Half an hour later Sir William rang the bell and sent for Lady Heritage. He hardly gave her time to shake hands before he burst out:
“I said you must be told. I take all responsibility for your being told. After all, if I am conducting these experiments, something is due to me, though the Government appear to think otherwise. But I take all responsibility; I insist on your being told.”
He sat at his littered table, and all the time that he was speaking his hands were lifting and shuffling1 the papers on it. At his elbow stood a tray with tantalus and glasses and a syphon. Only one glass had been used.
“What is it?” said Raymond.
Her eyes went from her father to Henry.
Sir William’s hand was shaking. Henry wore a look of grave concern.
“What is it?” she repeated.
“It’s Formula ‘A’”—Sir William’s voice was just a deep growl2. “He comes here, and he tells me that Formula ‘A’ has been stolen. I’ve told him to his face, and I tell him again, that it’s a damned impossibility.”
The shaking hand fell heavily upon the table and made the glasses ring.
“Formula ‘A’?” said Raymond—“stolen? Henry, you can’t mean it?”
“I’m afraid I do,” said Henry, at his quietest. “I’m afraid there’s no doubt about it. We have the most indisputable evidence that Formula ‘A’ has been offered to—well, to a foreign power.”
The flush upon Sir William’s face deepened alarmingly. Under the bristling3 grey brows his eyes were hard with anger. He began to speak, broke off, swept his papers to one side, and, taking up the tantalus and the used glass, poured out a third of a glass of whisky. He let a small quantity of soda4 into it with a vicious jerk, and then sat with the glass between his hands, alternately sipping5 from it and interjecting sounds of angry protest.
“The information is, I’m afraid, correct.”
Henry’s tone, though studiously moderate, was extremely firm. “There is undoubtedly6 a leak, and, in view of Formula ‘B,’ it is vital that the leak should be found and stopped.”
He addressed himself to Lady Heritage:
“Sir William tells me that all employés correspond with the list in my possession, that none of them leave the enclosure, and that all letters are censored7. By the way, who censors8 them?”
Lady Heritage elaborated the remark.
“Mr. Ember—Father’s secretary.”
She and Henry were both standing10, with the corner of the writing-table between them. She saw inquiry11 in Henry’s face. He said:
“Father, once in a blue moon, I when I have any shopping to do, and, of course, Mr. Ember.”
Sir William made a sound between a snort and a laugh; Lady Heritage smiled. Both had the air of being pleased to catch Henry out.
“The chauffeur is Lewis, who was your uncle’s coachman here for twenty-five years. Are you going to suggest that he has been selling Formula ‘A’ to a foreign power? I’m afraid you must think again.”
“Who is Mr. Ember?”
Sir William exploded.
“Ember’s my secretary. He’s been my right hand for ten years, and if you’re going to make insinuations about him, you can leave my house and make them elsewhere. Why, damn it all, March!—why not accuse Raymond, or me?”
“I don’t accuse any one, sir.”
There was a pause, whilst the two men looked at one another. It was Sir William who looked away at last. He drained his glass and got up, pushing his chair so hard that it overturned.
“You want to see all the men to check ’em by that infernal list of yours, do you? The sooner the better then; let’s get it over.”
Later, as the men answered to their names in the long, bare room which had once been the Blue Parlour, Henry was struck with the strangeness of the scene. Here his aunt had loved to sit doing an interminable embroidery15 of fruits and flowers upon canvas. Here he and Anthony had lain prone16 before the fire, each with his head in a book and his heels waving aloft. Memories of Fenimore Cooper and Henty filled the place when for a moment he closed his eyes. Then, as they opened, there was the room all bare, the windows barred and uncurtained, the long stretcher tables with their paraphernalia17 of glass retorts, queer, twisted apparatus18, powerful electric appliances, and this row of men answering to their names whilst he checked each from his list.
“James Mallaby.” He called the name and glanced from the man who answered it to the paper in his hand. A small photograph was followed by a description: “5 feet 7 inches, grey eyes, mole19 on chin, fair complexion20, sandy hair.” All correct. He passed to the next.
“Jacob Moss—5 feet 5 inches, dark complexion, black hair and eyes, no marks....”
“George Patterson—5 feet 10 inches, sallow complexion, brown hair and beard, grey on temples, grey eyes, scar....”
The man who answered to the name of George Patterson stepped forward. He had the air of being taller than his scheduled height. His beard and hair were unkempt, and the scar set down against him was a red seam that ran from the left temple to the chin, where it lost itself in grizzled hair. He stooped, and walked with a dragging step.
Henry, who for the moment was speaking to Sir William, looked at him casually21 enough. He opened his list, and in turning the page, the papers slipped from his hand and fell. George Patterson picked them up. Henry went on to the next name.
Jane had keyed herself up to meeting him at teatime, but neither Henry nor Sir William appeared.
“Captain March is an extremely conscientious22 person,” said Lady Heritage. It was not a trait which appeared to commend itself to her. “I should think he must have interviewed the very black-beetles by now. Have you been passed, Jeffrey?”
“I don’t know,” said Mr. Ember, “but it hasn’t taken away my appetite for tea.”
In fact it had not. It was Raymond who ate nothing.
Jane and Henry did not meet until dinner-time. As she dressed, Jane kept looking at herself in the glass. She was pale, and she must not look pale. She took a towel and rubbed her cheeks—that was better. Then a little later, when she looked again, her eyes were far too bright, her face unnaturally23 flushed.
“As if any one was going to look at you at all—idiot!” she said.
After this she kept her back to the mirror.
In all the books that she had ever read the secretary or companion invariably wore a dinner dress of black silk made, preferably, out of one which had belonged to a grandmother or some even more remote relative. In this garb24 she outshone all the other women and annexed25 the affections of at least two of the most eligible26 men.
Renata did not possess a black silk gown.
With almost equal distaste she viewed the white muslin sacred to prize-givings and school concerts. Attired28 in this garment Renata had played the “Sonata Pathétique” amidst the applause of boarders and parents. With this pale blue sash about her waist she had recited “How they brought the Good News from Ghent to Aix.” Jane tied it in a vicious knot. Her only comfort as she went downstairs was that it was impossible to look more like a schoolgirl and less like a conspirator29.
Sir William and Henry were in the hall—Mr. Ember too, close to the fire as usual.
Sir William jerked his head in Jane’s direction and grunted30, “Miss Molloy, my daughter’s secretary.” Henry bowed. Jane inclined her head.
Next moment they all turned to watch Raymond Heritage come down the stair.
Jane wondered whether the world held another woman so beautiful, then looked quickly at Henry, and the same thought was visible upon Henry’s face.
Dinner was not a cheerful meal. Lady Heritage hardly opened her lips. Sir William sat hunched32 forward over the table; when addressed, the remark had to be repeated before he answered; he drank a good deal.
Jane considered that a modest silence became her, and the conversation was sustained with some effect of strain by Captain March and Mr. Ember. They talked fitfully of politics, musical comedy, the weather, and the American Exchange.
It was a relief, to Jane at least, when she and Lady Heritage found their way to the drawing-room.
Henry wondered at their using this large, formal room for so small a party. His aunt, he remembered, had kept it shut up for the most part. The sense of space was, however, grateful to Jane. The small circle of candlelight in the dining-room had seemed to shut them in, forcing an intimacy33 for which no one of them was prepared.
The Yellow Drawing-Room was a very stately apartment. The walls were hung with a Chinese damask which a hundred years had not robbed of its imperial colour. Beneath their pagoda-patterned blue linen34 covers Jane knew that the chairs and sofas wore a stiff yellow satin like a secret pride. Electric candles in elaborate sconces threw a cold, steady light upon the scene.
Lady Heritage sat by the fire, the Revue des Deux Mondes in her hand. Her eyes were on the page and never left it, but she was not reading. In fifteen minutes her glance had not shifted, and the page remained unturned.
Then the door opened, and the two younger men came in. Lady Heritage looked up for a moment, and then went back to her Revue. She made no attempt to entertain Captain March, who, for his part, showed some desire to be entertained.
“You are using the big rooms, I see. Aunt Mary always said they were too cold. You remember she always sat in the Blue Parlour, or the little oak room at the head of the stair.”
Raymond’s lip lifted slightly.
“I’m afraid the Blue Parlour would not be very comfortable now,” she said without looking up.
Henry possessed35 a persevering36 nature. He produced, in rapid succession, a remark about the weather, an inquiry as to the productiveness of the kitchen garden, and a comment upon the pleasant warmth of the log fire. The first and last of these efforts elicited37 no reply at all. To the question about the garden produce Lady Heritage answered that she had no idea.
“Won’t you sing something, Raymond,” said Henry. His pleasant ease of manner appeared quite impervious40 to snubs.
Lady Heritage closed the Revue des Deux Mondes and, for the first time, looked full at Captain March. If he was startled by the furious resentment41 of that gaze he did not show it.
“And what do you expect me to sing, Henry?” she said—“the latest out of the Jazz Girls?”
“I don’t mind; whatever you like, but do sing, won’t you?”
Raymond got up with an abrupt42 movement. Walking to one of the long windows which opened upon the terrace, she drew the heavy yellow brocade curtain back with a jerk. Beyond the glass the terrace lay in deepest shadow, but moonlight touched the sea. She bent43, drew the bolt, and opened half the door.
“The room is stifling,” she said. “Jeffrey, it’s your fault they pile the fire up so. I wish you’d sometimes look at a calendar and realise that this is April, not January.”
Then, turning, she crossed to the piano.
“If I sing, it will be to please myself, and I shall probably not please any one else.”
Ember came forward and opened the piano. He bent as he did so, and said a few words very low. She answered him.
Henry, left by the fireside with Jane, leaned forward conversationally44, the last Punch in his hand.
“This is a good cartoon,” he said. “Have you seen it, Miss Molloy?”
And as she bent to look at the page, he added in that low, effaced45 tone which does not carry a yard:
“Which room have they given you?”
“I like the line,” said Jane in her clear voice, “and that very black shadow.” Then, in an almost soundless breath—“The end room, south wing.”
“Don’t go to bed,” said Henry. “Wonderful how they keep it up, week after week. I mean to say, it must put you off your stroke like anything, knowing you’ve got to come right up to time like that.”
“Your department doesn’t work by the calendar, then? You don’t have to bother about results?”
Ember strolled back to his favourite place by the fire as he spoke46, and Lady Heritage broke into a resounding47 chord. She played what Henry afterwards described as “an infernal pandemonium48 of a thing.” It appeared to be in several keys at once, and marched from one riot of discord49 to another until it ended with a strident crash which set up a humming jangle of vibrations50.
“Like that, Henry?” said Lady Heritage.
“No,” said Henry, monosyllabic in his turn.
“No one ever likes to hear the truth,” said Raymond. “You all want something pleasant, something smooth, something like this”—her fingers slipped into the “Blue Danube” waltz. She played it exquisitely51, with a melting delicacy52 of touch and a beautiful sense of rhythm. After a dozen bars or so she stopped suddenly, leaned her elbow on the keyboard, and through the little clang of the impact said:
“Well?”
“That’s topping,” said Henry. He looked across at her admiringly—the long sweep of the ebony piano, the white keyboard with the black notes standing clear, Raymond in her velvet and pearls, and behind her the imperial yellow of China.
“Soothing53 syrup,” she said. “You’re not up to date, Henry, I’m afraid. The moderns show us things as they are, and we don’t like it, but the soothing syrups54 lose their power to soothe55 once you find out that they are just ... dope.”
“I wish you’d sing,” said Henry.
She looked across him at Ember, and an expression difficult to define hardened her face.
“This isn’t modern, but will you like it?” she said, and preluded56. Then she began to sing in a deep mezzo:
“The Worldly Hope Men set their Hearts upon
Like Snow upon the Desert’s dusty Face
Whose Portals are alternate Night and Day,
How Sultan after Sultan with his Pomp
The notes came heavy and tragic62. In her voice there seemed to be gathered all the tragedy, all the emotion of human life. The sound fell almost to a whisper:
“The Worldly Hope Men set their Hearts upon
Turns Ashes—or it prospers; and anon,
Like Snow upon the Desert’s dusty Face
Lighting its little Hour or two—is gone.”
“Waste not your Hour!”
The deep octaves followed. Then she passed into modulating64 phrases and began to sing again.
“Her voice is nearly as beautiful as she is,” thought Jane, “but somehow—she shakes one.”
To grasp this sorry Scheme of Things entire,
Would we not shatter it to bits, and then
Re-mould it nearer to the Heart’s Desire?”
With the last word she rose, turned from the piano and the room, and went out to the terrace.
Henry got up, strolled casually across the room, and followed her. She was standing by the low parapet looking over the sea. The night was still, the scent66 of hyacinths was heavy on the air, but every now and then a breath—something not to be called a wind—came up from across the water and brought with it cold, and a tang of salt.
The moon was still behind the house, but near to clearing it, and though they stood in the dusk, Henry could see Lady Heritage’s features as though through a veil.
Her icy mood was broken; the tears were rolling down her cheeks. She turned on him with a flame of anger.
“Why did you come? Why did you come? Do you know what Father said to me yesterday? I said I wouldn’t have you here, and he said—he said, ‘Good heaven! how can I keep the man away from what is practically his own house?’ Is it yours now?—have you come to see your property?”
Henry looked at her gravely.
“No, it is not mine yet,” he said, “and I came for a very different reason, as I think you know.”
“And you expected me to welcome you ... as if it wasn’t enough to be here, to live here—without——” She broke off, gripping the rough stone of the parapet with both hands. “You ask me why I don’t use the Oak Room—do you forget how you and I and Tony used to roast chestnuts67 there, and tell ghost stories—till we were afraid to go to bed? If there were no worse ghosts than those.... Do you know, every time you come into the room I expect to see Anthony behind you, and when you speak I catch myself listening for his voice?... Do you still wonder why I don’t use the Oak Room? What are men made of?”
“I don’t know,” said Henry. “Did I hurt you, Raymond? I’m sorry if I did, but it wasn’t meant.”
“You see,” she said in a whispering voice—“you see, I can’t forget. God knows how hard I’ve tried. Every one else has forgotten, but I can’t forget. If I could, I should sleep—but I can’t. Henry, have you ever tried very hard to forget anything?”
“Yes,” said Henry.
“Will you tell me what it was?”
“I’m afraid I can’t.”
“Oh well, it doesn’t matter, and if you really understand, you know that the more one tries the more vivid it all becomes.”
“It’s Tony?” asked Henry.
“Yes, it’s Tony,” said Raymond, in an odd voice—“but it’s not because he’s dead—I don’t want you to think that. I could have borne that; I could have borne anything if I could have seen him once again, or if he had known that I cared, but he went away in anger and he never knew.”
“I didn’t know,” said Henry—“I’m sorry.”
Lady Heritage looked away across the sea. The moonlight showed where the jagged line of rocks cut sharp through the sleeping water.
“There’s a verse in the Bible—do you ever read the Bible, Henry? I don’t, but I remember this verse; one was taught it as a child. ‘Let not the sun go down upon your wrath69.’ I let the moon rise and go down on mine.” She spoke very, very quietly. “Anthony stood there, just by that urn14. He said, ‘You’ll have all the rest of your life to be sorry in....’ That was the last thing he said to me. He never forgave, and he never wrote. I didn’t think any man would let me go so easily, so I married John Heritage to show that I didn’t care. And, whilst we were on our honeymoon70, I saw Anthony’s name in the list of missing. Now, do you wonder that I hate you for coming here, and for being alive, and taking Tony’s place? And do you wonder that there are times when I hate everything so much that I’d like well enough to see this whole sorry scheme shattered to bits—if it could be done?”
“I’m not so keen on this shattering business, Raymond,” said Henry. “Don’t you think there’s been about enough of it? There are a lot of rotten things, and a lot of good things, and they’re all mixed up. If you start shattering, the odds71 are you bring down everything together.”
“Well?” said Raymond, just one word, cold and still.
There was a little pause. Then she laughed.
“Is Henry also among the preachers?” she said mockingly. “You should take Orders; a surplice would be becoming.”
Henry was annoyed to feel that he was flushing.
“Shall I go on preaching?” he said, and as he spoke, Mr. Ember came through the open glass door with a cloak over his arm.
“I am a relief expedition,” he announced. “You must be frozen. Never trust a moonlight night.”
He put the wrap about Raymond’s shoulders, but she did not fasten it.
“I’m coming in,” she said.
She and Ember passed into the lighted room. Henry stood still for a minute, listened acutely; then he followed them.
There was a hedge of stiffly growing veronica bushes at the foot of the terrace wall. After Henry had gone in, the man called George Patterson came out from behind the bushes at the far end of the terrace. He walked slowly with a dragging step, keeping in the shadow of the house, and he made his way to the far end of the north wing.
Inside the Yellow Drawing-Room Henry was bidding his hostess good-night, and announcing his intention of taking a moonlight stroll.
Presently he emerged upon the terrace, descended72 the steps on the right, and made his way in the direction taken by George Patterson.
点击收听单词发音
1 shuffling | |
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
2 growl | |
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣 | |
参考例句: |
|
|
3 bristling | |
a.竖立的 | |
参考例句: |
|
|
4 soda | |
n.苏打水;汽水 | |
参考例句: |
|
|
5 sipping | |
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 undoubtedly | |
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
7 censored | |
受审查的,被删剪的 | |
参考例句: |
|
|
8 censors | |
删剪(书籍、电影等中被认为犯忌、违反道德或政治上危险的内容)( censor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 growled | |
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
10 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
11 inquiry | |
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
12 premises | |
n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
13 chauffeur | |
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车 | |
参考例句: |
|
|
14 urn | |
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮 | |
参考例句: |
|
|
15 embroidery | |
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
16 prone | |
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 | |
参考例句: |
|
|
17 paraphernalia | |
n.装备;随身用品 | |
参考例句: |
|
|
18 apparatus | |
n.装置,器械;器具,设备 | |
参考例句: |
|
|
19 mole | |
n.胎块;痣;克分子 | |
参考例句: |
|
|
20 complexion | |
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
21 casually | |
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
22 conscientious | |
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的 | |
参考例句: |
|
|
23 unnaturally | |
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地 | |
参考例句: |
|
|
24 garb | |
n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
25 annexed | |
[法] 附加的,附属的 | |
参考例句: |
|
|
26 eligible | |
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
27 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
28 attired | |
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29 conspirator | |
n.阴谋者,谋叛者 | |
参考例句: |
|
|
30 grunted | |
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说 | |
参考例句: |
|
|
31 velvet | |
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
32 hunched | |
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的 | |
参考例句: |
|
|
33 intimacy | |
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
34 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
35 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
36 persevering | |
a.坚忍不拔的 | |
参考例句: |
|
|
37 elicited | |
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38 habitual | |
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
39 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
40 impervious | |
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的 | |
参考例句: |
|
|
41 resentment | |
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
42 abrupt | |
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
43 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
44 conversationally | |
adv.会话地 | |
参考例句: |
|
|
45 effaced | |
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色 | |
参考例句: |
|
|
46 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
47 resounding | |
adj. 响亮的 | |
参考例句: |
|
|
48 pandemonium | |
n.喧嚣,大混乱 | |
参考例句: |
|
|
49 discord | |
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐 | |
参考例句: |
|
|
50 vibrations | |
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动 | |
参考例句: |
|
|
51 exquisitely | |
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地 | |
参考例句: |
|
|
52 delicacy | |
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
53 soothing | |
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
54 syrups | |
n.糖浆,糖汁( syrup的名词复数 );糖浆类药品 | |
参考例句: |
|
|
55 soothe | |
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
56 preluded | |
v.为…作序,开头(prelude的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
57 prospers | |
v.成功,兴旺( prosper的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
58 lighting | |
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
59 battered | |
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
60 abode | |
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
61 destined | |
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
62 tragic | |
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
63 trumpet | |
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘 | |
参考例句: |
|
|
64 modulating | |
调整( modulate的现在分词 ); (对波幅、频率的)调制; 转调; 调整或改变(嗓音)的音调 | |
参考例句: |
|
|
65 conspire | |
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致 | |
参考例句: |
|
|
66 scent | |
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
67 chestnuts | |
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马 | |
参考例句: |
|
|
68 vehemence | |
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
69 wrath | |
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
70 honeymoon | |
n.蜜月(假期);vi.度蜜月 | |
参考例句: |
|
|
71 odds | |
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
72 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |