小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Across The Chasm » CHAPTER XVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 CHRISTMAS Day was fine and brilliant, and Margaret awaked early. Her first thoughts were of home and distant friends. How well she knew that the dear father and mother, far away in Bassett, were thinking of her! As she rose and dressed, her heart was in full unison1 with the day’s sweet lesson of peace and goodwill2, and when she knelt to say her morning prayers, she had a vague feeling that somehow this Christmas Day was a fuller and better one than any she had known before. She did not ask herself what was the new element in her life that made it so; it was too indefinite to be formulated3 into a tangible4 idea, but she felt conscious of its presence.
 
General and Mrs. Gaston had a charming present for her when she went down to breakfast—a pair of exquisite5 gold bracelets6 of the most beautiful design and workmanship, and, as they seemed really pleased with the little presents that she had prepared for them, they had a very satisfactory beginning of their Christmas Day. After breakfast, she went to her room to write a letter home, and when that was done it was time to dress for church.
 
A little before eleven, as Miss Trevennon was standing7 in the deep bow-window of the drawing-room, equipped for the morning service, she heard a firm tread on the carpet behind her, and the next moment her somewhat rusty8 little Prayer-book and Hymnal were slipped from her hand, and a marvellous tortoise-shell case, containing two beautiful little books, substituted for them. Margaret looked up quickly, and met Louis Gaston’s smiling eyes. He had searched New York over for the prettiest set he could find, and the result satisfied him.
 
“You will use these instead, will you not?” he said. “I wanted to give you some little thing.”
 
A flush of pleasure rose to Margaret’s face.
 
“I never saw anything half so lovely,” she said, handling them delightedly. “To think of your taking the trouble! I suspect my shabby little books offended your fastidious taste. I never dreamed of your remembering me in this kind way. I wish I had a present for you.”
 
“You might give me the old ones, perhaps,” he said, hesitatingly. “I should think it a munificent9 return, for, as you say, they are worn and shabby, and that comes only from much using. How often they have been in your hands when your thoughts were away with God! I should like to keep them as a souvenir of you. May I, if you don’t particularly value them?”
 
“I should be only too glad for you to have them,” said Margaret, in a low voice. “Only I did not think you would care for anything like that. I asked Cousin Eugenia once what church your family belonged to, and she said you called yourselves Unitarians, but practically you were pagans. I couldn’t help hoping it was not really true—of you at least.”
 
“It isn’t in the least true of me,” he said, frowning, and looking so displeased10 that Margaret was almost sorry she had spoken. “I would not, for anything, have you to suppose me an irreligious man, for it is not true, and I never even called myself a Unitarian. On the contrary, I was wishing a little while ago that I could go with you to church, so that you and I might keep this day holy together.”
 
“Do,” said Margaret, earnestly. “I have seen that you do not very often go. Go with us to-day, and make a resolve for better things in future. You would be so wise to do it.”
 
“I don’t think I will go this morning,” he said; “Eugenia has not room for me in the coupé. But will you let me take you to-night? We will walk, perhaps, if it remains12 fine, and the music will be lovely. Perhaps, if we’re lucky, they will get some good voice to sing the Cantique de Noël.”
 
“I love that so dearly,” Margaret said. “I shall be delighted to go with you.”
 
A little sigh rose, as she spoke11. This was one of Charley Somers’ favorites; she had taken pains to see that he sang it correctly, and his voice was trained to it beautifully.
 
Her reflections were cut short by the appearance of Mrs. Gaston, who swept down the steps, elaborately arrayed in furs and velvets, and signified her readiness to set out.
 
Louis helped them into the carriage, and then turned away, saying he was going for a long walk. There was a look of gravity on his face that Margaret found herself recalling long afterward13.
 
The weather continued fine, and it proved quite mild enough for Louis and Margaret to walk to church in the evening. As they took their way along the gayly lighted streets, the young man turned suddenly and, looking down into her face, said:
 
“Do you know, I found a little pressed flower in my Hymnal, when I opened it this morning. Am I to keep it or return it to you?”
 
They were just under a gas-light, and Margaret, though she would not drop her eyes under his searching gaze, felt that she looked confused, as she said:
 
“No; you must give that back to me. I had forgotten it.”
 
It was a little flower that Charley Somers had put in there one evening, and she had never happened to remove it.
 
Mr. Gaston put his hand into his pocket and took out the book. It opened easily at the place, and he removed the flower, which was run into a little slit14, and handed it to her as they entered the church vestibule.
 
“There were some initials under it,” he said.
 
“Oh, you can just rub those out. It doesn’t matter,” said Margaret, as she took the flower. She was about to crush and throw it from her, when a pang15 of pity for poor Charley checked her; so she opened her own Prayer-book and hurriedly slipped it among the leaves.
 
The service seemed wonderfully sweet to her that night. The hymns16 and anthems17 were triumphant18 and inspiring, and the sermon was simple, earnest and comforting. Louis found his places, and used his little book sedulously19, and Margaret felt intuitively that this service was sweet to him also. As she glanced at him occasionally, she saw that his face looked serious and a little careworn20, now that she saw it in such perfect repose21.
 
The sermon was ended now. The congregation had risen at its termination, and had settled again in their seats. The wardens22 were walking up the aisle23 to receive the alms-basins, when the organ began to murmur24 a low prelude25. Louis and Margaret glanced at each other quickly. It was the Cantique de Noël.
 
Margaret leaned back in her seat, serene26 and restful, prepared for a deep enjoyment27 of the pleasure before her, and at that moment a rich, sweet voice, high up in the choir28 behind her began:
 
“Oh, holy night——”
 
At the first note uttered by that voice the color rushed to Miss Trevennon’s cheeks, and she drew in her breath with a sound that was almost a gasp29.
 
And up on high the beautiful voice sang on:
 
“It is the night of the dear Saviour’s birth.”
 
Higher and sweeter it soared—thrilling, rich, pathetic—and how familiar to the young girl’s ears was every modulation30 and inflection! How often had that flood of melody been poured forth31, for her ear alone, in the old parlor32 at home!
 
It was Charley Somers, and she knew that he had seen her, and that he was singing to her now, no less than then. She listened, as in a dream, while the wistful, yearning33 voice sang on. And now came the words:
 
“Fall on your knees! fall on your knees!”
 
They were somewhat indistinct, in their mingling34 of sweet sounds, and, in some vague way, it seemed to Margaret that they were a direct appeal from Charley Somers to her for mercy and pardon.
 
It was all so moving, and Gaston felt so touched by it himself, that it scarcely surprised him when he glanced at Margaret, as the sweet voice died away, to see that her eyes were full of tears. As they knelt for the concluding prayer she brushed away the traces of these, and when they walked down the aisle together her calmness had quite returned. And how calm and quiet her companion looked! His perfectly35 chosen clothes, the smooth neatness of his short, dark hair, and, more than all, his self-collected bearing and thoughtful face, made him a contrast to the rather carelessly dressed young man, with dishevelled, curly locks, and eager, restless eyes, who stood in the vestibule, at the foot of the gallery steps, rapidly scanning the faces of the dispersing36 congregation, in complete unconsciousness of the fact that his somewhat singular conduct and appearance were being observed by those around him. As his restless gaze at last fell upon Miss Trevennon, his knit brows relaxed, and he pressed forward.
 
“May I come to see you to-morrow?” he said, in eager tones, which, though low, were distinctly audible to Louis.
 
“Yes,” replied Margaret at once, in a somewhat tremulous voice, “at eleven in the morning.”
 
Then, taking her companion’s arm, she passed on. Louis had observed that the two did not shake hands, nor exchange any word of greeting. This hurried question and answer was all that passed between them. What had there been in a short, casual meeting like that to make the girl look pale and excited, as her companion saw by a furtive37 glance that she was? He could feel her hand tremble slightly when she first laid it within his arm, but the little, almost imperceptible flutter soon ceased, and she walked on very quiet and still. And so they took their way along the streets in silence. She did not seem inclined to talk, and he would not jar her by speaking.
 
Margaret, as she mused38 upon this meeting, was blaming herself for the concession39 she had made, which was indeed attributable altogether to the music.
 
“I have no resolution or power of resistance whatever, when I’m under the influence of music,” she said to herself, half angrily. “It takes away my moral accountability. I don’t believe the story of the sirens is a fable40. A beautiful voice could draw me toward itself as truly as the pole draws the magnet. It is intense weakness. I ought to have told him No, and ended the matter at once.”
 
Remembering that her companion would have reason to wonder at her silence, Margaret roused herself with an effort and made some comment on the service.
 
“It was all very beautiful,” said Louis. “I felt it very much, and I feel very happy to have gone. That solo was exquisitely41 sung. The voice does not seem to be highly cultivated, but it was thrillingly sweet.”
 
“It was Mr. Somers, the young man from Bassett, whose voice I have spoken to you of. He has just come to Washington, and I knew he would want to see me, so I named an hour when I was sure to be free.”
 
When they had reached home and were going up the steps, they found Thomas opening the door for a colored servant-man, who had two small parcels in his hand. He took off his hat and stepped back as they came up, and Thomas said:
 
“It is a parcel for Miss Trevennon.”
 
Margaret turned and held out her hand for it.
 
“Where from?” she said.
 
“From the Arlington, Miss,” replied the man, in evident trepidation42. “I’m very sorry, Miss, but there’s been a mistake. It was to have been sent this morning, but it has been such a busy day that it has been forgotten. Mr. Decourcy left particular orders, and I hope you’ll be kind enough to excuse the delay, Miss.”
 
Margaret turned the parcel so as to get the light from the hall gas upon it. As she did so, her expression changed quickly. It was addressed to Mrs. Vere.
 
“There is some mistake,” she said, coldly, with a certain high turn of the head that Louis knew. “This is not for me.”
 
The poor negro, who was perhaps somewhat the worse for the wine remnants left by the Arlington’s Christmas guests, was overwhelmed with confusion, and, quickly extending the other package, explained that he had made a mistake between the two, and asked Miss Trevennon rather helplessly to see if this one was not addressed to herself.
 
It proved to be so; and though, under the circumstances, Margaret would have preferred not to touch it, she was compelled to take it and dismiss the man, which she did somewhat curtly43.
 
She did not examine her parcel until she reached her own room, and even then she tossed it on the bed, and removed her wraps and hat and put them away before she untied44 the string which bound it. Once she thought she would put it out of sight until to-morrow, but, despite her disfavor toward the giver, she had a young lady’s natural curiosity as to the gift, and so she presently took it up and untied it. A little note fell out. It was dated Christmas morning at nine, and ran:
 
“I am just leaving for Baltimore, under a pledge to spend to-day with Amy and the children. I have been more than disappointed—hurt at missing you, both when I called and at the theatre last evening. I did not know you had been present, until I heard it by accident, after we had left. It had not at all entered into my calculations to forego the pleasure of taking leave of you in person, and I propose to get the better of fate by returning in a day or two for this purpose.
 
“Merry Christmas, dear Daisy, and all good wishes for the coming year! Who knows what it may have in store for us?
 
“Wear my little present sometimes for the sake of yours devotedly45, A. D.”
 
“So much for note number one!” said Margaret. “It would be interesting to have a glance at note number two, which I have no doubt is equally tender and gracious.”
 
She took up the little leather case and opened it, revealing a beautiful locket. In spite of herself, she could not withhold46 a tribute to her cousin’s taste. The workmanship and design of this little ornament47 were so effective and so uncommon48 that she felt sure Alan must have gone to some trouble about it, and most likely had it made expressly for her.
 
“He is kind,” she said, regretfully. “It was good of him to go back to Baltimore, in order that Amy and the children should not be disappointed. I almost wish I had not made this new discovery about him; but no, no, no! It would have been dreadful to be ignorant of the real truth of the matter.”
 
It occurred to her now to open the locket and, on doing so, her cousin’s high-bred face looked out. The very sight of it made her recoil49 inwardly. How well she remembered the look of these same eyes, as they had been bent50 upon Mrs. Vere, with an expression she would have liked to forget. What right had he to expect her to wear his picture? Why should she?
 
He had sent another note and another present elsewhere. Was there another picture, which some one else had been gracefully51 urged to wear, for the sake of hers devotedly? It was more than probable!
 
“I half believe I begin to understand him,” she said to herself, indignantly. “It is one of his sage52 and correct opinions that a man should marry, but all the same a man wants his little diversions. Under these circumstances he had better marry an amiable53, easy-going young thing, who is healthy and cheerful, who knows nothing of the world, and who will leave him to pursue his little diversions undisturbed. It is perfectly humiliating! I will return his locket, for the very sight of it would always sting me.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
2 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
3 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
4 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
5 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
6 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
9 munificent FFoxc     
adj.慷慨的,大方的
参考例句:
  • I am so happy to get munificent birthday presents from my friends.我很高兴跟我朋友收到大量的生日礼物。
  • The old man's munificent donation to the hospital was highly appreciated.老人对医院慷慨的捐赠赢得了高度赞扬。
10 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
13 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
14 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
15 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
16 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
17 anthems e63efc85a8384929b8067b0278b921b5     
n.赞美诗( anthem的名词复数 );圣歌;赞歌;颂歌
参考例句:
  • They usually play the national anthems of the teams at the beginning of a big match. 在大型赛事开始前,他们通常演奏参赛国国歌。 来自《简明英汉词典》
  • Rise please, rise for the anthems of & . 请全体起立,奏和两国国歌。 来自互联网
18 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
19 sedulously c8c26b43645f472a76c56ac7fe5a2cd8     
ad.孜孜不倦地
参考例句:
  • In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives. 在这方面,他们得到了他们的母亲,婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。
  • The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents. 那职员把两张纸并排放在前面,仔细比较。
20 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
21 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
22 wardens e2599ddd0efb9a7622608a7c43692b1e     
n.看守人( warden的名词复数 );管理员;监察员;监察官
参考例句:
  • Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
  • The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句
23 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
24 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
25 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
26 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
27 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
28 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
29 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
30 modulation mEixk     
n.调制
参考例句:
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。
  • Frequency modulation does not allow static to creep in. 频率调制不允许静电干扰混入。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
33 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
34 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
37 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
38 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
39 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
40 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
41 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
42 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
43 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
44 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
45 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
46 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
47 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
48 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
49 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
50 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
51 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
52 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
53 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533