小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Girls in Bookland » CHAPTER XI A Summer Day with Ramona
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI A Summer Day with Ramona
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Oh, I wish it was summer,” sighed Ruth, looking out at the bleak1 landscape. “It looks as though it never in this world could be summer again, doesn’t it? I wonder if it ever forgets to come—wouldn’t it be awful, Rose, if it did! Just think, waiting and waiting, and thinking that surely next week summer would come, and still it didn’t, until it was winter-time again!”
 
“Yes, that would be awful,” agreed Rose, joining her sister at the window and looking out with her. “But wouldn’t it be nice if it forgot to be winter sometime, and summer kept right on? That’s the way it is in the tropics, I s’pose. Why don’t the inventors invent a way to spread summer all over? Spring and summer and fall and then spring right off.”
 
“Of course, we couldn’t ever play in the snow,” Ruth remarked.
 
“I Hum-mm.”
 
“And it would be funny to have Christmas in summer.”
 
“Yep, that’s true. I guess bits of winter are imperative2.”
 
“What’s imperative?”
 
“I guess it means nice, very nice. Yesterday Marmie said we needed to have the kitchen done over, and Dad said ‘yes that’s imperative, and so are two new horses.’ So it must mean something nice.”
 
Ruth nodded. “All the same, there’s much too much winter; it’s a greedy thing, taking such a lot out of the year. I’d like to get somewhere where it only lasts a few days.”
 
“Perhaps the fairy would take us to a place like that,” Rose put in. “We haven’t seen her for a long time.”
 
“Maybe she’d take us to California.... Oh, Rose, perhaps we could go and see Ramona!”
 
“Goody, but that would be larks3! I’m sure she will; she’s so sweet and obliging.”
 
“Which simply proves that listeners do hear good of themselves,” said the voice of Fairy Honeysqueak.
 
“Oh, fairy, have you been here long?”
 
“What do you suppose made you think of me, you funny dears?”
 
“Can’t we really think of you till you get here? That’s part of the magic, isn’t it?”
 
“Yes, it’s part of the magic. And so you were wishing for summer, eh? Or at least for summer weather.”
 
“We want to visit Ramona. Marmie read us 205all about her while we were still sick, and we did like her so much. And though we didn’t like the old Señora, the Moreno Ranch4 must be beautiful, even if they do raise sheep. Poor Ramona, we do love her so much!”
 
“Well,” said the fairy, “you’ll love her all the more after seeing her. But you’d better not say too much about being Americans, because you know the old Señora hasn’t the slightest use for you.”
 
“I know—but she never really knew a nice American, did she? Some of those Americans weren’t a bit nice, and I don’t wonder she thought we were pretty bad. But Ramona won’t mind, will she?”
 
“I don’t think she will,” and the fairy slipped her leaf-cool hands into theirs. “So shut your eyes, girls, and we’ll find out.”
 
The next thing the two girls knew they found themselves on the trellised walk that led from the brook5 to the veranda6 in front of the house, the delightsome place where stood the great red jars in which the Señora grew her huge geraniums, her yellow musk7 and sweet-smelling carnations8. The white, adobe9 walls of the house, bowered10 in climbing and blossoming vines, showed here and there between the tangled11 grape leaves that grew so luxuriantly over the trellis. Behind them sounded sweetly the murmur13 of the brook, mingled14 with the subdued15 laughter and chatter16 of the maids 206who were at their labour of washing the linen17, and with the singing of many birds.
 
Rose and Ruth each drew in a long, rapturous breath.
 
“I guess this is where summer is born,” said Ruth.
 
“It smells like the middle of a rose,” agreed her sister. “But come on, probably Ramona is on the veranda waiting for us.”
 
They sauntered up the wide walk, and presently reached the arched veranda, where, in that raised portion at the westernmost end where the Señora spent most of her time, the sisters saw two figures bending over a large bird-cage. One of these, in its scanty18 black gown with a piece of lace draped mantilla-wise over her head and shoulders, was surely the Señora. The other, slender, youthful, in white, must be Ramona.
 
Just as the girls set foot on the steps that led from path to veranda, this white-clad figure turned, and the next instant came running to meet them ... Ramona!
 
Their hearts leaped to meet her, the gentle, adorable young thing, with her blue-black hair hanging so straight, her olive skin beautifully flushed, her deep blue eyes that seemed black under the thick, long lashes19. And how sweet was her voice as she made them joyfully20 welcome.
 
“This is indeed a happiness,” she said, “and the Señora too is glad that you can come, for Don Felipe has been eager to see you. Will you come up and speak to the Señora at once?”
 
 
“Yes,” returned Rose, “but it is you, Ramona, whom we love. Will the Señora let us spend this day with you?”
 
“Doubtless she will consent—” and the girl turned to precede them up the steps.
 
The Señora turned slowly to meet the three. Her dark eyes met theirs serenely21, but coldly. She did not seem very much interested.
 
“Ramona will take care of you, my children,” she said. “I have given her permission for this day to leave her duties in the house—it is nothing,” she added, as the two visitors began to thank her. “Ramona does not often see any one of her own age and station.”
 
Evidently the Señora took them for the daughters of some Mexican landholder. Both breathed a little sigh of relief. The old lady looked so dark and quiet among the radiant flowers, which tossed their heads in the wind as though they were laughing, that she made the two young Americans feel afraid of her. As Ruth said later, she felt like winter, and they didn’t want anything to do with winter.
 
“Felipe is busy just now,” the Señora finished, “but he will join you in the court, when you come in for the noon meal.” She bowed her head, dismissing them.
 
“And the birds?” asked Ramona, hesitating.
 
“Oh, the birds ...” the Señora turned to the 208cage, where several little brown and green birds were hopping22 about and chirping23. “I will attend to them, Ramona.”
 
The three girls turned away, running down the steps into the garden. Never had Rose and Ruth imagined that one place could hold so many flowers. And beyond the garden came orchards25 of oranges and almonds, also in flower.
 
“How wonderful—Oh, Ramona, do you always live in the thick of such a storm of flowers?”
 
“Almost always, Ruth, there are flowers, more than can be numbered. But this is spring, you know, and best of all. But we must hurry ... I have something to do ... I need your help.”
 
“What is it?” asked both girls. They saw that Ramona seemed troubled. They had stopped under a group of pepper trees, whose feathery foliage26 waved gracefully27 in the breeze. Beyond them rose the hills, blue and serrated against the deep sky. Behind, from the elevation29 they had reached, the house was plainly visible, long and low, white and green, a lovely sight amid its spreading gardens and meadows. Figures were moving about, dressed in white and pink and blue, girls at their work.
 
Ramona sighed.
 
“I do not know whether I am doing right,” she said, “but how could I refuse? See, I have a basket hidden here that we must take with us.” She bent30 down and from a tangle12 of fern leaves pulled out a covered basket.
 
Rose and Ruth were excited. This looked like an adventure.
 
“Tell us, Ramona. What are you going to do?”
 
“We must go to the hills and hurry, for the Señora expects us back by noon. There is hidden a poor man, running from Americans who say he has stolen a horse—they are bad men, they lie....” Ramona’s eyes flashed.
 
“Why don’t you tell the Señora?”
 
“This Indian was here last year working for the Señora, and somehow he displeased31 her. It was not really his fault, but the Señora would not allow him to explain. I am afraid that if she knew he were here now she might not let him go on.”
 
All this while the girls had been following a narrow, vague path that wound among the eucalyptus32 trees and was evidently rarely travelled. Ramona led the way with the basket on her arm, promising33 to let Rose take it when it began to tire her. Presently the path plunged34 into a thicket35 of wild mustard, which Rose and Ruth recognised at once. The filmy golden flowers floated high above their heads, and the fine branching stems and leaves made an intricate tangle through which it was slow work to force a passage. But the beauty and fragrance36 intoxicated37 the youngsters.
 
“What a wonderful land!” Rose exclaimed. “You have never seen winter, have you, Ramona?”
 
Ramona laughed. “We think we have winter here, when the nights grow chilly38 and there are 210not so many flowers, but I have heard of lands where everything dies and is covered with white cold snow, like that on the mountain-tops. That I have never seen. It must be sad.”
 
“Well, no, not so sad in some ways,” Ruth answered, and the two sisters launched out into a description of winter sports that made Ramona open her great eyes very wide.
 
They now reached a little brook, which they crossed, and found themselves among the foothills, threading along a little cañon where occasional trees clambered up the broken sides and stood boldly against the sky.
 
“He is hiding here,” Ramona said. Raising her voice, she gave a clear call.
 
From a little further on came an answer, and presently, on a rock some way up the trail, the girls saw a man standing39. He disappeared, and then came into view again, heading toward them.
 
Ramona stopped, setting down the basket.
 
“Poor fellow,” she said. “He has a hard trip before him, he is going to join relatives and must cross desert land to reach them. It is hard, the way the Indians are treated.”
 
“Why are so many people cruel?” Ruth wondered. “When you read history or even stories, it seems as if the world were full of cruel people.”
 
“I guess they like to write about the cruel ones more than the kind ones,” Rose explained. “What made them say this Indian had stolen a horse?”
 
Ramona told them that the Americans were chasing the Indians from their homes, and that sometimes they accused them of doing things in order to get rid of them, or to kill them. “They wanted this man’s farm, and this was the easiest way to get it,” she added, bitterly. For the gentle Ramona was moved to the depths of her, and had heard many a sad tale told over the sheep-shearings and among the servants.
 
The Indian came up at this moment, looking rather doubtfully at Rose and Ruth.
 
“These are my friends, and have helped me carry this to you,” Ramona said, giving him the basket. “But I fear it is too little to help you far. Will you find any one else on the way?”
 
“Back among the mountains there will be some. May the Saints bless you, Señorita. My horse is rested, and I must go at once.” He looked gravely at the two sisters. “They accused me of stealing my own horse, the horse I had raised from a colt,” he said. “There is no place left for the Indians now, none at all! They must die ...”
 
“No, no,” cried Ramona, “things will get better, there will be a happier time for you all. Now you must go. If any enquire40 after you, I shall know how to send them back.”
 
The Indian whistled, bringing up to him a graceful28 black horse with white feet and nose that trotted41 fearlessly forward and stopped close at his side. He smiled at the girls.
 
“She knows me, it seems,” he said. “We are not strangers, eh?”
 
“What a darling she is,” Rose answered, “and as much of a pet as a dog. I should think she did know you. Come, girls, let’s help him pack her.”
 
Quickly they all set to work to pack the contents of the basket on the mare42 in such a way as not to interfere43 with her being ridden. And, as they were all young and the sun shone and the soft wind blew fragrance at them up the valley, they were soon laughing together. The Indian told them how he had reared the horse, and how fleet she was, forgetting his trouble in answering their questions.
 
Everything was finished, and he shook hands with all three and then slipped into the saddle.
 
They stood watching as he threaded his way up the cañon until he reached a turning high up. There he stopped an instant, waving a salute44, which they returned. The next moment he disappeared.
 
“I pray that all may be well with him,” murmured Ramona. “And now we must hasten back. We have barely time to get to the house.”
 
Much relieved at the fortunate ending of the adventure, the girls set off merrily on the homeward track. Ramona took them another way that brought them to a road. It was shorter, and since they did not fear to be seen now there was 213no need of keeping in the cover of the wild mustard.
 
“We have no time to push our way through that,” Ramona told them. “There is only a mile on this road, and then we gain a path through the orange orchard24 straight home.”
 
But they had not gone far before a cloud of dust warned them that horsemen were coming. Ramona quickly hid the empty basket in the green thicket beside the road, and the three girls walked quietly on.
 
It took but a few more minutes for the riders to meet them. There were three rough-looking men who pulled up their horses with a jerk.
 
“Hello, girls,” called one of these men, “tell me, ain’t ye seen an Indian goin’ this way? Must of passed here about sun-up this morning.”
 
“We see many Indians,” replied Ramona. “But we have seen none pass here this morning. What do you want with an Indian?”
 
“Never mind what we want,” returned the man, grinning at his companions. “He’ll find that out when we get him. Ain’t seen him, hey? How long have you been out here?”
 
“We have been watching the shepherds driving in the sheep from the meadows since dawn, and now we are on our way home through the orange orchard. If he had passed here we should have seen him, I think.”
 
“Look here, he’s a hoss-thief,” interrupted another of the men, “and we don’t want any foolin’ 214about this. He must have come this way—there ain’t no other.”
 
“Go on, then, and find him,” said Ramona, calmly. “But are you so sure there is no other way?”
 
Beckoning45 to Rose and Ruth, she made as though to go on.
 
“Hold on,” said the first man. “Is there another way? And where the h—— is it?”
 
Ramona gave him a scornful glance, ably seconded by her two young friends. The girls’ hearts were thumping46, but they never quivered, and continued to walk on toward the ranch.
 
But the man wheeled his horse so that it blocked their way.
 
“Look here, you got to show us that trail,” he said, and there was a menace in his voice. “We ain’t ridin’ for fun.”
 
The girls stopped. No one was to be seen on the road in either direction. What would Ramona do?
 
To their surprise she smiled gently at the man. “You do not need to talk in that way,” she said. “I will tell you how to find the trail. But I am the Señorita Ortegna and not a servant, to be commanded.”
 
With a laugh, the men all swept off their sombreros.
 
“We ain’t doin’ any commandin’,” said the first who had spoken, “but we’d like to know 215where that trail leads off, if you don’t mind tellin’.”
 
Ramona laughed too.
 
“About two miles back, you passed a group of adobe huts, did you not?”
 
“Sure. Broken down old things, been deserted48.”
 
“Ride around behind them and to the left. You’ll see two old live-oaks growing close together a little way ahead, and to the right of them the trail leads off to the mountains.”
 
“That’s the stuff! Much obliged, I’m sure, Señorita—didn’t get all the rest of it. Sorry to leave you, girls,” and he gave them all three a bold smile, as he swung his horse around and galloped49 away with his two companions.
 
“Crickey! but I wish his horse would throw him!” grunted50 Rose. “If he isn’t a brute51 I never saw one. But how about it, Ramona? Will he be able to catch up with the Indian? I guess not, with all the start he has, and his horse is better than theirs, too.”
 
“It will be a long time before he catches the Indian that way,” smiled Ramona. “That trail leads into a blind cañon, and after they have ridden to the end, which will take them all day, they will have to ride back. They will be three sick men before they get back where they came from.”
 
“Ramona, you’re a wonder!” Rose laughed for the joy of it, Ruth joining in delightedly. 216“Won’t they be mad clean through, though! It makes me feel good to think of it!”
 
“That is all very well,” remarked Ramona, laughing too, “but it is getting late, and time we were home. Here, this is where we turn into the orchard.”
 
Under the trees they hastened their steps, and presently saw a boy on horseback coming toward them. He waved his hat on catching52 sight of them, and spurred his horse in their direction.
 
“It’s Felipe,” explained Ramona. “The Señora has perhaps sent after us, and he has been seeking. Are we late, Felipe?” she called, as he came nearer.
 
He rode up, bowing and smiling. A handsome boy, dark of feature and hair and slender of build, graceful as a cat.
 
“The Señora is troubled at your long absence, and sent me out to find you, Ramona,” he told her. “These, then, are your friends? It is a pleasure to meet them.” Dismounting, he kissed the girls’ hands gallantly53 and yet with entire absence of affectation.
 
Hooking his reins54 over his arm, he joined them in the short walk that remained to the house.
 
“It was lucky my riding in this direction,” he remarked, “but the orange trees are so sweet now, and I know how Ramona loves them, so I thought she might have led you this way.”
 
So, chattering55 easily together as though they had been friends for years, the four young people 217reached the house. On one of the verandas56 that surrounded the inner court the lunch table had been set out, and here the Señora awaited them.
 
“You are late,” she said, in her soft, slow voice, “I hope you have enjoyed the walk you have had. Sit down, and we will eat our refreshments57 before it grows too warm for comfort.”
 
They ate the delicious Mexican dishes in silence, for the Señora did not encourage talking. She spoke47 a gracious word every now and then, to be sure, but to the girls she seemed to be thinking of something far off! There was a gloom around the Señora that reached the hearts of all who came near her. They were glad when the luncheon58 was over, and they were left to themselves, the Señora retiring into her own room.
 
It was a thrilling thing to watch the sheep being penned, for that is where Ramona and Felipe took the girls that afternoon. Wherever they went there was a greeting and a smile for Ramona, who seemed sunshine itself. Not a shepherd but called to her, not a maid but came to her for a word. As the sheep were crowded into the pens, with much laughter from the men and a deal of excited shouting, and with endless bleating59 by the frightened animals, new flocks coming in all the time from the hills and meadows, it seemed to Rose and Ruth that the world had fairly turned into sheep.
 
“What heaps and heaps!” exclaimed Ruth. 218“Ramona, I think sheep are more fun than cattle, after all. Only I wouldn’t dare say that at home.”
 
“No, they haven’t any use for sheep out our way,” Rose agreed. “Oh, see them coming in there! And look at Felipe!”
 
For Felipe was everywhere, ordering this man, helping60 that one, laughing, shouting. Now he came running toward the girls.
 
“We shall have a splendid yield this year, I feel sure,” he cried. “The sheep are in fine condition, and have grown fat. And what a number of lambs! Juan says it will be the best season we have had in years.”
 
The sun was setting as the last of the sheep were driven into the pens. A cool breeze blew in from the west, sweet with innumerable perfumes, and in the trees the mocking birds began to sing, while huge fireflies flew diamond-bright over the fields and among the branches of the trees. Ramona slipped her arms affectionately round Rose and Ruth.
 
“This has been a happy day,” she whispered. “And it is good to know that the Indian is now safely away beyond the hills.”
 
And that was all—the visit to Ramona was over.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
2 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
3 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
4 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
5 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
6 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
7 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
8 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
9 adobe 0K5yv     
n.泥砖,土坯,美国Adobe公司
参考例句:
  • They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。
  • Adobe bricks must drived dried completely before are used.土坯砖块使用前一定要完全干燥。
10 bowered 6a86da9b410b06c20524b1fe9319630c     
adj.凉亭的,有树荫的
参考例句:
11 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
12 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
13 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
14 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
15 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
16 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
17 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
18 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
19 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
20 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
21 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
22 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
23 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
24 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
25 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
26 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
27 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
28 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
29 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
30 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
31 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
32 eucalyptus jnaxm     
n.桉树,桉属植物
参考例句:
  • Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛。
  • The birds rustled in the eucalyptus trees.鸟在桉树弄出沙沙的响声。
33 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
34 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
35 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
36 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
37 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
38 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
39 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
40 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
41 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
42 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
43 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
44 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
45 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
46 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
47 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
49 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
50 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
51 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
52 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
53 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
54 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
55 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
56 verandas 1a565cfad0b95bd949f7ae808a04570a     
阳台,走廊( veranda的名词复数 )
参考例句:
  • Women in stiff bright-colored silks strolled about long verandas, squired by men in evening clothes. 噼噼啪啪香槟酒的瓶塞的声音此起彼伏。
  • They overflowed on verandas and many were sitting on benches in the dim lantern-hung yard. 他们有的拥到了走郎上,有的坐在挂着灯笼显得有点阴暗的院子里。
57 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
58 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
59 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
60 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533