小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Girls in Bookland » CHAPTER X In the Hielands with Di Vernon
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X In the Hielands with Di Vernon
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It didn’t take Rose and Ruth a great while to pick up, once they were allowed out of bed. All the same, Marmie thought it best for them not to be too energetic in their amusements for a bit.
 
So, though the January weather was bright and not very cold, the two girls could not go riding yet, and at the earliest hint of sundown Marmie would come to the door and call them in.
 
“Come along, girlies. I’ve got a big piece of chocolate cake and a glass of milk for each of you, right before the fire. You can play indoors as much as you like, but the hens and you must be out of the cold when the sun slips behind the hill....”
 
And she waited for them, smiling, as they came back from feeding the chickens, a pail hanging between the two, their knitted red caps drawn3 tightly down round their faces, that were looking round and rosy4 again.
 
“Oh, goody! chocolate cake,” shouted both, skipping joyously5 and swinging the pail. “You sweet Marmie! Do you know, the old red hen laid 186an egg to-day, and so did the pullet that crows, and that Dad said never would be anything but a feminist6. I guess he’ll be surprised!”
 
“I guess he will, and we’ll give him that egg for his breakfast to-morrow. But hurry in—I’m freezing.”
 
My gracious, but that cake and milk were good! The girls pretended they were two grown-up ladies, and that Ruth was visiting Rose, and they conversed7 in the most perfect manner while they ate and drank, being careful not to lose so much as a crumb8.
 
They giggled9 a lot, too, but if you asked why I’m sure I don’t know, and I don’t believe they did. After all, that is the pleasantest kind of giggling10, that just comes, as Rose once said, rolling up from inside you without your having anything to do with it.
 
So when Ruth said that she had been obliged to leave her six children at home because they all had chickenpox, both girls went off into a perfect gale11 of laughter. It was only when they stopped for breath that they heard the fairy’s voice, and it was all mixed up with laughter too, saying:
 
“What in the world are you two young ones laughing at? And if you’re having such a good time of course you won’t want to go visiting with me.”
 
At that they laughed again, all three of them, especially when Rose tried to explain why they 187were laughing. So she gave it up finally, which was easy since after all she didn’t know.
 
“Oh, Fairy Honeysqueak, I do wish we hadn’t eaten up all the cake, so that we could have had some for you. Do you like cake?”
 
“No, I usually take a little pollen12 and dew when I’m hungry,” replied the fairy. “Cake is too solid for my constitution. So don’t worry. And now where shall we go?”
 
After some excited conversation on that topic, it was decided13 that they would visit Di Vernon, whom the girls had long known in “Rob Roy.”
 
“You know she hasn’t any girls to play with either,” Rose reminded Ruth. “Only that great pack of stupid boy cousins. I’m sure she’ll be glad to see us, and I just love her.”
 
Whiff!!
 
And there they were, side by side, beside a noisy, rushing stream that leaped down small precipices14 and swirled15 round tiny promontories16 in the liveliest manner imaginable, now shining in the sun, now dark under shadowy copses or bending trees. A most delectable17 stream.
 
Wading18 about in one of the larger pools was a dark, pretty girl dressed in a short kilted skirt, with a gay plaid wrapped about her shoulders. Her black hair hung down her back in curls, tumbling from under a fetching cap with a long scarlet19 feather in it. She was kicking the water about with her feet and laughing. On the shore, beside her shoes and stockings, lay a rod and creel. “I 188came here to meet you,” she called, “and got weary waiting, after catching20 as fine a string of trout21 as any one would wish to see. Come, come down the bank and play in this fresh water a wee bit before we start back to Osbaldistone Hall, where we are to have a try with the falcons23, so my uncle said.”
 
Rose and Ruth found themselves looking just as Scotch24 as the lassie before them, in plaid and kilted frocks. Down the little bank they scrambled25, and off came shoes and stockings in a jiffy. Di opened her creel for them to see the shining catch, and begged them to try a cast in the pools above. But the two preferred to wade26, especially as they hadn’t a notion how to fish with the artificial flies Di had been using.
 
“We fish with worms at home,” said Rose, “though Dad says he’s going to teach us fly fishing next summer. You must be a dandy at it.”
 
“I cannot allow my cousins to beat me at any such sport,” answered Di, as the three clambered up on a rock lying in mid-stream and squatted27 down to watch the racing29 water. “They box and wrestle30 and tramp, and jeer31 at me for not being expert in such matters, as though I had been born a huge ungainly boy. So when it comes to fishing or riding or falconry, I’ll not let them pass me.”
 
There was just a fascinating touch of Scotch brogue to Di’s speech. Ruth thought she was the loveliest creature she had ever seen, with the clear colour shining in her cheeks, her clustering curls, her flaming sun-brown eyes and graceful32, slender body.
 
“Is it far to your home from here?” she asked.
 
“Just a bit climb and a run down into the glen. Let’s be off, for bonnie as this burn is it’s time we were thinking of dinner.”
 
What a tramp that was, under the spreading trees near the brook33, up to a heathy hill where the air was sweet as honey and the butterflies rocked over the flowers that crowded every step of the way! Di pointed34 out the Cheviot hills, rising high, huge rounded domes35, desolate36 and frowning but wonderfully picturesque37.
 
From the hilltop the girls looked down on Osbaldistone Hall, a fine old building that seemed to be of huge size, peeping out here and there from behind the splendid grove38 of oaks that crowded close upon it. A narrow footpath39 led down the slope into the glen, and Di led the way along this at a dancing pace.
 
Diana took her two friends toward the Hall by way of an ancient garden guarded by high hedges of holly40, between which ran narrow grassy41 paths, giving every now and then on open spaces where once there had been carefully tended flowerbeds. Now these were overrun with weeds, but the hardy42 perennials43 that yet struggled there managed to bring to bloom many a lovely flower. Larkspur and Canterbury-bells, marigold and late roses made the garden sweet and bright, and both 190the young Americans kept exclaiming with joy over the pretty sight.
 
“Do you love flowers?” Di wanted to know. “Are they not delightful44, and the more so, I think, for this neglect? We will return here later if there be time, but now we must make our way to the dining-hall or uncle will begin to bluster45.”
 
Passing through an arched stone passage, they came out into a square courtyard surrounded on all sides by the massive old Hall. Doorways46 and windows opened to this court, and servants were scurrying47 across it. Diana crossed it and led on through a maze48 of vaulted49 hallways until, passing through a great double door, they came out into a long room, also vaulted, paved with stone, with a mighty50 fireplace at one end, in which, for all it was warm summer outside, a fire crackled and flamed. Heavy oak tables were set for the meal, and just as the girls entered at one side, a crowd of men and boys tumbled in at the other, laughing and shouting and calling commands to a dozen dogs who poured in with them. When the boys saw Rose and Ruth, however, they immediately fell silent, staring half-sullenly, half-shyly in their direction, and shuffling51 forward awkwardly to their seats.
 
“These are my cousins, and you can see their manners are hardly polished,” said Di, somewhat scornfully. “But here comes my uncle; we will go and greet him if the dogs will let us be heard.”
 
Sir Hildebrand came in at that moment, a tall, 191broad-shouldered, handsome man in a green cloth suit that would have been magnificent if it had not been shabby. He was shouting at two of his hounds, and flourishing a riding whip. It seemed to Rose and Ruth that never in this world had they heard so astounding52 a racket as echoed and roared under the vaulted stone roof. Di moved along unconcerned through it all, and they after her. As they reached the baronet he looked down at them with a quick, attractive smile:
 
“Well, Di, my girl, any one been bothering you—none shall cross my Di,” he cried in a big hearty53 voice.
 
“Nay, Uncle, every one treats me with the greatest respect. But here be two friends of mine I would have you welcome to Osbaldistone Hall.”
 
No sooner said than done, and the baronet made the two sisters welcome in a jovial54 way, telling them to eat their fill at his board and to consider his roof their own for as long as they chose.
 
“It shall ne’er be said that Di, the only female in Osbaldistone Hall, couldna’ ha’ her will here. All friends of hers are friends o’ mine and my sons’.”
 
The dinner, plentiful55 and confused, with servants bringing in and taking out dishes and filling glasses, all the while exchanging remarks with the herd56 of young men as well as with the laird himself, went on to a prodigious57 din1. The dogs yelped58, knives and forks rattled59. As the brothers lost their early shyness of Rose and Ruth they 192addressed remarks across them to each other, all having to do with riding or hunting in some form. Di regarded these youths with a mingling60 of amusement and scorn, while they were evidently afraid of her quick tongue. The youngest boy, who seemed not more than a year or so older than she, she left alone, however. He was an odd, unattractive, squat28 figure of a boy, but there was an air of ease and self-possession about him that was very different from the rough, ungainly bearing of his older brothers.
 
Dinner was hurried over, so that the party might get away for the sport with the falcons.
 
Sir Hildebrand wanted to know whether the two girls were fond of hawking61, and good at it. But they told him they didn’t even know what he meant.
 
“Know nought63 of hawking!” exclaimed the baronet, evidently vastly astonished. “Well, well! Ye should see Di at it—eh, but she’s a wonder.”
 
In the courtyard a number of horses waited, saddled and bridled64, and a couple of fine pointers ran round, nosing and barking eagerly. Di ordered one of her cousins to help her two friends on their horses, while Sir Hildebrand did the same for her.
 
“Hollah, cadger65!” cried the old sportsman, as soon as he was himself in the saddle. “Bring out the birds.”
 
An old fellow came from an archway with a 193wooden frame on which several beautiful hawks66 were sitting. They had a sort of hood67 on their heads, made of leather with a topknot of feathers, with an opening in front for the strong, hooked beak68. Each bird was secured by a strap69 round one leg, and several wore bells.
 
The men and Di were all drawing heavy gauntlets on their left hands. The cadger went round, hobbling, from one to the other. Di chose a fine falcon22, stretching out her wrist for it to hop70 upon.
 
“Since you do not understand the sport, you must be content to look on,” she said, smiling at Rose and Ruth. “Ride close by me, for this pretty lady I’ve chosen is the best flyer and footer among the lot. Ten years she has been at the work, and is still strong and fierce as though she were but three.”
 
“Isn’t she beautiful, and doesn’t she seem tame!” Rose remarked, as they put their horses to the canter, swept out under the arched entrance to the courtyard and through an inclosure and started for the open fields. “What is she going to hunt?”
 
“We’re after grouse71,” returned Di. “Wait till you see her at work.”
 
On swept the group of riders, and what a splendid sight it was, the mettlesome72 horses, the dogs running free on either side, the birds balancing on the wrists of the hawkers. White, rolling clouds were drifting across a pale blue sky, and the smell of the wind was sweet with perfume. 194Rose and Ruth enjoyed the free, light gait of their horses; once they met a hedge, saw the rest go lightly over, and followed, though it was new to them, and their hearts did come up into their throats. But the horses went over like birds, scarcely jarring the girls at the landing.
 
Presently they reached a wide sweep of rolling country, overgrown here and there with thick clumps73 of gorse and bracken or dwarf75 trees, and green with grass or purple with heather, a lovely sight. Here the field spread out, and the two dogs began to quarter. Di’s eyes lighted with excitement.
 
“Follow close,” she called. “We’ll keep near Jock, who is as good a dog as master ever owned. Watch now.”
 
Checking their horses to a walk, the girls rode after one of the dogs, letting him keep well in the lead; they began to feel excited. Suddenly the dog stopped, rigid76, quivering ever so slightly, with his head turned to a big clump74 of golden gorse.
 
Instantly Di unhooded and set free her hawk62, that rose into the air with one mighty sweep, took a few wide circles, and hung on wings that seemed motionless. With a short, sharp bark the dog rushed in, and on the instant, with a great whirring of wings, up flew a small covey of grouse.
 
Like lightning the hawk dropped through the air, falling straight upon one of the terrified grouse and bearing it down to the ground.
 
195“Perfect,” cried Di, riding forward and blowing a small whistle. At the sound the hawk rose and flew back to her, lighting77 calmly, though its eyes were flashing, on Di’s extended wrist.
 
“Get the game, Thornie,” the girl called to one of her cousins, who had also set his hawk at the covey. “See, your bird is stooping to ... ah!”
 
The second hawk had missed striking, and was once more wheeling up into the air. In the meanwhile the rest of the grouse dropped to earth and disappeared in the undergrowth.
 
Thornie jumped off his horse and picked up the dead grouse, a fine big fellow.
 
“’Tis a braw beastie, that of yours, Cousin,” he remarked, as he stuffed the game into a bag. “’Twas my father trained her, as you ken2....”
 
“Your own is not so bad, Thornie, if ever you could get started in time. But you wait till the game is up before you cast, and then have nothing for your pains.”
 
The boy turned sulkily away.
 
“I guess he doesn’t like to be teased,” Ruth remarked, looking after him. She thought Di a trifle severe.
 
Di laughed. “Who could help teasing the stupid lad?” she answered. “It’s good for him, too. ’Twill teach him a little humility78, for it’s his private opinion that there’s no better hawker in the country than he. But isn’t she a beauty?”
 
“She’s wonderful,” exclaimed Rose. “How do you ever teach them? Wild as a hawk is what 196I’ve always heard, but I never knew anything so tame and well-trained. Why, this is lots more fun than chasing jackrabbits.”
 
For a couple of hours they raced about across the downs, flushing covey after covey. Sometimes four or five hawks were in the air at once and it was thrilling to see them swoop79 down in arrowlike flight. They often missed at the first swoop, but when the grouse were flushed a second time they usually got them.
 
Di proved a fearless rider, sending her horse over the rough ground, jumping ditches and swerving80 suddenly as she followed her hawk in the chase. Rose rode a close second, but Ruth dropped back a little, unused to the side-saddle.
 
Di saw that she was tiring, and rode up to her, pulling the hood back over her bird’s handsome head.
 
“We’ve had enough,” she said. “Let’s ride back and leave these boys to work with their courtesy released from the necessity of waiting upon us.... A necessity that, as you see, weighs heavily on them,” and she gave an amused glance across the field, where her cousins were paying precious little attention to anything except the business in hand. “We’ll see if Maisy won’t give us a cup of tea and a few bannocks, which surely won’t come amiss after all this riding and slaughter81.”
 
Taking a short cut, they soon brought up at the Hall again, and Di led them to a smaller, cosier82 197room than the place where they had dined, where there were books and comfortable chairs and hangings on the walls.
 
A rosy-cheeked maid brought them the tea, which they took with a good appetite. Di amused them with tales of her rough cousins’ exploits, and she had just set them laughing by a description of how two of them had tried a race riding with their faces to the tails of their two horses, and how they were run away with, when a wild, shrill83, multitudinous music suddenly burst in upon them.
 
“Great Jingoes, what’s that?” Rose exclaimed.
 
“It’s the bag-pipes—something’s afoot,” and Di sprang to her feet. “Come, we’ll see what’s to be seen.”
 
Running through a maze of passages the girls hastened toward that shrilling84 commotion85, and once more found themselves in the great dining room. There a sight, crowded and picturesque, met them.
 
The room was full of Highlanders in all the glory of kilt and tartan, bonnet88 and plaid. Two pipers were marching back and forth89 at one end of the chamber90 with quick, short steps, blowing with all their skill. In the centre of a group stood a man of powerful appearance, with a shock of red hair showing under his bonnet. He looked toward the girls as they entered, and Rose saw that he had the glance of an eagle, so proud and wild it was.
 
198“’Tis the MacGregors—and Rob Roy himself!” exclaimed Di, and her own eyes shone.
 
“Welcome, Chief,” she said, advancing toward the red-haired man with dignity. “My uncle is hawking, but will be hame on the instant, and glad to see you and any of your clan91. I trust the business that brings you to our roof is fortunate.”
 
“Greeting, Miss Diana,” returned the Highland86 chief, in a deep, guttural voice that was singularly impressive. “Well I ken that it is always welcome I am at this house. We come on business that may well turn out a bluidy one, but not here and not now.”
 
At this moment the baronet entered, his dogs leaping about him. Instantly he walked straight to the chieftain, his hand extended.
 
“Well, MacGregor.” He beckoned92 to a servant. “Bring refreshments93 for our guests, and quick about it,” he said. “Sit ye,” he added, waving his hand at the wild company, which gathered about the tables with a deal of scraping and much talk in a strange tongue—Gaelic, thought Rose, with a thrill, and turning to Ruth she whispered:
 
“Ruth, they must be here to help ‘the king over the water.’”
 
Ruth nodded. With Diana they were seated close to the wild Highlander87, who was eagerly talking to Sir Hildebrand. Wine was brought in in large cups and handed about. The pipers now marched round the table, the air full of the skirling of the pipes. Then they sat down.
 
199Sir Hildebrand rose:
 
“To his Excellency!” he shouted, in a voice that rang through the room.
 
With a great crash every Highlander leaped to his feet, and raised his beaker high in air. Rob Roy flashed a glance about the hall, and set his cup to his lips. Each of his followers94 did the same, and put back their empty goblets95 with a bang on the board.
 
Diana clasped the girls’ hands in hers.
 
“Are they not a splendid sight?” she whispered. “Is not the Jacobite cause one to sacrifice life for? Oh, one day, when I am a woman, I too will serve it!”
 
Her uncle turned to her.
 
“Do ye propose a toast, Di, and then ye must e’en run away and leave us to our parley96.”
 
Di sprang on her chair. With her black hair floating on her shoulders, her colour high with excitement, her lips parted, her slender arm stretched up as she clasped in her hand a small glass of red wine, she was an inspiring sight.
 
“To the Clan MacGregor,” she cried, “and its head, Rob Roy. May God fight with him!”
 
There was a roar, and every Highlander, springing to his feet, half drew the sword hanging at his side and sent it back with a crash into the scabbard. The pipes broke out into wilder music, and the level rays of the setting sun shone in on waving plume97 and brilliant tartan, lighting up the wild, dark faces that crowded round the girls. 200Suddenly they burst into song, to a tune98 lively and ringing, and these were the words that sounded in the ears of Rose and Ruth:
 
“Rob Roy is frae the Hielands come,
Down to the Lowland border....”
The music faded, the sun dropped, Di’s bright loveliness wavered—
 
And the girls opened their eyes to find that the fire in the living room had died down and the quiet of evening settled on the house.
 
Yet for an instant they seemed to hear a far-off echo of the shrilling of the bag-pipes.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
2 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
5 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
6 feminist mliyh     
adj.主张男女平等的,女权主义的
参考例句:
  • She followed the feminist movement.她支持女权运动。
  • From then on,feminist studies on literature boomed.从那时起,男女平等受教育的现象开始迅速兴起。
7 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
8 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
9 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
10 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
11 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
12 pollen h1Uzz     
n.[植]花粉
参考例句:
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 precipices d5679adc5607b110f77aa1b384f3e038     
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 )
参考例句:
  • Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
15 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
16 promontories df3353de526911b08826846800a29549     
n.岬,隆起,海角( promontory的名词复数 )
参考例句:
17 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
18 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
19 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
20 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
21 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
22 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
23 falcons 1090843cfc7d8664c201d9881ebf16b9     
n.猎鹰( falcon的名词复数 )
参考例句:
  • Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey. 游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来。 来自《简明英汉词典》
  • Though he doubted the wisdom of using falcons, Dr. de la Fuente undertook the project. 虽然德·拉·富恩特博士怀疑使用游隼是否明智,但他还是执行了这项计划。 来自辞典例句
24 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
25 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
26 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
27 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
28 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
29 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
30 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
31 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
32 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
33 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
34 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
35 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
36 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
37 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
38 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
39 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
40 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
41 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
42 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
43 perennials dd1da7255ff0f94f2a84a6a489e75952     
n.多年生植物( perennial的名词复数 )
参考例句:
  • Name six perennials and six annuals suitable for indoor flower arrangement. 列出多年生及一年生花朵各六种,它们必须是适合插花的。 来自互联网
  • Herbage can be divided into three categories: annuals, biennials, and perennials. 草本植物可分成一年生、二年生和多年生。 来自互联网
44 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
45 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
46 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
47 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
48 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
49 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
50 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
51 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
52 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
53 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
54 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
55 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
56 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
57 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
58 yelped 66cb778134d73b13ec6957fdf1b24074     
v.发出短而尖的叫声( yelp的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He yelped in pain when the horse stepped on his foot. 马踩了他的脚痛得他喊叫起来。 来自《现代英汉综合大词典》
  • A hound yelped briefly as a whip cracked. 鞭子一响,猎狗发出一阵嗥叫。 来自《简明英汉词典》
59 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
60 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
61 hawking ca928c4e13439b9aa979b863819d00de     
利用鹰行猎
参考例句:
  • He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。
  • We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。
62 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
63 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
64 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
65 cadger bd91e3c365c1a3c4a76db904e245a74f     
n.乞丐;二流子;小的油容量;小型注油器
参考例句:
  • You are to remember that I knew no more of my descent than any cadger's dog. 你们可记得我对于自己的家世,不见得比流浪汉的一头狗知道的更多。 来自辞典例句
66 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
67 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
68 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
69 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
70 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
71 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
72 mettlesome s1Tyv     
adj.(通常指马等)精力充沛的,勇猛的
参考例句:
  • The actor was considered as a mettlesome dramatic performer. 这个演员被认为是个勇敢的戏剧演员。 来自辞典例句
  • The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke. 从中风恢复过来后,坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯。 来自互联网
73 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
74 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
75 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
76 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
77 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
78 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
79 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
80 swerving 2985a28465f4fed001065d9efe723271     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 )
参考例句:
  • It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子,说明他的情绪往往变化不定,忽冷忽热。 来自辞典例句
  • Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网
81 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
82 cosier be361fb89afdf1bf15538178c5d8aca2     
adj.温暖舒适的( cosy的比较级 );亲切友好的
参考例句:
83 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
84 shrilling 7d58b87a513bdd26d5679b45c9178d0d     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的现在分词 ); 凄厉
参考例句:
  • The music of the pearl was shrilling with triumph in Kino. 珍珠之歌在基诺心里奏出胜利的旋律。
85 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
86 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
87 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
88 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
89 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
90 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
91 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
92 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
93 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
94 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
95 goblets 9daf09d5d5d8453cf87197359c5852df     
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 )
参考例句:
  • Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence! 噢,乳房的杯盏!噢,失神的双眼! 来自互联网
  • Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets. 消化?底分成6双玻璃杯中。 来自互联网
96 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
97 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
98 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533