小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dead Men Tell No Tales » CHAPTER XII. MY LADY'S BIDDING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII. MY LADY'S BIDDING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Scribbled in sore haste, by a very tremulous little hand, with a pencil, on the flyleaf of some book, my darling's message is still difficult to read; it was doubly so in the moonlight, five-and-forty autumns ago. My eyesight, however, was then perhaps the soundest thing about me, and in a little I had deciphered enough to guess correctly (as it proved) at the whole:—
 
“You say you heard everything just now, and there is no time for further explanations. I am in the hands of villains1, but not ill-treated, though they are one as bad as the other. You will not find it easy to rescue me. I don't see how it is to be done. You have promised not to do anything I ask you not to do, and I implore2 you not to tell a soul until you have seen me again and heard more. You might just as well kill me as come back now with help.
 
“You see you know nothing, though I told them you knew all. And so you shall as soon as I can see you for five minutes face to face. In the meantime do nothing—know nothing when you see Mr. Rattray—unless you wish to be my death.
 
“It would have been possible last night, and it may be again to-morrow night. They all go out every night when they can, except Jose, who is left in charge. They are out from nine or ten till two or three; if they are out to-morrow night my candle will be close to the window as I shall put it when I have finished this. You can see my window from over the wall. If the light is in front you must climb the wall, for they will leave the gate locked. I shall see you and will bribe3 Jose to let me out for a turn. He has done it before for a bottle of wine. I can manage him. Can I trust to you? If you break your promise—but you will not? One of them would as soon kill me as smoke a cigarette, and the rest are under his thumb. I dare not write more. But my life is in your hands.
 
“EVA DENISON.”
 
“Oh! beware of the woman Braithwaite; she is about the worst of the gang.”
 
I could have burst out crying in my bitter discomfiture4, mortification5, and alarm: to think that her life was in my hands, and that it depended, not on that prompt action which was the one course I had contemplated6, but on twenty-four hours of resolute7 inactivity! I would not think it. I refused the condition. It took away my one prop8, my one stay, that prospect9 of immediate10 measures which alone preserved in me such coolness as I had retained until now. I was cool no longer; where I had relied on practical direction I was baffled and hindered and driven mad; on my honor believe I was little less for some moments, groaning11, cursing, and beating the air with impotent fists—in one of them my poor love's letter crushed already to a ball.
 
Danger and difficulty I had been prepared to face; but the task that I was set was a hundred-fold harder than any that had whirled through my teeming12 brain. To sit still; to do nothing; to pretend I knew nothing; an hour of it would destroy my reason—and I was invited to wait twenty-four!
 
No; my word was passed; keep it I must. She knew the men, she must know best; and her life depended on my obedience13: she made that so plain. Obey I must and would; to make a start, I tottered14 over the plank15 that spanned the beck, and soon I saw the cottage against the moonlit sky. I came up to it. I drew back in sudden fear. It was alight upstairs and down, and the gaunt strong figure of the woman Braithwaite stood out as I had seen it first, in the doorway16, with the light showing warmly through her rank red hair.
 
“Is that you, Mr. Cole?” she cried in a tone that she reserved for me; yet through the forced amiability17 there rang a note of genuine surprise. She had been prepared for me never to return at all!
 
My knees gave under me as I forced myself to advance; but my wits took new life from the crisis, and in a flash I saw how to turn my weakness into account. I made a false step on my way to the door; when I reached it I leant heavily against the jam, and I said with a slur18 that I felt unwell. I had certainly been flushed with wine when I left Rattray; it would be no bad thing for him to hear that I had arrived quite tipsy at the cottage; should he discover I had been near an hour on the way, here was my explanation cut and dried.
 
So I shammed19 a degree of intoxication20 with apparent success, and Jane Braithwaite gave me her arm up the stairs. My God, how strong it was, and how weak was mine!
 
Left to myself, I reeled about my bedroom, pretending to undress; then out with my candles, and into bed in all my clothes, until the cottage should be quiet. Yes, I must lie still and feign21 sleep, with every nerve and fibre leaping within me, lest the she-devil below should suspect me of suspicions! It was with her I had to cope for the next four-and-twenty hours; and she filled me with a greater present terror than all those villains at the hall; for had not their poor little helpless captive described her as “about the worst of the gang?”
 
To think that my love lay helpless there in the hands of those wretches22; and to think that her lover lay helpless here in the supervision23 of this vile24 virago25!
 
It must have been one or two in the morning when I stole to my sitting-room26 window, opened it, and sat down to think steadily27, with the counterpane about my shoulders.
 
The moon sailed high and almost full above the clouds; these were dispersing28 as the night wore on, and such as remained were of a beautiful soft tint29 between white and gray. The sky was too light for stars, and beneath it the open country stretched so clear and far that it was as though one looked out at noonday through slate-colored glass. Down the dewy slope below my window a few calves30 fed with toothless mouthings; the beck was very audible, the oak-trees less so; but for these peaceful sounds the stillness and the solitude31 were equally intense.
 
I may have sat there like a mouse for half an hour. The reason was that I had become mercifully engrossed33 in one of the subsidiary problems: whether it would be better to drop from the window or to trust to the creaking stairs. Would the creaking be much worse than the thud, and the difference worth the risk of a sprained34 ankle? Well worth it, I at length decided35; the risk was nothing; my window was scarce a dozen feet from the ground. How easily it could be done, how quickly, how safely in this deep, stillness and bright moonlight! I would fall so lightly on my stocking soles; a single soft, dull thud; then away under the moon without fear or risk of a false step; away over the stone walls to the main road, and so to the nearest police-station with my tale; and before sunrise the villains would be taken in their beds, and my darling would be safe!
 
I sprang up softly. Why not do it now? Was I bound to keep my rash, blind promise? Was it possible these murderers would murder her? I struck a match on my trousers, I lit a candle, I read her letter carefully again, and again it maddened and distracted me. I struck my hands together. I paced the room wildly. Caution deserted36 me, and I made noise enough to wake the very mute; lost to every consideration but that of the terrifying day before me, the day of silence and of inactivity, that I must live through with an unsuspecting face, a cool head, a civil tongue! The prospect appalled37 me as nothing else could or did; nay38, the sudden noise upon the stairs, the knock at my door, and the sense that I had betrayed myself already even now all was over—these came as a relief after the haunting terror which they interrupted.
 
I flung the door open, and there stood Mrs. Braithwaite, as fully32 dressed as myself.
 
“You'll not be very well sir?”
 
“No, I'm not.”
 
“What's t' matter wi' you?”
 
This second question was rude and fierce with suspicion: the real woman rang out in it, yet its effect on me was astonishing: once again was I inspired to turn my slip into a move.
 
“Matter?” I cried. “Can't you see what's the matter; couldn't you see when I came in? Drink's the matter! I came in drunk, and now I'm mad. I can't stand it; I'm not in a fit state. Do you know nothng of me? Have they told you nothing? I'm the only man that was saved from the Lady Jermyn, the ship that was burned to the water's edge with every soul but me. My nerves are in little ends. I came down here for peace and quiet and sleep. Do you know that I have hardly slept for two months? And now I shall never sleep again! O my God I shall die for want of it! The wine has done it. I never should have touched a drop. I can't stand it; I can't sleep after it; I shall kill myself if I get no sleep. Do you hear, you woman? I shall kill myself in your house if I don't get to sleep!”
 
I saw her shrink, virago as she was. I waved my arms, I shrieked39 in her face. It was not all acting40. Heaven knows how true it was about the sleep. I was slowly dying of insomnia41. I was a nervous wreck42. She must have heard it. Now she saw it for herself.
 
No; it was by no means all acting. Intending only to lie, I found myself telling little but the strictest truth, and longing43 for sleep as passionately44 as though I had nothing to keep me awake. And yet, while my heart cried aloud in spite of me, and my nerves relieved themselves in this unpremeditated ebullition, I was all the time watching its effect as closely as though no word of it had been sincere.
 
Mrs. Braithwaite seemed frightened; not at all pitiful; and as I calmed down she recovered her courage and became insolent45. I had spoilt her night. She had not been told she was to take in a raving46 lunatic. She would speak to Squire47 Rattray in the morning.
 
“Morning?” I yelled after her as she went. “Send your husband to the nearest chemist as soon as it's dawn; send him for chloral, chloroform, morphia, anything they've got and as much of it as they'll let him have. I'll give you five pounds if you get me what'll send me to sleep all to-morrow—and to-morrow night!”
 
Never, I feel sure, were truth and falsehood more craftily48 interwoven; yet I had thought of none of it until the woman was at my door, while of much I had not thought at all. It had rushed from my heart and from my lips. And no sooner was I alone than I burst into hysterical49 tears, only to stop and compliment myself because they sounded genuine—as though they were not! Towards morning I took to my bed in a burning fever, and lay there, now congratulating myself upon it, because when night came they would all think me so secure; and now weeping because the night might find me dying or dead. So I tossed, with her note clasped in my hand underneath50 the sheets; and beneath my very body that stout51 weapon that I had bought in town. I might not have to use it, but I was fatalist enough to fancy that I should. In the meantime it helped me to lie still, my thoughts fixed52 on the night, and the day made easy for me after all.
 
If only I could sleep!
 
About nine o'clock Jane Braithwaite paid me a surly visit; in half an hour she was back with tea and toast and an altered mien53. She not only lit my fire, but treated me the while to her original tone of almost fervent54 civility and respect and determination. Her vagaries55 soon ceased to puzzle me: the psychology56 of Jane Braithwaite was not recondite57. In the night it had dawned upon her that Rattray had found me harmless and was done with me, therefore there was no need for her to put herself out any further on my account. In the morning, finding me really ill, she had gone to the hall in alarm; her subsequent attentions were an act of obedience; and in their midst came Rattray himself to my bedside.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
2 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
3 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
4 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
5 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
6 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
7 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
8 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
9 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
10 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
11 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
12 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
13 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
14 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
15 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
16 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
17 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
18 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
19 shammed 0c0689be765b6cc1330b7dc6400b34a8     
假装,冒充( sham的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He feigned that he was ill; He shammed a headache. 他假装他生病了;他假装头痛。
  • He shammed a headache. 他假装头痛。
20 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
21 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
22 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
23 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
24 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
25 virago JhJwk     
n.悍妇
参考例句:
  • The virago vomited out curses on that tramp.那悍妇怒骂那流浪汉。
  • His wife is a virago.他的妻子是母老虎。
26 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
27 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
28 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
29 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
30 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
31 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
32 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
33 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
34 sprained f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
35 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
36 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
37 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
38 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
39 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
40 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
41 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
42 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
43 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
44 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
45 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
46 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
47 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
48 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
49 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
50 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
52 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
53 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
54 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
55 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
56 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
57 recondite oUCxf     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。
  • To a craftsman,the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.可是对一个车轮师父而言,这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533