小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Across The Chasm » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A FEW minutes before six o’clock that evening, Margaret, clad in a long black gown that swathed her up to her milk-white throat, came slowly down the broad staircase of General Gaston’s house and entered the empty drawing-room.
 
Finding herself alone, she moved across the warm, bright room to the table which stood under the chandelier, and taking up the evening paper, which had just been brought in, she began rather listlessly to run her eyes along its columns. Presently some particular item caught her attention, and so absorbed her that she was unconscious of approaching footsteps, until she caught sight of a gentleman who was just entering the room from the hall.
 
Lowering the paper, she waited for him to come forward, which he did with a certain perplexity of expression and a slight confusion of manner. Seeing these indications, the girl looked into his face with frank self-possession, and said gently:
 
“Miss Trevennon.”
 
As there was no immediate1 response, she presently added:
 
“You are Mr. Gaston?”
 
The sound of his own name recalled him, and he came up and greeted her with a perfect ease that instantly put to flight the moment’s confusion; not however, before a watchful2 eye, applied3 to a crack between the folding-doors of the library, had noted4 the fact of its existence. These doors were now suddenly thrown apart, and Mrs. Gaston, dressed in a gay and ornate costume, entered the room.
 
“I beg pardon of you both for not having been on hand to introduce you,” she said, with careless composure, as she took her brother-in-law’s hand and turned her cheek to receive his light kiss. “You have managed to dispense5 with my offices, I’m glad to see! How are you, Louis?—though it is the merest form to ask. He is one of the hopelessly healthy people, Margaret, who are the most exasperating7 class on earth to me. Anything in the Star, dear? Let me see.”
 
She took the paper from Miss Trevennon’s hand, and began carelessly looking it over. Suddenly her eye lighted.
 
“Here’s something that may interest you, Louis,” she said, handing him the paper, as she pointed8 with her heavily jewelled finger to a paragraph headed:
 
“Southern Imports.”
 
At the same instant General Gaston entered the room, and just afterward9 a servant announced dinner.
 
Mrs. Gaston had mentioned that it was characteristic of her to be a magnanimous victor, and it may have been that fact which prompted her great urbanity to her brother-in-law on the present occasion. She ran her hand through his arm affectionately, as she walked toward the dining-room beside him, and thanked him with great effusiveness10 for the delicious candy. To all which he answered by the not very relevant response, uttered half under his breath:
 
“Never mind, madam! I’ll settle with you for this.”
 
Margaret, of course, was vis-à-vis to Louis Gaston at the table, and while both joined in the general conversation which ensued, she perceived, by her quick glances, that he was a man of not more than medium height, with a straight and well-carried figure and a dark-skinned, intelligent face. He had dark eyes, which were at once keen and thoughtful, and very white teeth under his brown mustache. Although in undoubted possession of these good points, she did not set him down as a handsome man, though his natural advantages were enhanced by the fact that he was dressed with the most scrupulous11 neatness in every detail, the very cut of his short dark hair, parted straight in the middle, and brushed smoothly12 down on top of his noticeably fine head, and the well-kept appearance of his rather long finger-nails, giving evidence of the fact that his toilet was performed with punctilious13 care.
 
It was something very new, and at the same time very pleasant to Margaret, to observe these little points in a person whose first and strongest impression upon her had been that of genuine manliness14. In Bassett, the young men allowed their hair to grow rather long and uneven15; and when, for some great occasion, they would pay a visit to the barber, the shorn and cropped appearance they presented afterward was so transforming as to make it necessary for their friends to look twice to be sure of their identity. As to their nails, in many instances these were kept in check by means of certain implements16 provided by nature for purposes of ruthless demolition17, and when this was not the case they were left to work their own destruction, or else hurriedly disposed of in the intervals18 of vehement19 stick-whittling. Not a man of them but would have set it down as effeminate to manifest the scrupulous care in dress which was observable in Louis Gaston, and it was upon this very point that Margaret was reflecting when Gaston’s voice recalled her.
 
“I’m uncommonly20 glad to get home, Eugenia,” he said, tasting his wine, as the servant was removing his soup-plate. “I think Ames is beginning to find out that this Washington office is a mere6 subterfuge21 of mine, and that the real obstacle to my settling down in New York is my fondness for the domestic circle. I really wish Edward could manage to get sent to Governor’s Island. I must confess I should prefer New York as a residence, if I could be accompanied by my household gods and my tribe. Shouldn’t you, Miss Trevennon?”
 
Margaret had been sitting quite silent for some time, and Gaston, observing this, purposely drew her into the conversation, a thing his sister-in-law would never have done, for the reason that she had observed that her young cousin possessed22 the not very common charm of listening and looking on with a perfect grace.
 
“I have never been to New York,” said Margaret, in answer to this direct appeal, “and I have only a limited idea of its advantages as a place of residence, though I don’t doubt they are very great.”
 
“They are, indeed,” said Louis, observing her with a furtive23 scrutiny24 across the graceful25 mass of bloom and leafage in the épergne. “You will like it immensely.”
 
“If I ever make its acquaintance,” said Margaret, smiling. “Washington seemed to me the border-land of the Antipodes before I came here, and I have never thought of going beyond it.”
 
“You have lived, then, altogether in the South?” said Gaston, with a tinge26 of incredulity in his voice, so faint as to escape Margaret, but perfectly27 evident to Mrs. Gaston, for the reason, perhaps, that she was listening for it.
 
“Yes, altogether,” Margaret answered.
 
“My poor little cousin is in a most benighted28 condition,” Mrs. Gaston said. “She has not only never been to New York, but—only think!—until to-day she never heard of Ames & Gaston!”
 
“Impossible! Unbelievable!” said Louis. “Was it for this that they designed ‘All Saints,’ and have even been mentioned in connection with the new skating-rink? Eugenia, you are a true friend. It will not be necessary for me to carry a slave about with me to remind me that I am a man, like the great monarch29 we read of in history; a sister-in-law is a capital substitute and performs her office quite as faithfully.”
 
“Perhaps it is well for me,” said Margaret, smiling demurely30, “that I began my list of ignorances with such an imposing31 one; it will make those that follow seem trivial by comparison.”
 
“There is wisdom in what you say, Miss Trevennon,” said Louis; “and if you wish to impress yourself with the magnitude of the present one, get Eugenia to take you to see ‘All Saints.’”
 
The conversation now turned into other channels, and it was not until Margaret was saying good-night to Mrs. Gaston, in the latter’s dressing-room, that she reverted32 to this subject.
 
“I can well believe that Mr. Gaston is a clever architect,” she said, “his eye is so keen and steady. I should like to see some of his work. This ‘All Saints’ Church is very beautiful, I suppose. Shall we really go to see it some day?”
 
Mrs. Gaston broke into her little light laugh.
 
“That’s a piece of nonsense of Louis’, my dear,” she said. “It’s a cheap little mission chapel33, built by a very poor congregation in a wretched part of the town. The Travers girls got Louis interested in it, and he made them the designs and estimates and superintends its erection. Of course he charged them nothing; in fact, I believe he subscribed34 a good deal toward it himself. He is amused at the idea of their calling it ‘All Saints,’ and making it such a comprehensive memorial. He and his partner have designed some really beautiful buildings here, however, which I will show you. Louis is very clever, don’t you think so?”
 
“I hardly feel able to judge, yet,” said Margaret, “but if you say so, I will believe it, for since I’ve been with you, Cousin Eugenia, I begin to think I never knew any one before who was clever.”
 
“Why are you always forcing one to remind you of your ignorance, child?” retorted Mrs. Gaston, laughing lightly. “This is the most convincing proof we have had of it yet.”
 
As Margaret went up to say good-night, she felt a strong impulse to express some of the ever-ready affection which her cousin’s kindness had awakened35 in her heart; but Cousin Eugenia was a woman to whom it was very hard to be affectionate, and she thwarted36 her young cousin’s intention now by turning her cheek so coolly that the ardent37 words died on the girl’s lips. Mrs. Gaston was naturally unsympathetic, and it almost seemed as if she cultivated the quality. However that might be, it was certain that, at the end of a month spent in daily companionship with this bright and agreeable cousin, Margaret was obliged to admit to herself that she had not taken one step toward the intimate friendship she would have liked to establish between them. Her cousin was kindness itself, and always companionable and agreeable, but she was scarcely ever really serious, although she had at hand a reserve of decorous gravity which she could always draw upon when occasion required.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
3 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
8 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
9 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
10 effusiveness 5f14cee265837d8389a3617edc40e1bc     
n.吐露,唠叨
参考例句:
11 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
12 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
13 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
14 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
15 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
16 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
17 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
18 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
19 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
20 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
21 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
22 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
23 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
24 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
25 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
26 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
29 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
30 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
31 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
32 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
33 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
34 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
35 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
36 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
37 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533