小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Across The Chasm » CHAPTER XVIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A FEW days after Christmas, as Margaret was in her room, writing one of her frequent long letters home, Mr. Decourcy’s card was brought to her. It was with a strong feeling of reluctance1 that she went down to him, and she stopped at Mrs. Gaston’s door, hoping her cousin would accompany her. Mrs. Gaston, however, was lying on the lounge, reading a novel, and she declared herself to be too tired to stir; so Margaret was obliged to go down alone.
 
After her first impulse had died away, she had concluded to keep the locket, as she felt she had no reason to take so extreme a step as to return it. Nothing, however, would induce her to wear Alan Decourcy’s picture, and that she meant to let him know.
 
It was the first time that Margaret had spoken to her cousin since witnessing the scene with Mrs. Vere in the conservatory3, and the recollection of that scene necessarily threw a certain amount of constraint5 into her manner.
 
Not observing this, however, Mr. Decourcy came toward her, with some words of ardent6 greeting, and when she extended her hand he made a motion to raise it to his lips. With a movement that was almost rough in its suddenness, Margaret snatched her hand away.
 
“Margaret! What can this mean?” said Decourcy, in a tone of surprised reproach.
 
Miss Trevennon gave a little, constrained7 laugh.
 
“I don’t like that sort of thing,” she said, lightly. “Don’t do it again. It’s unpleasant to me.”
 
“Forgive me,” he answered, with the utmost gentleness, untinged by any shade of pique8. “I beg your pardon. I am very sorry.”
 
“Oh, never mind! It doesn’t matter,” said Margaret, hurriedly. “Thank you so much for the locket, Alan. It is lovely—far lovelier than I have any idea of, I dare say, for I am so ignorant about such things.”
 
“I hoped it would please you,” he said. “You saw the picture I ventured to put in it? And will you consent to wear it?”
 
“I don’t know about that,” she said, somewhat uneasily. “It was very kind of you to put it in, but I never have worn any one’s picture. I know you’re a cousin, and all that, but I think, if you don’t mind, I’ll take the picture out and put it——”
 
But he interrupted her.
 
“It isn’t because I am your cousin, Margaret, that I want you to wear my picture,” he said. “On the contrary, I hope for the time when you will forget that relationship in a nearer and tenderer one——”
 
“Alan! Stop. You must not go on,” said Margaret, with sudden vehemence9. “There can be no thought of a nearer relationship between us at any time. If we are to be friends at all, this subject must not be mentioned again.”
 
“Forgive me; I have startled you,” he said. “I meant not to do that. I do not want to constrain4 you or to force this hope of mine upon you too suddenly, but I cannot lightly give it up. It has been with me, during all my wanderings to and fro—if not the definite hope, at least an appreciation10 of the fact that my sweet cousin was endowed, more than any woman whom I had known, with all the attributes and qualities a man could desire in his companion for life. I cannot, even yet, quite abandon the hope that I may yet induce you to accept my devotion.”
 
Margaret might have borne the rest, but this word galled11 her.
 
“Devotion!” she said mockingly, with a little scornful laugh. “Oh, Alan!”
 
“What do you mean? Why should you speak to me in that tone? It is unfair, Margaret. It is not like you.”
 
“I mean,” she said, growing grave, and speaking with a sudden, earnest vehemence, “that you degrade the word devotion, when you call the feeling you have to offer me by that name. I know too well what real devotion means. I have too just an estimate of its goodness and strength to call the cool regard you have for me devotion! A cool regard between cousins does well enough, but that feeling in connection with marriage is another thing, and I had better tell you, here and now, that I would live my life out unloved and alone, sooner than I would wrong myself by accepting such a counterfeit12 devotion as this that you offer me.”
 
Decourcy, who was, of course, entirely13 ignorant of the ground on which Margaret’s strong feeling was based, heard her with amazement14. The only explanation that suggested itself was that some one, who happened to be aware of his rather well-known affair with Mrs. Vere, had informed his cousin. It was, therefore, with a tone of injured gentleness, that he said:
 
“Margaret, you surprise and grieve me inexpressibly by such words as those. I can only account for them by the possibility of some one’s having given you false ideas about me. There are always people to do these things, unfortunately,” he went on, with a little sigh of patient resignation; “but you should have hesitated before believing a story to my disadvantage. I would have been more just to you.”
 
“There has been no story told,” said Margaret. “If there were any stories to tell, they have been kept from me. Do not let us pursue this topic, Alan, and when we drop it now, let it be forever. It is quite out of the question that we can ever be more to each other than we are now.”
 
“As you have said it,” he replied, “my only course is a silent acquiescence15. Painful and disappointing as such a decision is to me, since it is your decision I have no word to say against it. But with regard to the lightness and insincerity you have charged me with, I have a right to speak and I must.”
 
Reassured16 by Margaret’s assertion that no one had maligned17 him to her, he felt strong to defend himself, and it was, therefore, in the most urgent tone that he said:
 
“I feel it hard, Margaret, very hard, that you should harbor such opinions of me, when my thoughts of you have been all tenderness and trust. Was it not enough that you should deprive me, at one blow, of the hope that I have cherished as my dearest wish for the future, without adding to the bitterness of that disappointment, the still keener one of feeling that I must endure your contempt?”
 
There was no doubt of his earnestness now. He was fired by a genuine interest, and he longed to recover the good opinion of this spirited, high-souled girl more than he had longed for anything for years.
 
“You were never unreasonable18, Margaret,” he went on, “and therefore I feel sure I may rely upon you to give me your reasons for this change toward me—for you will not deny that you are changed.”
 
“Why talk about it, Alan? I like you very well. I suppose you’re as much to be believed in as other men. The mistake I made was in supposing you to be superior to them. You would not like the idea of being on a pedestal, I know; so be content, and let us say no more about the matter.”
 
“Excuse me, if I cannot consent,” he answered, gravely. “It is no light matter to me to lose your regard; and when you remember that I have long hoped to make you my wife, some day, I think you will feel that that fact creates an indebtedness on your part to me, and gives me the right to demand an explanation from you.”
 
His tone of conscious rectitude and the reproachful sadness of the eyes he turned upon her, made Margaret so indignant and angry that she said, with some heat:
 
“We are playing a farce19, Alan, and it had better come to an end. I am perfectly20 willing to accord you all the credit you deserve. You are a charming man of the world,” she added, falling into a lighter21 tone, “and I admire your manners immensely. I am perfectly willing to continue to be on good terms with you, but there must be certain limitations to our friendship. I could not consent to a return to the old intimacy22, and you must not expect it.”
 
“But why?” he said, urgently. “I insist that you tell me. Margaret, remember how important this is to me; remember how I love you!”
 
And in a certain way his words were true. He felt himself, at this moment, really in love. Now that he found himself likely to lose her, this handsome, spirited, honest-hearted girl, grew inestimably more dear to him. He longed to be able to control her—to settle it, then and there, that she was to be his own. So it was with the fire of real feeling in his eyes that he drew nearer and eagerly sought her averted23 gaze, and even ventured to take her hand. But the moment she met that look, and felt that touch, Margaret sprang to her feet and half involuntarily took her position behind a large chair, where she stood, resting upon its high back and looking at him with an expression of defiant24 scorn.
 
“Margaret,” he said, rising too, and bending upon her again that eager look that galled her so, “do you shrink from my mere25 look and touch? There must be a reason for your manner, and that reason I must and will know.”
 
“You shall!” she answered, excitedly, unable to bear his tone of injured superiority any longer. “I witnessed a scene between you and Mrs. Vere in the conservatory at the ball that night, that made me despise you. It revealed your true nature to me, at a glance, and I am glad of it. I should not have spoken of it. I could have managed to hold my peace and meet you calmly as a casual acquaintance; but that you would not have. But when you presume to offer me what you are pleased to call your devotion, with the memory of that scene in my mind, I can be silent no longer. And now,” she went on, after an instant’s pause, “I have spoken, and we understand each other. Let the whole subject be dropped just here, forever.”
 
She had avoided looking at him, as she spoke2, and even now she hesitated to meet his eyes. There was a moment’s deep stillness, and then, to the relief of both, Cousin Eugenia’s silken robes were heard sweeping26 down the staircase.
 
She entered, and the room’s whole atmosphere changed. Her graceful27 toilet, well-turned phrases and studious correctness of demeanor28, recalled the usages of the world in which they lived, and Margaret and Decourcy resumed their seats and began to talk of snow-storms and sleigh-rides, following Cousin Eugenia’s lead.
 
When Margaret presently glanced at Mr. Decourcy, she saw that he was very pale, but that was all. He had never been more self-possessed.
 
When he rose to go, Mrs. Gaston, seeing that something was amiss, discreetly29 walked over to the window for a moment, and Decourcy, taking a step toward Margaret, said in a low tone:
 
“You have been very hard to me, Margaret, and have judged me hastily. The time may come when you will see that it is so, and for that time I shall wait.”
 
He said good-bye then, without offering his hand, and Margaret, to her amazement, found herself feeling like a culprit. There was such an air of gentle magnanimousness about Mr. Decourcy, that it made her feel quite contrite30. In exciting which sensation Mr. Decourcy had obtained exactly the result he had aimed at.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
4 constrain xpCzL     
vt.限制,约束;克制,抑制
参考例句:
  • She tried to constrain herself from a cough in class.上课时她竭力忍住不咳嗽。
  • The study will examine the factors which constrain local economic growth.这项研究将考查抑制当地经济发展的因素。
5 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
6 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
7 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
8 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
9 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
10 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
11 galled f94b58dc6efd8961e328ed2a18460f06     
v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 );擦伤;烦扰;侮辱
参考例句:
  • Their unkind remarks galled her. 他们不友善的话语使她恼怒。 来自辞典例句
  • He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。 来自辞典例句
12 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
15 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
16 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
17 maligned 91a025861c7f7c2ff4f544969b8f2084     
vt.污蔑,诽谤(malign的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She feels she has been much maligned by the press. 她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。
  • We maligned him dreadfully when you come to think of it. 回头想想,我们狠狠地中伤了他。 来自辞典例句
18 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
19 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
22 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
23 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
24 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
27 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
28 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
29 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
30 contrite RYXzf     
adj.悔悟了的,后悔的,痛悔的
参考例句:
  • She was contrite the morning after her angry outburst.她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及。
  • She assumed a contrite expression.她装出一副后悔的表情。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533