小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dick Sand A Captain at Fifteen » CHAPTER XVIII. THE TERRIBLE WORD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. THE TERRIBLE WORD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was time to arrive. Extreme lassitude made it impossible for Mrs. Weldon to continue any longer a journey made under such painful conditions. Her little boy, crimson1 during the fits of fever, very pale during the intermissions, was pitiable to see. His mother extremely anxious, had not been willing to leave Jack2 even in the care of the good Nan. She held him, half-lying, in her arms.
 
Yes, it was time to arrive. But, to trust to the American, on the very evening of this day which was breaking—the evening of the 18th of April, the little troop should finally reach the shelter of the "hacienda" of San Felice.
 
Twelve days' journey for a woman, twelve nights passed in the open air; it was enough to overwhelm Mrs. Weldon, energetic as she was. But, for a child, it was worse, and the sight of little Jack sick, and without the most ordinary cares, had sufficed to crush her.
 
Dick Sand, Nan, Tom, and his companions had supported the fatigues3 of the journey better.
 
Their provisions, although they were commencing to get exhausted5, had not become injured, and their condition was satisfactory.
 
As for Harris, he seemed made for the difficulties of these long journeys across the forests, and it did not appear that fatigue4 could affect him. Only, in proportion as he neared the farm, Dick Sand observed that he was more preoccupied6 and less frank in behavior than before. The contrary would have been more natural. This was, at least, the opinion of the young novice7, who had now become more than suspicious of the American. And meanwhile, what interest could Harris have in deceiving them? Dick Sand could not have explained it, but he watched their guide more closely.
 
The American probably felt himself suspected by Dick Sand, and, no doubt, it was this mistrust which made him still more taciturn with "his young friend."
 
The march had been resumed.
 
In the forest, less thick, the trees were scattered8 in groups, and no longer formed impenetrable masses. Was it, then, the true pampas of which Harris had spoken?
 
During the first hours of the day, no accident happened to aggravate9 the anxieties that Dick Sand felt. Only two facts were observed by him. Perhaps they were not very important, but in these actual junctures10, no detail could be neglected.
 
It was the behavior of Dingo which, above all, attracted more especially the young man's attention.
 
In fact the dog, which, during all this journey, had seemed to be following a scent12, became quite different, and that almost suddenly. Until then, his nose to the ground, generally smelling the herbs or the shrubs13, he either kept quiet, or he made a sort of sad, barking noise, like an expression of grief or of regret.
 
Now, on this day, the barking of the singular animal became like bursts, sometimes furious, such as they formerly14 were when Negoro appeared on the deck of the "Pilgrim." A suspicion crossed suddenly Dick Sand's mind, and it was confirmed by Tom, who said to him:
 
"How very singular, Mr. Dick! Dingo no longer smells the ground as he did yesterday! His nose is in the air, he is agitated15, his hair stands up! One would think he scented16 in the distance——"
 
"Negoro, is it not so?" replied Dick Sand, who seized the old black's arm, and signed to him to speak in a low voice.
 
"Negoro, Mr. Dick! May it not be that he has followed our steps?"
 
"Yes, Tom; and that at this moment even he may not be very far from us."
 
"But why?" said Tom.
 
"Either Negoro does not know this country," went on Dick Sand, "and then he would have every interest in not losing sight of us——"
 
"Or?" said Tom, who anxiously regarded the novice.
 
"Or," replied Dick Sand, "he does know it, and then he——"
 
"But how should Negoro know this country? He has never come here!"
 
"Has he never been here?" murmured Dick Sand.
 
"It is an incontestable fact that Dingo acts as if this man whom he detests17 were near us!"
 
Then, interrupting himself to call the dog, which, after some hesitation18, came to him:
 
"Eh!" said he; "Negoro! Negoro!"
 
A furious barking was Dingo's reply. This name had its usual effect upon him, and he darted19 forward, as if Negoro had been hidden behind some thicket20.
 
Harris had witnessed all this scene. With his lips a little drawn21, he approached the novice.
 
"What did you ask Dingo then?" said he.
 
"Oh, not much, Mr. Harris," replied old Tom, jokingly. "We asked him for news of the ship-companion whom we have lost!"
 
"Ah!" said the American, "the Portuguese22, the ship's cook of whom you have already spoken to me?"
 
"Yes." replied Tom. "One would say, to hear Dingo, that Negoro is in the vicinity."
 
"How could he get as far as this?" replied Harris.
 
"He never was in this country that I know of; at least, he concealed23 it from us," replied Tom.
 
"It would be astonishing," said Harris. "But, if you wish, we will beat these thickets24. It is possible that this poor devil has need of help; that he is in distress25."
 
"It is useless, Mr. Harris," replied Dick Sand. "If Negoro has known how to come as far as this, he will know how to go farther. He is a man to keep out of trouble."
 
"As you please," replied Harris.
 
"Let us go. Dingo, be quiet," added Dick Sand, briefly26, so as to end the conversation.
 
The second observation made by the novice was in connection with the American horse. He did not appear to "feel the stable," as do animals of his species. He did not suck in the air; he did not hasten his speed; he did not dilate27 his nostrils28; he uttered none of the neighings that indicate the end of a journey. To observe him well, he appeared to be as indifferent as if the farm, to which he had gone several times, however, and which he ought to know, had been several hundreds of miles away.
 
"That is not a horse near home," thought the young novice.
 
And, meanwhile, according to what Harris had said the evening before, there only remained six miles to go, and, of these last six miles, at five o'clock in the evening four had been certainly cleared.
 
Now, if the horse felt nothing of the stable, of which he should have great need, nothing besides announced the approaches to a great clearing, such as the Farm of San Felice must be.
 
Mrs. Weldon, indifferent as she then was to what did not concern her child, was struck at seeing the country still so desolate29. What! not a native, not a farm-servant, at such a short distance! Harris must be wild! No! she repulsed30 this idea. A new delay would have been the death of her little Jack!
 
Meanwhile, Harris always kept in advance, but he seemed to observe the depths of the wood, and looked to the right and left, like a man who was not sure of himself—nor of his road.
 
Mrs. Weldon shut her eyes so as not to see him.
 
After a plain a mile in extent, the forest, without being as dense31 as in the west, had reappeared, and the little troop was again lost under the great trees.
 
At six o'clock in the evening they had reached a thicket, which appeared to have recently given passage to a band of powerful animals. Dick Sand looked around him very attentively32. At a distance winch far surpassed the human height, the branches were torn off or broken. At the same time the herbs, roughly scattered, exhibited on the soil, a little marshy33, prints of steps which could not be those of jaguars34, or cougars35.
 
Were these, then, the "ais," or some other tardi-graves, whose feet had thus marked the soil? But how, then, explain the break in the branches at such a height?
 
Elephants might have, without doubt, left such imprints36, stamped these large traces, made a similar hole in the impenetrable underwood. But elephants are not found in America. These enormous thick-skinned quadrupeds are not natives of the New World. As yet, they have never been acclimated37 there.
 
The hypothesis that elephants had passed there was absolutely inadmissible.
 
However that might be, Dick Sand hardly knew how much this inexplicable38 fact gave him to think about. He did not even question the American on this point. What could he expect from a man who had tried to make him take giraffes for ostriches39? Harris would have given him some explanation, more or less imaginative, which would not have changed the situation.
 
At all events, Dick had formed his opinion of Harris. He felt in him a traitor40! He only awaited an occasion to unmask his disloyalty, to have the right to do it, and everything told him that this opportunity was near.
 
But what could be Harris's secret end? What future, then, awaited the survivors41 of the "Pilgrim?" Dick Sand repeated to himself that his responsibility had not ceased with the shipwreck42. It was more than ever necessary for him to provide for the safety of those whom the waves had thrown on this coast! This woman, this young child, these blacks—all his companions in misfortune—it was he alone who must save them! But, if he could attempt anything on board ship, if he could act on the sea, here, in the midst of the terrible trials which he foresaw, what part could he take?
 
Dick Sand would not shut his eyes before the frightful43 reality that each instant made more indisputable. In this juncture11 he again became the captain of fifteen years, as he had been on the "Pilgrim." But he would not say anything which could alarm the poor mother before the moment for action had arrived.
 
And he said nothing, not even when, arrived on the bank of a rather large stream, preceding the little troop about one hundred feet, he perceived enormous animals, which threw themselves under the large plants on the brink44.
 
"Hippopotami! hippopotami!" he was going to exclaim.
 
And they were, indeed, these thick-skinned animals, with a big head, a large, swollen45 snout, a mouth armed with teeth which extend a foot beyond it—animals which are squat46 on their short limbs, the skin of which, unprovided with hair, is of a tawny47 red. Hippopotami in America!
 
They continued to march during the whole day, but painfully. Fatigue commenced to retard48 even the most robust49. It was truly time to arrive, or they would be forced to stop.
 
Mrs. Weldon, wholly occupied with her little Jack, did not perhaps feel the fatigue, but her strength was exhausted. All, more or less, were tired. Dick Sand, resisted by a supreme50 moral energy, caused by the sentiment of duty.
 
Toward four o'clock in the evening, old Tom found, in the grass, an object which attracted his attention. It was an arm, a kind of knife, of a particular shape, formed of a large, curved blade, set in a square, ivory handle, rather roughly ornamented51. Tom carried this knife to Dick Sand, who took it, examined it, and, finally, showed it to the American, saying:
 
"No doubt the natives are not very far off."
 
"That is so," replied Harris, "and meanwhile——"
 
"Meanwhile?" repeated Dick Sand, who now steadily52 looked Harris in the face.
 
"We should be very near the farm," replied Harris, hesitating, "and I do not recognize——"
 
"You are then astray?" quickly asked Dick Sand.
 
"Astray! no. The farm cannot be more than three miles away, now. But, I wished to take the shortest road through the forest, and perhaps I have made a little mistake!"
 
"Perhaps," replied Dick Sand.
 
"I would do well, I think, to go in advance," said Harris.
 
"No, Mr. Harris, we will not separate," replied Dick Sand, in a decided53 tone.
 
"As you will," replied the American. "But, during the night, it will be difficult for me to guide you."
 
"Never mind that!" replied Dick Sand. "We are going to halt. Mrs.
Weldon will consent to pass a last night under the trees, and
to-morrow, when it is broad daylight, we will proceed on our journey!
Two or three miles still, that will be an hour's walk!"
"Be it so," replied Harris.
 
At that moment Dingo commenced to bark furiously.
 
"Here, Dingo, here!" cried Dick Sand. "You know well that no one is there, and that we are in the desert!"
 
This last halt was then decided upon.
 
Mrs. Weldon let her companions work without saying a word. Her little
Jack was sleeping in her arms, made drowsy54 by the fever.
They sought the best place to pass the night. This was under a large bunch of trees, where Dick Sand thought of disposing all for their rest. But old Tom, who was helping55 him in these preparations, stopped suddenly, crying out:
 
"Mr. Dick! look! look!"
 
"What is it, old Tom?" asked Dick Sand, in the calm tone of a man who attends to everything.
 
"There—there!" cried Tom; "on those trees—blood stains!—and—on the ground—mutilated limbs!"
 
Dick Sand rushed toward the spot indicated by old Tom. Then, returning to him: "Silence, Tom, silence!" said he.
 
In fact, there on the ground were hands cut off, and above these human remains56 were several broken forks, and a chain in pieces!
 
Happily, Mrs. Weldon had seen nothing of this horrible spectacle.
 
As for Harris, he kept at a distance, and any one observing him at this moment would have been struck at the change made in him. His face had something ferocious57 in it.
 
Dingo had rejoined Dick Sand, and before these bloody58 remains, he barked with rage.
 
The novice had hard work to drive him away.
 
Meanwhile, old Tom, at the sight of these forks, of this broken chain, had remained motionless, as if his feet were rooted in the soil. His eyes were wide open, his hands clenched59; he stared, murmuring these incoherent words:
 
"I have seen—already seen—these forks—when little—I have seen!"
 
And no doubt the memories of his early infancy60 returned to him vaguely61.
He tried to recall them. He was going to speak.
"Be silent, Tom!" repeated Dick Sand. "For Mrs. Weldon's sake, for all our sakes, be silent!"
 
And the novice led the old black away.
 
Another halting place was chosen, at some distance, and all was arranged for the night.
 
The repast was prepared, but they hardly touched it. Fatigue took away their hunger. All were under an indefinable impression of anxiety which bordered on terror.
 
Darkness came gradually: soon it was profound. The sky was covered with great stormy clouds. Between the trees in the western horizon they saw some flashes of heat lightning. The wind had fallen; not a leaf moved on the trees. An absolute silence succeeded the noises of the day, and it might be believed that the heavy atmosphere, saturated62 with electricity, was becoming unfit for the transmission of sounds.
 
Dick Sand, Austin, and Bat watched together. They tried to see, to hear, during this very dark night, if any light whatsoever63, or any suspicious noise should strike their eyes or their ears. Nothing troubled either the calm or the obscurity of the forest.
 
Torn, not sleepy, but absorbed in his remembrances, his head bent64, remained quiet, as if he had been struck by some sudden blow.
 
Mrs. Weldon rocked her child in her arms, and only thought of him.
 
Only Cousin Benedict slept, perhaps, for he alone did not suffer from the common impression. His faculty65 for looking forward did not go so far.
 
Suddenly, about eleven o'clock, a prolonged and grave roaring was heard, with which was mingled66 a sort of sharper shuddering67. Tom stood up and stretched out his hand toward a dense thicket, a mile or more distant.
 
Dick Sand seized his arm, but he could not prevent Tom from crying in a loud voice: "The lion! the lion!"
 
This roaring, which he had so often heard in his infancy, the old black had just recognized it.
 
"The lion!" he repeated.
 
Dick Sand, incapable68 of controlling himself longer, rushed, cutlass in hand, to the place occupied by Harris.
 
Harris was no longer there, and his horse had disappeared with him.
 
A sort of revelation took place in Dick Sand's mind. He was not where he had believed he was!
 
So it was not on the American coast that the "Pilgrim" had gone ashore69! It was not the Isle70 of Paques, whose bearing the novice had taken at sea, but some other island situated71 exactly to the west of this continent, as the Isle of Paques is situated to the west of America.
 
The compass had deceived him during a part of the voyage, we know why! Led away by the tempest over a false route, he must have doubled Cape72 Horn, and from the Pacific Ocean he had passed into the Atlantic! The speed of his ship, which he could only imperfectly estimate, had been doubled, unknown to him, by the force of the hurricane!
 
Behold73 why the caoutchouc trees, the quinquinas, the products of South
America were missing in this country, which was neither the plateau of
Atacama nor the Bolivian pampa!
Yes, they were giraffes, not ostriches, which had fled away in the opening! They were elephants that had crossed the thick underwood! They were hippopotami whose repose74 Dick Sand had troubled under the large plants! It was the tsetse, that dipter picked up by Benedict, the formidable tsetse under whose stings the animals of the caravans75 perish!
 
Finally, it was, indeed, the roaring of the lion that had just sounded through the forest! And those forks, those chains, that knife of singular form, they were the tools of the slave-trader! Those mutilated hands, they were the hands of captives!
 
The Portuguese Negoro, and the American Harris, must be in collusion!
And those terrible words guessed by Dick Sand, finally escaped his lips:
"Africa! Equatorial Africa! Africa of the slave-trade and the slaves!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
4 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
5 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
6 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
7 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
8 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
9 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。
10 junctures b0096f6bc5e8e087bee16df4f391509a     
n.时刻,关键时刻( juncture的名词复数 );接合点
参考例句:
  • At such junctures he always had an impulse to leave. 在这样的紧要关头,他总有要离开的冲动。 来自互联网
  • At such junctures he always had an impulse to leave; it was needed on special occasions. 在那时他总有要离开的冲动,在紧急时刻她站了出来。 来自互联网
11 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
12 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
13 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
14 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
15 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
16 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
17 detests 37b235c8289f2557252c2fb26768fa22     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的第三人称单数 )
参考例句:
  • My brother detests having to get up early. 我兄弟极讨厌早起,又不得不早起。 来自辞典例句
  • The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him. 两样的法码,为耶和华所憎恶。诡诈的天平,也为不善。 来自互联网
18 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
19 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
20 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
21 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
22 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
23 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
24 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
25 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
26 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
27 dilate YZdzp     
vt.使膨胀,使扩大
参考例句:
  • At night,the pupils dilate to allow in more light.到了晚上,瞳孔就会扩大以接收更多光线。
  • Exercise dilates blood vessels on the surface of the brain.运动会使大脑表层的血管扩张。
28 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
29 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
30 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
31 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
32 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
33 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
34 jaguars bfbd1a0f0e813aff8928cf4c7a6394d1     
n.(中、南美洲的)美洲虎( jaguar的名词复数 )
参考例句:
  • Jaguars are largely nocturnal creatures. 美洲虎基本上是夜行动物。 来自辞典例句
  • Jaguars (Panthera onca) once ranged from southern South America to theUnited States. 美洲虎曾经分布在北美洲南部和美洲南部。 来自互联网
35 cougars 968452fd32189d904b86f16aebaaa582     
n.美洲狮( cougar的名词复数 )
参考例句:
  • Cougars can kill animals eight times their size. 美洲狮可以杀死八倍于自身体积的动物。 来自互联网
36 imprints def38b53bdddb921bca90a8e2d0cad78     
n.压印( imprint的名词复数 );痕迹;持久影响
参考例句:
  • With each step he took, his boots left muddy imprints on the floor. 她父亲的毡靴一移动,就在地板上压了几个泥圈圈。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • In Freudian theory, the imprints are memories, albeit unconscious ones. 在佛洛伊德理论中,这些痕迹就是记忆,只不过它们是无意识的。 来自互联网
37 acclimated c0abb72c647f963fd22406def2d0342e     
v.使适应新环境,使服水土服水土,适应( acclimate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The rice has been acclimated in this area. 水稻已能适应这一地区的环境。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Have you become acclimated to Taiwan yet? 你已适应台湾的环境了吗? 来自辞典例句
38 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
39 ostriches 527632ac780f6daef4ae4634bb94d739     
n.鸵鸟( ostrich的名词复数 );逃避现实的人,不愿正视现实者
参考例句:
  • They are the silliest lot of old ostriches I ever heard of. 他们真是我闻所未闻的一群最傻的老鸵鸟。 来自辞典例句
  • How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding. 驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑,我永远也理解不了。 来自辞典例句
40 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
41 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
42 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
43 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
44 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
45 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
46 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
47 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
48 retard 8WWxE     
n.阻止,延迟;vt.妨碍,延迟,使减速
参考例句:
  • Lack of sunlight will retard the growth of most plants.缺乏阳光会妨碍大多数植物的生长。
  • Continuing violence will retard negotiations over the country's future.持续不断的暴力活动会阻碍关系到国家未来的谈判的进行。
49 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
50 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
51 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
52 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
53 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
54 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
55 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
56 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
57 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
58 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
59 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
60 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
61 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
62 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
63 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
64 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
65 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
66 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
67 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
68 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
69 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
70 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
71 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
72 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
73 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
74 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
75 caravans 44e69dd45f2a4d2a551377510c9ca407     
(可供居住的)拖车(通常由机动车拖行)( caravan的名词复数 ); 篷车; (穿过沙漠地带的)旅行队(如商队)
参考例句:
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses. 旧式的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆。
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles. 旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533