小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Allan Quatermain » CHAPTER XXIII I HAVE SPOKEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII I HAVE SPOKEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was a week after Nyleptha’s visit, when I had begun to get about a little in the middle of the day, that a message came to me from Sir Henry to say that Sorais would be brought before them in the Queen’s first antechamber at midday, and requesting my attendance if possible. Accordingly, greatly drawn1 by curiosity to see this unhappy woman once more, I made shift, with the help of that kind little fellow Alphonse, who is a perfect treasure to me, and that of another waiting-man, to reach the antechamber. I got there, indeed, before anybody else, except a few of the great Court officials who had been bidden to be present, but I had scarcely seated myself before Sorais was brought in by a party of guards, looking as beautiful and defiant2 as ever, but with a worn expression on her proud face. She was, as usual, dressed in her royal ‘kaf’, emblazoned with the emblem3 of the Sun, and in her right hand she still held the toy spear of silver. A pang4 of admiration5 and pity went through me as I looked at her, and struggling to my feet I bowed deeply, at the same time expressing my sorrow that I was not able, owing to my condition, to remain standing6 before her.
 
She coloured a little and then laughed bitterly. ‘Thou dost forget, Macumazahn,’ she said, ‘I am no more a Queen, save in blood; I am an outcast and a prisoner, one whom all men should scorn, and none show deference7 to.’
 
‘At least,’ I replied, ‘thou art still a lady, and therefore one to whom deference is due. Also, thou art in an evil case, and therefore it is doubly due.’
 
‘Ah!’ she answered, with a little laugh, ‘thou dost forget that I would have wrapped thee in a sheet of gold and hung thee to the angel’s trumpet8 at the topmost pinnacle9 of the Temple.’
 
‘No,’ I answered, ‘I assure thee that I forgot it not; indeed, I often thought of it when it seemed to me that the battle of the Pass was turning against us; but the trumpet is there, and I am still here, though perchance not for long, so why talk of it now?’
 
‘Ah!’ she went on, ‘the battle! the battle! Oh, would that I were once more a Queen, if only for one little hour, and I would take such a vengeance10 on those accursed jackals who deserted11 me in my need; that it should only be spoken of in whispers; those woman, those pigeon-hearted half-breeds who suffered themselves to be overcome!’ and she choked in her wrath13.
 
‘Ay, and that little coward beside thee,’ she went on, pointing at Alphonse with the silver spear, whereat he looked very uncomfortable; ‘he escaped and betrayed my plans. I tried to make a general of him, telling the soldiers it was Bougwan, and to scourge14 valour into him’ (here Alphonse shivered at some unhappy recollection), ‘but it was of no avail. He hid beneath a banner in my tent and thus overheard my plans. I would that I had slain15 him, but, alas16! I held my hand.
 
‘And thou, Macumazahn, I have heard of what thou didst; thou art brave, and hast a loyal heart. And the black one too, ah, he was a man. I would fain have seen him hurl17 Nasta from the stairway.’
 
‘Thou art a strange woman, Sorais,’ I said; ‘I pray thee now plead with the Queen Nyleptha, that perchance she may show mercy unto thee.’
 
She laughed out loud. ‘I plead for mercy!’ she said and at that moment the Queen entered, accompanied by Sir Henry and Good, and took her seat with an impassive face. As for poor Good, he looked intensely ill at ease.
 
‘Greeting, Sorais!’ said Nyleptha, after a short pause. ‘Thou hast rent the kingdom like a rag, thou hast put thousands of my people to the sword, thou hast twice basely plotted to destroy my life by murder, thou hast sworn to slay18 my lord and his companions and to hurl me from the Stairway. What hast thou to say why thou shouldst not die? Speak, O Sorais!’
 
‘Methinks my sister the Queen hath forgotten the chief count of the indictment,’ answered Sorais in her slow musical tones. ‘It runs thus: “Thou didst strive to win the love of my lord Incubu.” It is for this crime that my sister will slay me, not because I levied19 war. It is perchance happy for thee, Nyleptha, that I fixed20 my mind upon his love too late.
 
‘Listen,’ she went on, raising her voice. ‘I have nought21 to say save that I would I had won instead of lost. Do thou with me even as thou wilt22, O Queen, and let my lord the King there’ (pointing to Sir Henry)—‘for now will he be King—carry out the sentence, as it is meet he should, for as he is the beginning of the evil, let him also be the end.’ And she drew herself up and shot one angry glance at him from her deep fringed eyes, and then began to toy with her spear.
 
Sir Henry bent23 towards Nyleptha and whispered something that I could not catch, and then the Queen spoke12.
 
‘Sorais, ever have I been a good sister to thee. When our father died, and there was much talk in the land as to whether thou shouldst sit upon the throne with me, I being the elder, I gave my voice for thee and said, “Nay24, let her sit. She is twin with me; we were born at a birth; wherefore should the one be preferred before the other?” And so has it ever been ‘twixt thee and me, my sister. But now thou knowest in what sort thou hast repaid me, but I have prevailed, and thy life is forfeit25, Sorais. And yet art thou my sister, born at a birth with me, and we played together when we were little and loved each other much, and at night we slept in the same cot with our arms each around the other’s neck, and therefore even now does my heart go out to thee, Sorais.
 
‘But not for that would I spare thy life, for thy offence has been too heavy; it doth drag down the wide wings of my mercy even to the ground. Also, while thou dost live the land will never be at peace.
 
‘Yet shalt thou not die, Sorais, because my dear lord here hath begged thy life of me as a boon26; therefore as a boon and as a marriage gift give I it to him, to do with even as he wills, knowing that, though thou dost love him, he loves thee not, Sorais, for all thy beauty. Nay, though thou art lovely as the night in all her stars, O Lady of the Night, yet it is me his wife whom he loves, and not thee, and therefore do I give thy life to him.’
 
Sorais flushed up to her eyes and said nothing, and I do not think that I ever saw a man look more miserable27 than did Sir Henry at that moment. Somehow, Nyleptha’s way of putting the thing, though true and forcible enough, was not altogether pleasant.
 
‘I understand,’ stammered28 Curtis, looking at Good, ‘I understood that he were attached—eh—attached to—to the Queen Sorais. I am—eh—not aware what the—in short, the state of your feelings may be just now; but if they happened to be that way inclined, it has struck me that—in short, it might put a satisfactory end to an unpleasant business. The lady also has ample private estates, where I am sure she would be at liberty to live unmolested as far as we are concerned, eh, Nyleptha? Of course, I only suggest.’
 
‘So far as I am concerned,’ said Good, colouring up, ‘I am quite willing to forget the past; and if the Lady of the Night thinks me worth the taking I will marry her tomorrow, or when she likes, and try to make her a good husband.’
 
All eyes were now turned to Sorais, who stood with that same slow smile upon her beautiful face which I had noticed the first time that I ever saw her. She paused a little while, and cleared her throat, and then thrice she curtseyed low, once to Nyleptha, once to Curtis, and once to Good, and began to speak in measured tones.
 
‘I thank thee, most gracious Queen and royal sister, for the loving-kindness thou hast shown me from my youth up, and especially in that thou hast been pleased to give my person and my fate as a gift to the Lord Incubu—the King that is to be. May prosperity, peace and plenty deck the life-path of one so merciful and so tender, even as flowers do. Long mayst thou reign29, O great and glorious Queen, and hold thy husband’s love in both thy hands, and many be the sons and daughters of thy beauty. And I thank thee, my Lord Incubu—the King that is to be—I thank thee a thousand times in that thou hast been pleased to accept that gracious gift, and to pass it on to thy comrade in arms and in adventure, the Lord Bougwan. Surely the act is worthy30 of thy greatness, my Lord Incubu. And now, lastly, I thank thee also, my Lord Bougwan, who in thy turn hast deigned31 to accept me and my poor beauty. I thank thee a thousand times, and I will add that thou art a good and honest man, and I put my hand upon my heart and swear that I would that I could say thee “yea”. And now that I have rendered thanks to all in turn’—and again she smiled—‘I will add one short word.
 
‘Little can you understand of me, Queen Nyleptha and my lords, if ye know not that for me there is no middle path; that I scorn your pity and hate you for it; that I cast off your forgiveness as though it were a serpent’s sting; and that standing here, betrayed, deserted, insulted, and alone, I yet triumph over you, mock you, and defy you, one and all, and thus I answer you.’ And then, of a sudden, before anybody guessed what she intended to do, she drove the little silver spear she carried in her hand into her side with such a strong and steady aim that the keen point projected through her back, and she fell prone32 upon the pavement.
 
Nyleptha shrieked33, and poor Good almost fainted at the sight, while the rest of us rushed towards her. But Sorais of the Night lifted herself upon her hand, and for a moment fixed her glorious eyes intently on Curtis’ face, as though there were some message in the glance, then dropped her head and sighed, and with a sob34 her dark but splendid spirit passed.
 
Well, they gave her a royal funeral, and there was an end of her.
 
It was a month after the last act of the Sorais tragedy that a great ceremony was held in the Flower Temple, and Curtis was formally declared King-Consort of Zu-Vendis. I was too ill to go myself; and indeed, I hate all that sort of thing, with the crowds and the trumpet-blowing and banner-waving; but Good, who was there (in his full-dress uniform), came back much impressed, and told me that Nyleptha had looked lovely, and Curtis had borne himself in a right royal fashion, and had been received with acclamations that left no doubt as to his popularity. Also he told me that when the horse Daylight was led along in the procession, the populace had shouted ‘Macumazahn, Macumazahn!’ till they were hoarse35, and would only be appeased36 when he, Good, rose in his chariot and told them that I was too ill to be present.
 
Afterwards, too, Sir Henry, or rather the King, came to see me, looking very tired, and vowing37 that he had never been so bored in his life; but I dare say that that was a slight exaggeration. It is not in human nature that a man should be altogether bored on such an extraordinary occasion; and, indeed, as I pointed38 out to him, it was a marvellous thing that a man, who but little more than one short year before had entered a great country as an unknown wanderer, should today be married to its beautiful and beloved Queen, and lifted, amidst public rejoicings, to its throne. I even went the length to exhort39 him in the future not to be carried away by the pride and pomp of absolute power, but always to strive to remember that he was first a Christian40 gentleman, and next a public servant, called by Providence41 to a great and almost unprecedented42 trust. These remarks, which he might fairly have resented, he was so good as to receive with patience, and even to thank me for making them.
 
It was immediately after this ceremony that I caused myself to be moved to the house where I am now writing. It is a very pleasant country seat, situated43 about two miles from the Frowning City, on to which it looks. That was five months ago, during the whole of which time I have, being confined to a kind of couch, employed my leisure in compiling this history of our wanderings from my journal and from our joint44 memories. It is probable that it will never be read, but it does not much matter whether it is or not; at any rate, it has served to while away many hours of suffering, for I have suffered a deal of pain lately. Thank God, however, there will not be much more of it.
 
It is a week since I wrote the above, and now I take up my pen for the last time, for I know that the end is at hand. My brain is still clear and I can manage to write, though with difficulty. The pain in my lung, which has been very bad during the last week, has suddenly quite left me, and been succeeded by a feeling of numbness45 of which I cannot mistake the meaning. And just as the pain has gone, so with it all fear of that end has departed, and I feel only as though I were going to sink into the arms of an unutterable rest. Happily, contentedly46, and with the same sense of security with which an infant lays itself to sleep in its mother’s arms, do I lay myself down in the arms of the Angel Death. All the tremors47, all the heart-shaking fears which have haunted me through a life that seems long as I looked back upon it, have left me now; the storms have passed, and the Star of our Eternal Hope shines clear and steady on the horizon that seems so far from man, and yet is so very near to me tonight.
 
And so this is the end of it—a brief space of troubling, a few restless, fevered, anguished48 years, and then the arms of that great Angel Death. Many times have I been near to them, and now it is my turn at last, and it is well. Twenty-four hours more and the world will be gone from me, and with it all its hopes and all its fears. The air will close in over the space that my form filled and my place know me no more; for the dull breath of the world’s forgetfulness will first dim the brightness of my memory, and then blot49 it out for ever, and of a truth I shall be dead. So is it with us all. How many millions have lain as I lie, and thought these thoughts and been forgotten!—thousands upon thousands of years ago they thought them, those dying men of the dim past; and thousands on thousands of years hence will their descendants think them and be in their turn forgotten. ‘As the breath of the oxen in winter, as the quick star that runs along the sky, as a little shadow that loses itself at sunset,’ as I once heard a Zulu called Ignosi put it, such is the order of our life, the order that passeth away.
 
Well, it is not a good world—nobody can say that it is, save those who wilfully50 blind themselves to facts. How can a world be good in which Money is the moving power, and Self-interest the guiding star? The wonder is not that it is so bad, but that there should be any good left in it.
 
Still, now that my life is over, I am glad to have lived, glad to have known the dear breath of woman’s love, and that true friendship which can even surpass the love of woman, glad to have heard the laughter of little children, to have seen the sun and the moon and the stars, to have felt the kiss of the salt sea on my face, and watched the wild game trek51 down to the water in the moonlight. But I should not wish to live again!
 
Everything is changing to me. The darkness draws near, and the light departs. And yet it seems to me that through that darkness I can already see the shining welcome of many a long-lost face. Harry52 is there, and others; one above all, to my mind the sweetest and most perfect woman that ever gladdened this grey earth. But of her I have already written elsewhere, and at length, so why speak of her now? Why speak of her after this long silence, now that she is again so near to me, now that I go where she has gone?
 
The sinking sun is turning the golden roof of the great Temple to a fiery53 flame, and my fingers tire.
 
So to all who have known me, or known of me, to all who can think one kindly54 thought of the old hunter, I stretch out my hand from the far-off shore and bid a long farewell.
 
And now into the hands of Almighty55 God, who sent it, do I commit my spirit.
 
‘I have spoken,’ as the Zulus say.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
3 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
4 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
5 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
8 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
9 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
10 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
11 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
14 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
15 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
16 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
17 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
18 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
19 levied 18fd33c3607bddee1446fc49dfab80c6     
征(兵)( levy的过去式和过去分词 ); 索取; 发动(战争); 征税
参考例句:
  • Taxes should be levied more on the rich than on the poor. 向富人征收的税应该比穷人的多。
  • Heavy fines were levied on motoring offenders. 违规驾车者会遭到重罚。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
22 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
23 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
24 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
25 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
26 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
27 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
28 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
29 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
30 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
31 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
32 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
33 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
34 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
35 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
36 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
37 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
38 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
39 exhort Nh5zl     
v.规劝,告诫
参考例句:
  • The opposition can only question and exhort.反对党只能提出质问和告诫。
  • This is why people exhort each other not to step into stock market.这就是为什么许多人互相告诫,不要涉足股市的原因。
40 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
41 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
42 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
43 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
44 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
45 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
46 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
47 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
48 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
49 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
50 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
51 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
52 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
53 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
54 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
55 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533