小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wonderful Adventures of Nils » RETRIBUTION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
RETRIBUTION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 One afternoon Akka from Kebnekaise and her flock alighted on the shore of a forest lake.
 
Spring was backward—as it always is in the mountain districts. Ice covered all the lake save a narrow strip next the land. The geese at once plunged1 into the water to bathe and hunt for food. In the morning Nils Holgersson had dropped one of his wooden shoes, so he went down by the elms and birches that grew along the shore, to look for something to bind2 around his foot.
 
The boy walked quite a distance before he found anything that he could use. He glanced about nervously3, for he did not fancy being in the forest.
 
"Give me the plains and the lakes!" he thought. "There you can see what you are likely to meet. Now, if this were a grove4 of little birches, it would be well enough, for then the ground would be almost bare; but how people can like these wild, pathless forests is incomprehensible to me. If I owned this land I would chop down every tree."
 
At last he caught sight of a piece of birch bark, and just as he was fitting it to his foot he heard a rustle5 behind him. He turned quickly. A snake darted6 from the brush straight toward him!
 
The snake was uncommonly7 long and thick, but the boy soon saw that it had a white spot on each cheek.
 
"Why, it's only a water-snake," he laughed; "it can't harm me."
 
But the next instant the snake gave him a powerful blow on the chest that knocked him down. The boy was on his feet in a second and running away, but the snake was after him! The ground was stony8 and scrubby; the boy could not proceed very fast; and the snake was close at his heels.
 
Then the boy saw a big rock in front of him, and began to scale it.
 
"I do hope the snake can't follow me here!" he thought, but he had no sooner reached the top of the rock than he saw that the snake was following him.
 
Quite close to the boy, on a narrow ledge9 at the top of the rock, lay a round stone as large as a man's head. As the snake came closer, the boy ran behind the stone, and gave it a push. It rolled right down on the snake, drawing it along to the ground, where it landed on its head.
 
"That stone did its work well!" thought the boy with a sigh of relief, as he saw the snake squirm a little, and then lie perfectly10 still.
 
"I don't think I've been in greater peril11 on the whole journey," he said.
 
He had hardly recovered from the shock when he heard a rustle above him, and saw a bird circling through the air to light on the ground right beside the snake. The bird was like a crow in size and form, but was dressed in a pretty coat of shiny black feathers.
 
The boy cautiously retreated into a crevice12 of the rock. His adventure in being kidnapped by crows was still fresh in his memory, and he did not care to show himself when there was no need of it.
 
The bird strode back and forth13 beside the snake's body, and turned it over with his beak14. Finally he spread his wings and began to shriek15 in ear-splitting tones:
 
"It is certainly Helpless, the water-snake, that lies dead here!" Once more he walked the length of the snake; then he stood in a deep study, and scratched his neck with his foot.
 
"It isn't possible that there can be two such big snakes in the forest," he pondered. "It must surely be Helpless!"
 
He was just going to thrust his beak into the snake, but suddenly checked himself.
 
"You mustn't be a numbskull, Bataki!" he remarked to himself. "Surely you cannot be thinking of eating the snake until you have called Karr! He wouldn't believe that Helpless was dead unless he could see it with his own eyes."
 
The boy tried to keep quiet, but the bird was so ludicrously solemn, as he stalked back and forth chattering16 to himself, that he had to laugh.
 
The bird heard him, and, with a flap of his wings, he was up on the rock. The boy rose quickly and walked toward him.
 
"Are you not the one who is called Bataki, the raven17? and are you not a friend of Akka from Kebnekaise?" asked the boy.
 
The bird regarded him intently; then nodded three times.
 
"Surely, you're not the little chap who flies around with the wild geese, and whom they call Thumbietot?"
 
"Oh, you're not so far out of the way," said the boy.
 
"What luck that I should have run across you! Perhaps you can tell me who killed this water-snake?"
 
"The stone which I rolled down on him killed him," replied the boy, and related how the whole thing happened.
 
"That was cleverly done for one who is as tiny as you are!" said the raven. "I have a friend in these parts who will be glad to know that this snake has been killed, and I should like to render you a service in return."
 
"Then tell me why you are glad the water-snake is dead," responded the boy.
 
"It's a long story," said the raven; "you wouldn't have the patience to listen to it."
 
But the boy insisted that he had, and then the raven told him the whole story about Karr and Grayskin and Helpless, the water-snake. When he had finished, the boy sat quietly for a moment, looking straight ahead. Then he spoke18:
 
"I seem to like the forest better since hearing this. I wonder if there is anything left of the old Liberty Forest."
 
"Most of it has been destroyed," said Bataki. "The trees look as if they had passed through a fire. They'll have to be cleared away, and it will take many years before the forest will be what it once was."
 
"That snake deserved his death!" declared the boy. "But I wonder if it could be possible that he was so wise he could send sickness to the caterpillars19?"
 
"Perhaps he knew that they frequently became sick in that way," intimated Bataki.
 
"Yes, that may be; but all the same, I must say that he was a very wily snake."
 
The boy stopped talking because he saw the raven was not listening to him, but sitting with gaze averted20. "Hark!" he said. "Karr is in the vicinity. Won't he be happy when he sees that Helpless is dead!"
 
The boy turned his head in the direction of the sound.
 
"He's talking with the wild geese," he said.
 
"Oh, you may be sure that he has dragged himself down to the strand21 to get the latest news about Grayskin!"
 
Both the boy and the raven jumped to the ground, and hastened down to the shore. All the geese had come out of the lake, and stood talking with an old dog, who was so weak and decrepit22 that it seemed as if he might drop dead at any moment.
 
"There's Karr," said Bataki to the boy. "Let him hear first what the wild geese have to say to him; later we shall tell him that the water-snake is dead."
 
Presently they heard Akka talking to Karr.
 
"It happened last year while we were making our usual spring trip," remarked the leader-goose. "We started out one morning—Yksi, Kaksi, and I, and we flew over the great boundary forests between Dalecarlia and Hälsingland. Under us we, saw only thick pine forests. The snow was still deep among the trees, and the creeks23 were mostly frozen.
 
"Suddenly we noticed three poachers down in the forest! They were on skis, had dogs in leash24, carried knives in their belts, but had no guns.
 
"As there was a hard crust on the snow, they did not bother to take the winding25 forest paths, but skied straight ahead. Apparently26 they knew very well where they must go to find what they were seeking.
 
"We wild geese flew on, high up in the air, so that the whole forest under us was visible. When we sighted the poachers we wanted to find out where the game was, so we circled up and down, peering through the trees. Then, in a dense27 thicket28, we saw something that looked like big, moss-covered rocks, but couldn't be rocks, for there was no snow on them.
 
"We shot down, suddenly, and lit in the centre of the thicket. The three rocks moved. They were three elk29—a bull and two cows—resting in the bleak30 forest.
 
"When we alighted, the elk bull rose and came toward us. He was the most superb animal we had ever seen. When he saw that it was only some poor wild geese that had awakened31 him, he lay down again.
 
"'No, old granddaddy, you mustn't go back to sleep!' I cried. 'Flee as fast as you can! There are poachers in the forest, and they are bound for this very deer fold.'
 
"'Thank you, goose mother!' said the elk. He seemed to be dropping to sleep while he was speaking. 'But surely you must know that we elk are under the protection of the law at this time of the year. Those poachers are probably out for fox,' he yawned.
 
"'There are plenty of fox trails in the forest, but the poachers are not looking for them. Believe me, old granddaddy! They know that you are lying here, and are coming to attack you. They have no guns with them—only spears and knives—for they dare not fire a shot at this season.'
 
"The elk bull lay there calmly, but the elk cows seemed to feel uneasy.
 
"'It may be as the geese say,' they remarked, beginning to bestir themselves.
 
"'You just lie down!' said the elk bull. 'There are no poachers coming here; of that you may be certain.'
 
"There was nothing more to be done, so we wild geese rose again into the air. But we continued to circle over the place, to see how it would turn out for the elk.
 
"We had hardly reached our regular flying altitude, when we saw the elk bull come out from the thicket. He sniffed32 the air a little, then walked straight toward the poachers. As he strode along he stepped upon dry twigs33 that crackled noisily. A big barren marsh34 lay just beyond him. Thither35 he went and took his stand in the middle, where there was nothing to hide him from view.
 
"There he stood until the poachers emerged from the woods. Then he turned and fled in the opposite direction. The poachers let loose the dogs, and they themselves skied after him at full speed.
 
"The elk threw back his head and loped as fast as he could. He kicked up snow until it flew like a blizzard36 about him. Both dogs and men were left far behind. Then the elk stopped, as if to await their approach. When they were within sight he dashed ahead again. We understood that he was purposely tempting37 the hunters away from the place where the cows were. We thought it brave of him to face danger himself, in order that those who were dear to him might be left in safety. None of us wanted to leave the place until we had seen how all this was to end.
 
"Thus the chase continued for two hours or more. We wondered that the poachers went to the trouble of pursuing the elk when they were not armed with rifles. They couldn't have thought that they could succeed in tiring out a runner like him!
 
"Then we noticed that the elk no longer ran so rapidly. He stepped on the snow more carefully, and every time he lifted his feet, blood could be seen in his tracks.
 
"We understood why the poachers had been so persistent38! They had counted on help from the snow. The elk was heavy, and with every step he sank to the bottom of the drift. The hard crust on the snow was scraping his legs. It scraped away the fur, and tore out pieces of flesh, so that he was in torture every time he put his foot down.
 
"The poachers and the dogs, who were so light that the ice crust could hold their weight, pursued him all the while. He ran on and on—his steps becoming more and more uncertain and faltering39. He gasped40 for breath. Not only did he suffer intense pain, but he was also exhausted41 from wading42 through the deep snowdrifts.
 
"At last he lost all patience. He paused to let poachers and dogs come upon him, and was ready to fight them. As he stood there waiting, he glanced upward. When he saw us wild geese circling above him, he cried out:
 
"'Stay here, wild geese, until all is over! And the next time you fly over Kolmården, look up Karr, and ask him if he doesn't think that his friend Grayskin has met with a happy end?'"
 
When Akka had gone so far in her story the old dog rose and walked nearer to her.
 
"Grayskin led a good life," he said. "He understands me. He knows that I'm a brave dog, and that I shall be glad to hear that he had a happy end. Now tell me how—"
 
He raised his tail and threw back his head, as if to give himself a bold and proud bearing—then he collapsed43.
 
"Karr! Karr!" called a man's voice from the forest.
 
The old dog rose obediently.
 
"My master is calling me," he said, "and I must not tarry longer. I just saw him load his gun. Now we two are going into the forest for the last time.
 
"Many thanks, wild goose! I know everything that I need know to die content!"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
2 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
3 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
4 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
5 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
6 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
7 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
8 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
9 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
12 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
15 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
16 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
17 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 caterpillars 7673bc2d84c4c7cba4a0eaec866310f4     
n.毛虫( caterpillar的名词复数 );履带
参考例句:
  • Caterpillars eat the young leaves of this plant. 毛毛虫吃这种植物的嫩叶。
  • Caterpillars change into butterflies or moths. 毛虫能变成蝴蝶或蛾子。 来自辞典例句
20 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
21 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
22 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
23 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
24 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
25 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
26 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
27 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
28 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
29 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
30 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
31 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
32 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
33 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
34 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
35 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
36 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
37 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
38 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
39 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
40 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
41 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
42 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
43 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533