Calenus had but one surviving relative at Pompeii, and that was Burbo. Various dark and disreputable ties, stronger than those of blood, united together their hearts and interests; and often the minister of Isis stole disguised and furtively15 from the supposed austerity of his devotions; and gliding16 through the back door of the retired17 gladiator, a man infamous18 alike by vices19 and by profession, rejoiced to throw off the last rag of an hypocrisy20 which, but for the dictates21 of avarice22, his ruling passion, would at all time have sat clumsily upon a nature too brutal23 for even the mimicry24 of virtue25.
Wrapped in one of those large mantles26 which came in use among the Romans in proportion as they dismissed the toga, whose ample folds well concealed27 the form, and in which a sort of hood1 (attached to it) afforded no less a security to the features, Calenus now sat in the small and private chamber28 of the wine-cellar, whence a small passage ran at once to that back entrance, with which nearly all the houses of Pompeii were furnished.
Opposite to him sat the sturdy Burbo, carefully counting on a table between them a little pile of coins which the priest had just poured from his purse—for purses were as common then as now, with this difference—they were usually better furnished!
'You see,' said Calenus, that we pay you handsomely, and you ought to thank me for recommending you to so advantageous29 a market.'
'I do, my cousin, I do,' replied Burbo, affectionately, as he swept the coins into a leathern receptacle, which he then deposited in his girdle, drawing the buckle30 round his capacious waist more closely than he was wont31 to do in the lax hours of his domestic avocations32. 'And by Isis, Pisis, and Nisis, or whatever other gods there may be in Egypt, my little Nydia is a very Hesperides—a garden of gold to me.'
'She sings well, and plays like a muse,' returned Calenus; 'those are virtues33 that he who employs me always pays liberally.'
'He is a god,' cried Burbo, enthusiastically; 'every rich man who is generous deserves to be worshipped. But come, a cup of wine, old friend: tell me more about it. What does she do? she is frightened, talks of her oath, and reveals nothing.'
'Oath! what are oaths to men like us?'
'True oaths of a common fashion; but this!'—and the stalwart priest shuddered35 as he spoke36. 'Yet,' he continued, in emptying a huge cup of unmixed wine, 'I own to thee, that it is not so much the oath that I dread37 as the vengeance38 of him who proposed it. By the gods! he is a mighty39 sorcerer, and could draw my confession40 from the moon, did I dare to make it to her. Talk no more of this. By Pollux! wild as those banquets are which I enjoy with him, I am never quite at my ease there. I love, my boy, one jolly hour with thee, and one of the plain, unsophisticated, laughing girls that I meet in this chamber, all smoke-dried though it be, better than whole nights of those magnificent debauches.'
'With all my heart,' said the priest, rubbing his hands, and drawing himself nearer to the table.
At this moment they heard a slight noise at the door, as of one feeling the handle. The priest lowered the hood over his head.
'Tush!' whispered the host, 'it is but the blind girl,' as Nydia opened the door, and entered the apartment.
'Ho! girl, and how durst thou? thou lookest pale—thou hast kept late revels43? No matter, the young must be always the young,' said Burbo, encouragingly.
The girl made no answer, but she dropped on one of the seats with an air of lassitude. Her color went and came rapidly: she beat the floor impatiently with her small feet, then she suddenly raised her face, and said with a determined44 voice:
'Master, you may starve me if you will—you may beat me—you may threaten me with death—but I will go no more to that unholy place!'
'How, fool!' said Burbo, in a savage45 voice, and his heavy brows met darkly over his fierce and bloodshot eyes; 'how, rebellious46! Take care.'
'I have said it,' said the poor girl, crossing her hands on her breast.
'I will raise the city with my cries,' said she, passionately48; and the color mounted to her brow.
'We will take care of that too; thou shalt go gagged.'
'Then may the gods help me!' said Nydia, rising; 'I will appeal to the magistrates49.'
'Thine oath remember!' said a hollow voice, as for the first time Calenus joined in the dialogue.
At these words a trembling shook the frame of the unfortunate girl; she clasped her hands imploringly50. 'Wretch51 that I am!' she cried, and burst violently into sobs52.
Whether or not it was the sound of that vehement53 sorrow which brought the gentle Stratonice to the spot, her grisly form at this moment appeared in the chamber.
'Be quiet, wife,' said he, in a tone half-sullen, half-timid; 'you want new girdles and fine clothes, do you? Well then, take care of your slave, or you may want them long. Voe capiti tuo—vengeance on thy head, wretched one!'
'What is this?' said the hag, looking from one to the other.
Nydia started as by a sudden impulse from the wall against which she had leaned: she threw herself at the feet of Stratonice; she embraced her knees, and looking up at her with those sightless but touching55 eyes:
'O my mistress!' sobbed56 she, 'you are a woman—you have had sisters—you have been young like me, feel for me—save me! I will go to those horrible feasts no more!'
'Stuff!' said the hag, dragging her up rudely by one of those delicate hands, fit for no harsher labor57 than that of weaving the flowers which made her pleasure or her trade; 'stuff! these fine scruples58 are not for slaves.'
'Hark ye,' said Burbo, drawing forth59 his purse, and chinking its contents: 'you hear this music, wife; by Pollux! if you do not break in yon colt with a tight rein60, you will hear it no more.'
'The girl is tired,' said Stratonice, nodding to Calenus; 'she will be more docile61 when you next want her.'
'You! you! who is here?' cried Nydia, casting her eyes round the apartment with so fearful and straining a survey, that Calenus rose in alarm from his seat.
'She must see with those eyes!' muttered he.
'Who is here! Speak, in heaven's name! Ah, if you were blind like me, you would be less cruel,' said she; and she again burst into tears.
'Take her away,' said Burbo, impatiently; 'I hate these whimperings.'
'Come!' said Stratonice, pushing the poor child by the shoulders. Nydia drew herself aside, with an air to which resolution gave dignity.
'Hear me,' she said; 'I have served you faithfully—I who was brought up—Ah! my mother, my poor mother! didst thou dream I should come to this?' She dashed the tear from her eyes, and proceeded: 'Command me in aught else, and I will obey; but I tell you now, hard, stern, inexorable as you are—I tell you that I will go there no more; or, if I am forced there, that I will implore62 the mercy of the praetor himself—I have said it. Hear me, ye gods, I swear!'
The hag's eyes glowed with fire; she seized the child by the hair with one hand, and raised on high the other—that formidable right hand, the least blow of which seemed capable to crush the frail63 and delicate form that trembled in her grasp. That thought itself appeared to strike her, for she suspended the blow, changed her purpose, and dragging Nydia to the wall, seized from a hook a rope, often, alas64! applied65 to a similar purpose, and the next moment the shrill66, the agonized67 shrieks68 of the blind girl, rang piercingly through the house.
点击收听单词发音
1 hood | |
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 | |
参考例句: |
|
|
2 lucre | |
n.金钱,财富 | |
参考例句: |
|
|
3 plebeian | |
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民 | |
参考例句: |
|
|
4 plebeians | |
n.平民( plebeian的名词复数 );庶民;平民百姓;平庸粗俗的人 | |
参考例句: |
|
|
5 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
6 patricians | |
n.(古罗马的)统治阶层成员( patrician的名词复数 );贵族,显贵 | |
参考例句: |
|
|
7 deities | |
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明 | |
参考例句: |
|
|
8 Christians | |
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 patrimony | |
n.世袭财产,继承物 | |
参考例句: |
|
|
10 exhausted | |
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
11 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
12 emoluments | |
n.报酬,薪水( emolument的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 lucrative | |
adj.赚钱的,可获利的 | |
参考例句: |
|
|
14 superstition | |
n.迷信,迷信行为 | |
参考例句: |
|
|
15 furtively | |
adv. 偷偷地, 暗中地 | |
参考例句: |
|
|
16 gliding | |
v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句: |
|
|
17 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
18 infamous | |
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
19 vices | |
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳 | |
参考例句: |
|
|
20 hypocrisy | |
n.伪善,虚伪 | |
参考例句: |
|
|
21 dictates | |
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
22 avarice | |
n.贪婪;贪心 | |
参考例句: |
|
|
23 brutal | |
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
24 mimicry | |
n.(生物)拟态,模仿 | |
参考例句: |
|
|
25 virtue | |
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
26 mantles | |
vt.&vi.覆盖(mantle的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
27 concealed | |
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
28 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
29 advantageous | |
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
30 buckle | |
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲 | |
参考例句: |
|
|
31 wont | |
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
32 avocations | |
n.业余爱好,嗜好( avocation的名词复数 );职业 | |
参考例句: |
|
|
33 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
34 secrecy | |
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
35 shuddered | |
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
36 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
37 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
38 vengeance | |
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
39 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
40 confession | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
41 snug | |
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 | |
参考例句: |
|
|
42 carousal | |
n.喧闹的酒会 | |
参考例句: |
|
|
43 revels | |
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉 | |
参考例句: |
|
|
44 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
45 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
46 rebellious | |
adj.造反的,反抗的,难控制的 | |
参考例句: |
|
|
47 wilt | |
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
48 passionately | |
ad.热烈地,激烈地 | |
参考例句: |
|
|
49 magistrates | |
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
50 imploringly | |
adv. 恳求地, 哀求地 | |
参考例句: |
|
|
51 wretch | |
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
52 sobs | |
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
53 vehement | |
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的 | |
参考例句: |
|
|
54 brute | |
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
55 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
56 sobbed | |
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
57 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
58 scruples | |
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
59 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
60 rein | |
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治 | |
参考例句: |
|
|
61 docile | |
adj.驯服的,易控制的,容易教的 | |
参考例句: |
|
|
62 implore | |
vt.乞求,恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
63 frail | |
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
64 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
65 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
66 shrill | |
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
67 agonized | |
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦 | |
参考例句: |
|
|
68 shrieks | |
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |