小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Allan Quatermain » CHAPTER XXIV BY ANOTHER HAND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV BY ANOTHER HAND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A year has elapsed since our most dear friend Allan Quatermain wrote the words ‘I have spoken’ at the end of his record of our adventures. Nor should I have ventured to make any additions to the record had it not happened that by a most strange accident a chance has arisen of its being conveyed to England. The chance is but a faint one, it is true; but, as it is not probable that another will arise in our lifetimes, Good and myself think that we may as well avail ourselves of it, such as it is. During the last six months several Frontier Commissions have been at work on the various boundaries of Zu-Vendis, with a view of discovering whether there exists any possible means of ingress or egress1 from the country, with the result that a channel of communication with the outer world hitherto overlooked has been discovered. This channel, apparently2 the only one (for I have discovered that it was by it that the native who ultimately reached Mr Mackenzie’s mission station, and whose arrival in the country, together with the fact of his expulsion—for he did arrive about three years before ourselves—was for reasons of their own kept a dead secret by the priests to whom he was brought), is about to be effectually closed. But before this is done, a messenger is to be despatched bearing with him this manuscript, and also one or two letters from Good to his friends, and from myself to my brother George, whom it deeply grieves me to think I shall never see again, informing them, as our next heirs, that they are welcome to our effects in England, if the Court of Probate will allow them to take them {Endnote 22}, inasmuchas we have made up our minds never to return to Europe. Indeed, it would be impossible for us to leave Zu-Vendis even if we wished to do so.
 
The messenger who is to go—and I wish him joy of his journey—is Alphonse. For a long while he has been wearied to death of Zu-Vendis and its inhabitants. ‘Oh, oui, c’est beau,’ he says, with an expressive3 shrug4; ‘mais je m’ennuie; ce n’est pas chic5.’ Again, he complains dreadfully of the absence of cafes and theatres, and moans continually for his lost Annette, of whom he says he dreams three times a week. But I fancy his secret cause of disgust at the country, putting aside the homesickness to which every Frenchman is subject, is that the people here laugh at him so dreadfully about his conduct on the occasion of the great battle of the Pass about eighteen months ago, when he hid beneath a banner in Sorais’s tent in order to avoid being sent forth6 to fight, which he says would have gone against his conscience. Even the little boys call out at him in the streets, thereby7 offending his pride and making his life unbearable8. At any rate, he has determined9 to brave the horrors of a journey of almost unprecedented10 difficulty and danger, and also to run the risk of falling into the hands of the French police to answer for a certain little indiscretion of his own some years old (though I do not consider that a very serious matter), rather than remain in ce triste pays. Poor Alphonse! we shall be very sorry to part with him; but I sincerely trust, for his own sake and also for the sake of this history, which is, I think, worth giving to the world, that he may arrive in safety. If he does, and can carry the treasure we have provided him with in the shape of bars of solid gold, he will be, comparatively speaking, a rich man for life, and well able to marry his Annette, if she is still in the land of the living and willing to marry her Alphonse.
 
Anyhow, on the chance, I may as well add a word or two to dear old Quatermain’s narrative11.
 
He died at dawn on the day following that on which he wrote the last words of the last chapter. Nyleptha, Good and myself were present, and a most touching12 and yet in its way beautiful scene it was. An hour before the daybreak it became apparent to us that he was sinking, and our distress13 was very keen. Indeed, Good melted into tears at the idea—a fact that called forth a last gentle flicker14 of humour from our dying friend, for even at that hour he could be humorous. Good’s emotion had, by loosening the muscles, naturally caused his eyeglass to fall from its accustomed place, and Quatermain, who always observed everything, observed this also.
 
‘At last,’ he gasped15, with an attempt at a smile, ‘I have seen Good without his eyeglass.’
 
After that he said no more till the day broke, when he asked to be lifted up to watch the rising of the sun for the last time.
 
‘In a very few minutes,’ he said, after gazing earnestly at it, ‘I shall have passed through those golden gates.’
 
Ten minutes afterwards he raised himself and looked us fixedly16 in the face.
 
‘I am going a stranger journey than any we have ever taken together. Think of me sometimes,’ he murmured. ‘God bless you all. I shall wait for you.’ And with a sigh he fell back dead.
 
And so passed away a character that I consider went as near perfection as any it has ever been my lot to encounter.
 
Tender, constant, humorous, and possessing of many of the qualities that go to make a poet, he was yet almost unrivalled as a man of action and a citizen of the world. I never knew any one so competent to form an accurate judgment17 of men and their motives18. ‘I have studied human nature all my life,’ he would say, ‘and I ought to know something about it,’ and he certainly did. He had but two faults—one was his excessive modesty19, and the other a slight tendency which he had to be jealous of anybody on whom he concentrated his affections. As regards the first of these points, anybody who reads what he has written will be able to form his own opinion; but I will add one last instance of it.
 
As the reader will doubtless remember, it is a favourite trick of his to talk of himself as a timid man, whereas really, though very cautious, he possessed20 a most intrepid21 spirit, and, what is more, never lost his head. Well, in the great battle of the Pass, where he got the wound that finally killed him, one would imagine from the account which he gives of the occurrence that it was a chance blow that fell on him in the scrimmage. As a matter of fact, however, he was wounded in a most gallant22 and successful attempt to save Good’s life, at the risk and, as it ultimately turned out, at the cost of his own. Good was down on the ground, and one of Nasta’s highlanders was about to dispatch him, when Quatermain threw himself on to his prostrate23 form and received the blow on his own body, and then, rising, killed the soldier.
 
As regards his jealousy24, a single instance which I give in justice to myself and Nyleptha will suffice. The reader will, perhaps, recollect25 that in one or two places he speaks as though Nyleptha monopolized26 me, and he was left by both of us rather out in the cold. Now Nyleptha is not perfect, any more than any other woman is, and she may be a little exigeante at times, but as regards Quatermain the whole thing is pure imagination. Thus when he complains about my not coming to see him when he is ill, the fact was that, in spite of my entreaties27, the doctors positively28 forbade it. Those little remarks of his pained me very much when I read them, for I loved Quatermain as dearly as though he were my own father, and should never have dreamed of allowing my marriage to interfere29 with that affection. But let it pass; it is, after all, but one little weakness, which makes no great show among so many and such lovable virtues30.
 
Well, he died, and Good read the Burial Service over him in the presence of Nyleptha and myself; and then his remains31 were, in deference32 to the popular clamour, accorded a great public funeral, or rather cremation33. I could not help thinking, however, as I marched in that long and splendid procession up to the Temple, how he would have hated the whole thing could he have been there to see it, for he had a horror of ostentation34.
 
And so, a few minutes before sunset, on the third night after his death, they laid him on the brazen35 flooring before the altar, and waited for the last ray of the setting sun to fall upon his face. Presently it came, and struck him like a golden arrow, crowning the pale brows with glory, and then the trumpets36 blew, and the flooring revolved37, and all that remained of our beloved friend fell into the furnace below.
 
We shall never see his like again if we live a hundred years. He was the ablest man, the truest gentleman, the firmest friend, the finest sportsman, and, I believe, the best shot in all Africa.
 
And so ended the very remarkable38 and adventurous39 life of Hunter Quatermain.
 
Since then things have gone very well with us. Good has been, and still is, busily employed in the construction of a navy on Lake Milosis and another of the large lakes, by means of which we hope to be able to increase trade and commerce, and also to overcome some very troublesome and warlike sections of the population who live upon their borders. Poor fellow! he is beginning to get over the sad death of that misguided but most attractive woman, Sorais, but it is a sad blow to him, for he was really deeply attached to her. I hope, however, that he will in time make a suitable marriage and get that unhappy business out of his head. Nyleptha has one or two young ladies in view, especially a daughter of Nasta’s (who was a widower), a very fine imperial-looking girl, but with too much of her father’s intriguing40, and yet haughty41, spirit to suit my taste.
 
As for myself, I should scarcely know where to begin if I set to work to describe my doings, so I had best leave them undescribed, and content myself with saying that, on the whole, I am getting on very well in my curious position of King-Consort—better, indeed, than I had any right to expect. But, of course, it is not all plain sailing, and I find the responsibilities very heavy. Still, I hope to be able to do some good in my time, and I intend to devote myself to two great ends—namely, to the consolidation42 of the various clans43 which together make up the Zu-Vendi people, under one strong central government, and to the sapping of the power of the priesthood. The first of these reforms will, if it can be carried out, put an end to the disastrous44 civil wars that have for centuries devastated45 this country; and the second, besides removing a source of political danger, will pave the road for the introduction of true religion in the place of this senseless Sun worship. I yet hope to see the shadow of the Cross of Christ lying on the golden dome46 of the Flower Temple; or, if I do not, that my successors may.
 
There is one more thing that I intend to devote myself to, and that is the total exclusion47 of all foreigners from Zu-Vendis. Not, indeed, that any more are ever likely to get here, but if they do, I warn them fairly that they will be shown the shortest way out of the country. I do not say this from any sense of inhospitality, but because I am convinced of the sacred duty that rests upon me of preserving to this, on the whole, upright and generous-hearted people the blessings48 of comparative barbarism. Where would all my brave army be if some enterprising rascal49 were to attack us with field-guns and Martini-Henrys? I cannot see that gunpowder50, telegraphs, steam, daily newspapers, universal suffrage51, etc., etc., have made mankind one whit52 the happier than they used to be, and I am certain that they have brought many evils in their train. I have no fancy for handing over this beautiful country to be torn and fought for by speculators, tourists, politicians and teachers, whose voice is as the voice of Babel, just as those horrible creatures in the valley of the underground river tore and fought for the body of the wild swan; nor will I endow it with the greed, drunkenness, new diseases, gunpowder, and general demoralization which chiefly mark the progress of civilization amongst unsophisticated peoples. If in due course it pleases Providence53 to throw Zu-Vendis open to the world, that is another matter; but of myself I will not take the responsibility, and I may add that Good entirely54 approves of my decision. Farewell.
 
Henry Curtis
 
December 15, 18—.
 
PS—I quite forgot to say that about nine months ago Nyleptha (who is very well and, in my eyes at any rate, more beautiful than ever) presented me with a son and heir. He is a regular curly-haired, blue-eyed young Englishman in looks, and, though he is destined55, if he lives, to inherit the throne of Zu-Vendis, I hope I may be able to bring him up to become what an English gentleman should be, and generally is—which is to my mind even a prouder and a finer thing than being born heir apparent to the great House of the Stairway, and, indeed, the highest rank that a man can reach upon this earth.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 egress 2qoxd     
n.出去;出口
参考例句:
  • Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入或离开。
  • Drains achieve a ready egress of the liquid blood.引流能为血液提供一个容易的出口。
2 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
3 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
4 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
5 chic iX5zb     
n./adj.别致(的),时髦(的),讲究的
参考例句:
  • She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。
  • The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
8 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
11 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
12 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
13 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
14 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
15 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
16 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
17 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
18 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
19 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
20 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
21 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
22 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
23 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
24 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
25 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
26 monopolized 4bb724103eadd6536b882e4d6ba0c3f6     
v.垄断( monopolize的过去式和过去分词 );独占;专卖;专营
参考例句:
  • Men traditionally monopolized jobs in the printing industry. 在传统上,男人包揽了印刷行业中的所有工作。
  • The oil combine monopolized the fuel sales of the country. 这家石油联合企业垄断了这个国家的原油销售。 来自互联网
27 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
28 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
29 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
30 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
31 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
32 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
33 cremation 4f4ab38aa2f2418460d3e3f6fb425ab6     
n.火葬,火化
参考例句:
  • Cremation is more common than burial in some countries. 在一些国家,火葬比土葬普遍。 来自《简明英汉词典》
  • Garbage cremation can greatly reduce the occupancy of land. 垃圾焚烧可以大大减少占用土地。 来自互联网
34 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
35 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
36 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
37 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
38 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
39 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
40 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
41 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
42 consolidation 4YuyW     
n.合并,巩固
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法
43 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
44 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
45 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
46 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
47 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
48 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
49 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
50 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
51 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
52 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
53 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
54 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
55 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533