dear Rattray. Now, then! Why do you think there was something worse?”
 
“You hinted as much in town: rightly or wrongly I gathered there was something you would never speak about to living man.”
 
I turned from him with a groan64.
 
“Ah! but that had nothing to do with Santos.”
 
“Are you sure?” he cried.
 
“No,” I murmured; “it had something to do with him, in a sense; but don't ask me any more.” And I leaned my forehead on the high oak mantel-piece, and groaned65 again.
 
His hand was upon my shoulder.
 
“Do tell me,” he urged. I was silent. He pressed me further. In my fancy, both hand and voice shook with his sympathy.
 
“He had a step-daughter,” said I at last.
 
“Yes? Yes?”
 
“I loved her. That was all.”
 
His hand dropped from my shoulder. I remained standing66, stooping, thinking only of her whom I had lost for ever. The silence was intense. I could hear the wind sighing in the oaks without, the logs burning softly away at my feet And so we stood until the voice of Rattray recalled me from the deck of the Lady Jermyn and my lost love's side.
 
“So that was all!”
 
I turned and met a face I could not read.
 
“Was it not enough?” cried I. “What more would you have?”
 
“I expected some more-foul67 play!”
 
“Ah!” I exclaimed bitterly. “So that was all that interested you! No, there was no more foul play that I know of; and if there was, I don't care. Nothing matters to me but one thing. Now that you know what that is, I hope you're satisfied.”
 
It was no way to speak to one's host. Yet I felt that he had pressed me unduly68. I hated myself for my final confidence, and his want of sympathy made me hate him too. In my weakness, however, I was the natural prey69 of violent extremes. His hand flew out to me. He was about to speak. A moment more and I had doubtless forgiven him. But another sound came instead and made the pair of us start and stare. It was the soft shutting of some upstairs door.
 
“I thought we had the house to ourselves?” cried I, my miserable70 nerves on edge in an instant.
 
“So did I,” he answered, very pale. “My servants must have come back. By the Lord Harry71, they shall hear of this!”
 
He sprang to a door, I heard his feet clattering72 up some stone stairs, and in a trice he was running along the gallery overhead; in another I heard him railing behind some upper door that he had flung open and banged behind him; then his voice dropped, and finally died away. I was left some minutes in the oppressively silent hall, shaken, startled, ashamed of my garrulity73, aching to get away. When he returned it was by another of the many closed doors, and he found me awaiting him, hat in hand. He was wearing his happiest look until he saw my hat.
 
“Not going?” he cried. “My dear Cole, I can't apologize sufficiently74 for my abrupt75 desertion of you, much less for the cause. It was my man, just come in from the show, and gone up the back way. I accused him of listening to our conversation. Of course he denies it; but it really doesn't matter, as I'm sorry to say he's much too 'fresh' (as they call it down here) to remember anything to-morrow morning. I let him have it, I can tell you. Varlet! Caitiff! But if you bolt off on the head of it, I shall go back and sack him into the bargain!”
 
I assured him I had my own reasons for wishing to retire early. He could have no conception of my weakness, my low and nervous condition of body and mind; much as I had enjoyed myself, he must really let me go. Another glass of wine, then? Just one more? No, I had drunk too much already. I was in no state to stand it. And I held out my hand with decision.
 
Instead of taking it he looked at me very hard.
 
“The place doesn't suit you,” said he. “I see it doesn't, and I'm devilish sorry! Take my advice and try something milder; now do, to-morrow; for I should never forgive myself if it made you worse instead of better; and the air is too strong for lots of people.”
 
I was neither too ill nor too vexed76 to laugh outright77 in his face.
 
“It's not the air,” said I; “it's that splendid old Madeira of yours, that was too strong for me, if you like! No, no, Rattray, you don't get rid of me so cheaply-much as you seem to want to!”
 
“I was only thinking of you,” he rejoined, with a touch of pique78 that convinced me of his sincerity79. “Of course I want you to stop, though I shan't be here many days; but I feel responsible for you, Cole, and that's the fact. Think you can find your way?” he continued, accompanying me to the gate, a postern in the high garden wall. “Hadn't you better have a lantern?”
 
No; it was unnecessary. I could see splendidly, had the bump of locality and as many more lies as would come to my tongue. I was indeed burning to be gone.
 
A moment later I feared that I had shown this too plainly. For his final handshake was hearty80 enough to send me away something ashamed of my precipitancy, and with a further sense of having shown him small gratitude81 for his kindly anxiety on my behalf. I would behave differently to-morrow. Meanwhile I had new regrets.
 
At first it was comparatively easy to see, for the lights of the house shone faintly among the nearer oaks. But the moon was hidden behind heavy clouds, and I soon found myself at a loss in a terribly dark zone of timber. Already I had left the path. I felt in my pocket for matches. I had none.
 
My head was now clear enough, only deservedly heavy. I was still quarrelling with myself for my indiscretions and my incivilities, one and all the result of his wine and my weakness, and this new predicament (another and yet more vulgar result) was the final mortification82. I swore aloud. I simply could not see a foot in front of my face. Once I proved it by running my head hard against a branch. I was hopelessly and ridiculously lost within a hundred yards of the hall!
 
Some minutes I floundered, ashamed to go back, unable to proceed for the trees and the darkness. I heard the beck running over its stones. I could still see an occasional glimmer83 from the windows I had left. But the light was now on this side, now on that; the running water chuckled84 in one ear after the other; there was nothing for it but to return in all humility85 for the lantern which I had been so foolish as to refuse.
 
And as I resigned myself to this imperative86 though inglorious course, my heart warmed once more to the jovial young squire. He would laugh, but not unkindly, at my grotesque87 dilemma88; at the thought of his laughter I began to smile myself. If he gave me another chance I would smoke that cigar with him before starting home afresh, and remove, from my own mind no less than from his, all ill impressions. After all it was not his fault that I had taken too much of his wine; but a far worse offence was to be sulky in one's cups. I would show him that I was myself again in all respects. I have admitted that I was temporarily, at all events, a creature of extreme moods. It was in this one that I retraced89 my steps towards the lights, and at length let myself into the garden by the postern at which I had shaken Rattray's hand not ten minutes before.
 
Taking heart of grace, I stepped up jauntily90 to the porch. The weeds muffled91 my steps. I myself had never thought of doing so, when all at once I halted in a vague terror. Through the deep lattice windows I had seen into the lighted hall. And Rattray was once more seated at his table, a little company of men around him.
 
I crept nearer, and my heart stopped. Was I delirious92, or raving93 mad with wine? Or had the sea given up its dead?
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
2 perjure cM5x0     
v.作伪证;使发假誓
参考例句:
  • The man scrupled to perjure himself.这人发伪誓时迟疑了起来。
  • She would rather perjure herself than admit to her sins.她宁愿在法庭上撒谎也不愿承认她的罪行。
3 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
4 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
5 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
8 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
9 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
10 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
11 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
12 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
13 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
14 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
15 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
16 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
17 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
18 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
19 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
20 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
21 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
22 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
23 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
24 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
25 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
26 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
27 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
28 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
29 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
30 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
31 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
32 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
33 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
34 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
35 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
36 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
37 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
38 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
39 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
40 abstainer fc860c3bfb50b9711fba0da0e8537877     
节制者,戒酒者,弃权者
参考例句:
  • Abstainer: a weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure. 戒酒者:一个意志薄弱的人,经不起拒绝享受的诱惑。
  • Abstainer: a weak person who yield to the temptation of deny himself a pleasure. 戒酒(烟)者,是经不起要他放弃某一乐趣的诱惑而屈服的弱者。
41 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
42 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
43 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
44 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
45 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
46 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
47 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
48 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
49 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
50 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
51 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
52 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
53 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
54 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
55 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
56 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
57 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
58 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
59 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
60 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
61 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
62 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
63 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
64 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
65 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
66 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
67 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
68 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
69 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
70 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
71 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
72 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
73 garrulity AhjxT     
n.饶舌,多嘴
参考例句:
  • She said nothing when met you,changing the former days garrulity.见了面她一改往日的喋喋不休,望着你不说话。
  • The morning is waning fast amidst my garrulity.我这么一唠叨不要紧,上午的时间快要过去了。
74 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
75 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
76 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
77 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
78 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
79 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
80 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
81 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
82 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
83 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
84 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
85 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
86 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
87 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
88 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
89 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
90 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
91 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
92 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
93 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533