小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Pollyanna » CHAPTER XXII. SERMONS AND WOODBOXES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII. SERMONS AND WOODBOXES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 On the afternoon that Pollyanna told John Pendleton of Jimmy Bean, the Rev1. Paul Ford2 climbed the hill and entered the Pendleton Woods, hoping that the hushed beauty of God's out-of-doors would still the tumult4 that His children of men had wrought5.
 
The Rev. Paul Ford was sick at heart. Month by month, for a year past, conditions in the parish under him had been growing worse and worse; until it seemed that now, turn which way he would, he encountered only wrangling6, backbiting7, scandal, and jealousy8. He had argued, pleaded, rebuked9, and ignored by turns; and always and through all he had prayed—earnestly, hopefully. But to-day miserably10 he was forced to own that matters were no better, but rather worse.
 
Two of his deacons were at swords' points over a silly something that only endless brooding had made of any account. Three of his most energetic women workers had withdrawn11 from the Ladies' Aid Society because a tiny spark of gossip had been fanned by wagging tongues into a devouring13 flame of scandal. The choir14 had split over the amount of solo work given to a fanciedly preferred singer. Even the Christian15 Endeavor Society was in a ferment16 of unrest owing to open criticism of two of its officers. As to the Sunday school—it had been the resignation of its superintendent17 and two of its teachers that had been the last straw, and that had sent the harassed18 minister to the quiet woods for prayer and meditation19.
 
Under the green arch of the trees the Rev. Paul Ford faced the thing squarely. To his mind, the crisis had come. Something must be done—and done at once. The entire work of the church was at a standstill. The Sunday services, the week-day prayer meeting, the missionary20 teas, even the suppers and socials were becoming less and less well attended. True, a few conscientious21 workers were still left. But they pulled at cross purposes, usually; and always they showed themselves to be acutely aware of the critical eyes all about them, and of the tongues that had nothing to do but to talk about what the eyes saw.
 
And because of all this, the Rev. Paul Ford understood very well that he (God's minister), the church, the town, and even Christianity itself was suffering; and must suffer still more unless—
 
Clearly something must be done, and done at once. But what?
 
Slowly the minister took from his pocket the notes he had made for his next Sunday's sermon. Frowningly he looked at them. His mouth settled into stern lines, as aloud, very impressively, he read the verses on which he had determined22 to speak:
 
“'But woe23 unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.'
 
“'Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour12 widows' houses, and for a pretence24 make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.'
 
“'Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe25 of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment26, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone27.'”
 
It was a bitter denunciation. In the green aisles28 of the woods, the minister's deep voice rang out with scathing29 effect. Even the birds and squirrels seemed hushed into awed30 silence. It brought to the minister a vivid realization31 of how those words would sound the next Sunday when he should utter them before his people in the sacred hush3 of the church.
 
His people!—they WERE his people. Could he do it? Dare he do it? Dare he not do it? It was a fearful denunciation, even without the words that would follow—his own words. He had prayed and prayed. He had pleaded earnestly for help, for guidance. He longed—oh, how earnestly he longed!—to take now, in this crisis, the right step. But was this—the right step?
 
Slowly the minister folded the papers and thrust them back into his pocket. Then, with a sigh that was almost a moan, he flung himself down at the foot of a tree, and covered his face with his hands.
 
It was there that Pollyanna, on her way home from the Pendleton house, found him. With a little cry she ran forward.
 
“Oh, oh, Mr. Ford! You—YOU haven't broken YOUR leg or—or anything, have you?” she gasped32.
 
The minister dropped his hands, and looked up quickly. He tried to smile.
 
“No, dear—no, indeed! I'm just—resting.”
 
“Oh,” sighed Pollyanna, falling back a little. “That's all right, then. You see, Mr. Pendleton HAD broken his leg when I found him—but he was lying down, though. And you are sitting up.”
 
“Yes, I am sitting up; and I haven't broken anything—that doctors can mend.”
 
The last words were very low, but Pollyanna heard them. A swift change crossed her face. Her eyes glowed with tender sympathy.
 
“I know what you mean—something plagues you. Father used to feel like that, lots of times. I reckon ministers do—most generally. You see there's such a lot depends on 'em, somehow.”
 
The Rev. Paul Ford turned a little wonderingly.
 
“Was YOUR father a minister, Pollyanna?”
 
“Yes, sir. Didn't you know? I supposed everybody knew that. He married Aunt Polly's sister, and she was my mother.”
 
“Oh, I understand. But, you see, I haven't been here many years, so I don't know all the family histories.”
 
“Yes, sir—I mean, no, sir,” smiled Pollyanna.
 
There was a long pause. The minister, still sitting at the foot of the tree, appeared to have forgotten Pollyanna's presence. He had pulled some papers from his pocket and unfolded them; but he was not looking at them. He was gazing, instead, at a leaf on the ground a little distance away—and it was not even a pretty leaf. It was brown and dead. Pollyanna, looking at him, felt vaguely33 sorry for him.
 
“It—it's a nice day,” she began hopefully.
 
For a moment there was no answer; then the minister looked up with a start.
 
“What? Oh!—yes, it is a very nice day.”
 
“And 'tisn't cold at all, either, even if 'tis October,” observed Pollyanna, still more hopefully. “Mr. Pendleton had a fire, but he said he didn't need it. It was just to look at. I like to look at fires, don't you?”
 
There was no reply this time, though Pollyanna waited patiently, before she tried again—by a new route.
 
“Do You like being a minister?”
 
The Rev. Paul Ford looked up now, very quickly.
 
“Do I like—Why, what an odd question! Why do you ask that, my dear?”
 
“Nothing—only the way you looked. It made me think of my father. He used to look like that—sometimes.”
 
“Did he?” The minister's voice was polite, but his eyes had gone back to the dried leaf on the ground.
 
“Yes, and I used to ask him just as I did you if he was glad he was a minister.”
 
The man under the tree smiled a little sadly.
 
“Well—what did he say?”
 
“Oh, he always said he was, of course, but 'most always he said, too, that he wouldn't STAY a minister a minute if 'twasn't for the rejoicing texts.”
 
“The—WHAT?” The Rev. Paul Ford's eyes left the leaf and gazed wonderingly into Pollyanna's merry little face.
 
“Well, that's what father used to call 'em,” she laughed. “Of course the Bible didn't name 'em that. But it's all those that begin 'Be glad in the Lord,' or 'Rejoice greatly,' or 'Shout for joy,' and all that, you know—such a lot of 'em. Once, when father felt specially34 bad, he counted 'em. There were eight hundred of 'em.”
 
“Eight hundred!”
 
“Yes—that told you to rejoice and be glad, you know; that's why father named 'em the 'rejoicing texts.'”
 
“Oh!” There was an odd look on the minister's face. His eyes had fallen to the words on the top paper in his hands—“But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!” “And so your father—liked those 'rejoicing texts,'” he murmured.
 
“Oh, yes,” nodded Pollyanna, emphatically. “He said he felt better right away, that first day he thought to count 'em. He said if God took the trouble to tell us eight hundred times to be glad and rejoice, He must want us to do it—SOME. And father felt ashamed that he hadn't done it more. After that, they got to be such a comfort to him, you know, when things went wrong; when the Ladies' Aiders got to fight—I mean, when they DIDN'T AGREE about something,” corrected Pollyanna, hastily. “Why, it was those texts, too, father said, that made HIM think of the game—he began with ME on the crutches35—but he said 'twas the rejoicing texts that started him on it.”
 
“And what game might that be?” asked the minister.
 
“About finding something in everything to be glad about, you know. As I said, he began with me on the crutches.” And once more Pollyanna told her story—this time to a man who listened with tender eyes and understanding ears.
 
A little later Pollyanna and the minister descended36 the hill, hand in hand. Pollyanna's face was radiant. Pollyanna loved to talk, and she had been talking now for some time: there seemed to be so many, many things about the game, her father, and the old home life that the minister wanted to know.
 
At the foot of the hill their ways parted, and Pollyanna down one road, and the minister down another, walked on alone.
 
In the Rev. Paul Ford's study that evening the minister sat thinking. Near him on the desk lay a few loose sheets of paper—his sermon notes. Under the suspended pencil in his fingers lay other sheets of paper, blank—his sermon to be. But the minister was not thinking either of what he had written, or of what he intended to write. In his imagination he was far away in a little Western town with a missionary minister who was poor, sick, worried, and almost alone in the world—but who was poring over the Bible to find how many times his Lord and Master had told him to “rejoice and be glad.”
 
After a time, with a long sigh, the Rev. Paul Ford roused himself, came back from the far Western town, and adjusted the sheets of paper under his hand.
 
“Matthew twenty-third; 13—14 and 23,” he wrote; then, with a gesture of impatience37, he dropped his pencil and pulled toward him a magazine left on the desk by his wife a few minutes before. Listlessly his tired eyes turned from paragraph to paragraph until these words arrested them:
 
“A father one day said to his son, Tom, who, he knew, had refused to fill his mother's woodbox that morning: 'Tom, I'm sure you'll be glad to go and bring in some wood for your mother.' And without a word Tom went. Why? Just because his father showed so plainly that he expected him to do the right thing. Suppose he had said: 'Tom, I overheard what you said to your mother this morning, and I'm ashamed of you. Go at once and fill that woodbox!' I'll warrant that woodbox, would be empty yet, so far as Tom was concerned!”
 
On and on read the minister—a word here, a line there, a paragraph somewhere else:
 
“What men and women need is encouragement. Their natural resisting powers should be strengthened, not weakened.... Instead of always harping38 on a man's faults, tell him of his virtues39. Try to pull him out of his rut of bad habits. Hold up to him his better self, his REAL self that can dare and do and win out!... The influence of a beautiful, helpful, hopeful character is contagious40, and may revolutionize a whole town.... People radiate what is in their minds and in their hearts. If a man feels kindly41 and obliging, his neighbors will feel that way, too, before long. But if he scolds and scowls43 and criticizes—his neighbors will return scowl42 for scowl, and add interest!... When you look for the bad, expecting it, you will get it. When you know you will find the good—you will get that.... Tell your son Tom you KNOW he'll be glad to fill that woodbox—then watch him start, alert and interested!”
 
The minister dropped the paper and lifted his chin. In a moment he was on his feet, tramping the narrow room back and forth44, back and forth. Later, some time later, he drew a long breath, and dropped himself in the chair at his desk.
 
“God helping45 me, I'll do it!” he cried softly. “I'll tell all my Toms I KNOW they'll be glad to fill that woodbox! I'll give them work to do, and I'll make them so full of the very joy of doing it that they won't have TIME to look at their neighbors' woodboxes!” And he picked up his sermon notes, tore straight through the sheets, and cast them from him, so that on one side of his chair lay “But woe unto you,” and on the other, “scribes and Pharisees, hypocrites!” while across the smooth white paper before him his pencil fairly flew—after first drawing one black line through Matthew twenty-third; 13—14 and 23.
 
Thus it happened that the Rev. Paul Ford's sermon the next Sunday was a veritable bugle-call to the best that was in every man and woman and child that heard it; and its text was one of Pollyanna's shining eight hundred:
 
“Be glad in the Lord and rejoice, ye righteous, and shout for joy all ye that are upright in heart.”
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
2 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
3 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
4 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
5 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
6 wrangling 44be8b4ea358d359f180418e23dfd220     
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 )
参考例句:
  • The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems. 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。 来自辞典例句
  • The children were wrangling (with each other) over the new toy. 孩子为新玩具(互相)争吵。 来自辞典例句
7 backbiting d0736e9eb21ad2d1bc00e3a309b2f35c     
背后诽谤
参考例句:
  • You should refrain your tongue from backbiting. 你不要背后诽谤人。
  • Refrain your tongue from backbiting. 不要在背后中伤人家。
8 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
9 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
10 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
11 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
12 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
13 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
14 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
15 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
16 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
17 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
18 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
19 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
20 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
21 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
22 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
23 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
24 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
25 tithe MoFwS     
n.十分之一税;v.课什一税,缴什一税
参考例句:
  • It's not Christ plus your tithe.这不是基督再加上你的什一税。
  • The bible tells us that the tithe is the lords.圣经说十分之一是献给主的。
26 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
27 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
28 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
29 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
30 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
31 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
32 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
33 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
34 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
35 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
36 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
37 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
38 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
39 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
40 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
41 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
42 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
43 scowls 8dc72109c881267b556c7854dd30b77c     
不悦之色,怒容( scowl的名词复数 )
参考例句:
  • All my attempts to amuse the children were met with sullen scowls. 我想尽办法哄这些孩子玩儿,但是他们总是满脸不高兴。
  • Frowns, scowls and grimaces all push people away -- but a smile draws them in. 1. 愁眉苦脸只会把人推开,而微笑却把人吸引过来。
44 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
45 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533