小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Astonishing Adventure of Jane Smith » CHAPTER IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Jane reached her own room, she stood a long time in front of the glass frowning at herself. It might be safe to look so exactly like a schoolgirl, but it was very, very humiliating. Henry had never glanced at her once. That, of course, was all in the line of safety too. Also, why should Henry look at her? Why should she wish him to do so? She was not in love with him; she had, in fact, refused him—could it be that there was a little balm in this thought? What did it matter to her how long he looked at Raymond Heritage?
 
She took off the white muslin dress and put it away.
 
The worst part of being Renata was, not the risk, but having to wear Renata’s clothes. All the things were good, horribly good, and they were all quite extraordinarily1 dull. “If your shoes want mending, and your things are threadbare, every one knows it’s because you’re poor, and not because you like being down at heel and out at elbows. But Renata’s things must have cost quite a lot, and, of course, every one thinks they are my choice.”
 
By some deflected2 line of reasoning “every one” meant Henry.
 
 
Jane folded up the pale blue sash and shut it sharply into a drawer. Then she put on Renata’s dressing-gown. It was made of crimson3 flannel4, very thick and soft, with scalloped edges to the collar and cuffs—“exactly like one’s grandmother’s petticoat.”
 
She rumpled6 the bedclothes and disarranged the pillows. Then she put out the light, sat down on the window-seat, and waited.
 
The blind was up; she had slipped behind the chintz curtains. The terrace lay beneath her, only half in shadow now. There was no sound in the house, no sound from the sea. The line of shadow moved backwards7 inch by inch.
 
When Jane sat down to wait, she told herself that she would not listen and strain; she would just sit there quite peacefully, and if anything was going to happen—well, let it happen. But as she sat there, she became afraid against her will, aware once more of that sense of pressure which had come upon her in the drawing-room. It was as if something was steadily8 approaching not her alone, but all of them—as if their thoughts and actions were being, at one and the same time, dictated9 by an outside force and scrutinised—watched—spied upon.
 
With all her might she resisted this sensation and the fear that it suggested. But, as the night passed to midnight and beyond, a strange feeling of being one watcher in a slumbering10 household detached itself from the general confusion, and she began to long with great intensity11 for something—anything—to happen.
 
 
Once something moved in the foot-wide strip of shadow against the house. Jane caught her breath and then saw that it was only a cat, a half-grown kitten rather, beloved of the cook. It came out into the moonlight and walked solemnly the entire length of the terrace with delicately taken steps and a high waving tail. It was as soundless and black as the shadow out of which it had come, and presently it was gone again, and second by second, minute by minute, slow, interminable, the night dropped away. In the hall a clock struck the quarters. The silence, shattered for a moment, closed again.
 
When the rapping came, it brought the oddest sense of interruption. Jane sprang to her feet, stood for a moment catching12 at her self-control, and then went noiselessly to the door. She listened before opening it, and could hear nothing; and, as she listened, the knocking came again, but from behind her.
 
Bewildered, she edged the door open and looked out. A shaded light burned far away to the left. The long, dim corridor was empty. She shut the door.
 
Some one was knocking—somewhere—but where?
 
She turned and stood facing the windows. Up in the far corner a large cupboard filled the angle and blunted it. Jane had hung her serge dress there hours and hours ago. The knocking seemed to come from the cupboard, just where the room was at its darkest because next the lighted window.
 
Jane crossed the floor very slowly, put both hands on the cupboard doors, and flung them wide. For a moment everything was quite black, then, with a most unpleasant suddenness, a narrow white ray cut the dark, and Henry’s voice said, “It’s only me.”
 
Jane’s hand went to her lips, pressing them firmly. She would not have admitted that this action alone saved her from screaming. After a moment she gave a little gasp13, and located Henry, or rather Henry’s head, which was almost under her feet.
 
In the cupboard floor there was a square black hole, and, just above floor-level, Henry’s face looked up at her, tilted14 at an odd angle, whilst his one visible hand manipulated a small electric torch.
 
“Wait,” said Jane, in a whisper.
 
She went quickly to the door, locked it, removed the key, and put it in one of the dressing-table drawers. She did not know quite what made her do this, only suddenly when her eyes saw Henry, her mind had a vivid impression of that long corridor with its one faintly glimmering15 light.
 
Then she sat down on the cupboard floor, close to Henry’s head, and breathed out:
 
“Henry!—how on earth?”
 
Henry, who appeared to be standing16 upon a ladder or something equally vertical17, came up a few steps, sat down on the edge of the hole, and switched off his torch.
 
“I had to see you,” he said. “This was my room in the old days, and Tony and I found this passage. It leads down to another cupboard in the garden room where they keep the tennis and croquet gear. How are you?—all right?”
 
“Yes, quite all right.”
 
“That’s good. Now which of us is going to talk first?”
 
“I think I had better,” said Jane. “You see, I saw Renata, and she told me things, and I think, if you don’t mind, Henry, that I had better tell you everything that she told me.”
 
“Yes, please.” He hesitated. “One minute, Jane, I just wanted to say, you don’t mind talking to me like this, do you? I wouldn’t have asked you to if there had been any other way—what I mean to say is....”
 
 
Jane gave a very small laugh, which was instantly repressed. She reflected that it was pleasanter to suppress a laugh than a scream.
 
“What you mean to say is, there aren’t any chaperons in this scene. You needn’t apologise, Henry. Sleuths never have chaperons—it’s simply not done; and, anyhow, I’m sure you’d make a beautiful one. Shall I go on?”
 
It may be doubted whether Henry really cared about being described as a chaperon. His tone was rather dry as he said:
 
“Go on, please.”
 
As for Jane, who had prodded18 him on purpose just to see if anything would happen, she certainly felt a slight disappointment accompanied by a sense of increased respect.
 
“You saw Renata. What did she tell you?”
 
“She told me what she overheard,” said Jane, speaking slowly. “Henry, if I tell you what it was, will you promise me not to let any one guess that you know? If they were certain that I knew, I shouldn’t be alive to-morrow; and if they thought you knew the secret, you’d never get back to London alive.”
 
“Who is ‘they,’ Jane?” said Henry.
 
“I want to tell you about Renata first. She really did walk in her sleep, you know. She must have waked when she opened the door. She said the first thing she knew was the cold feel of the hall linoleum19 under her feet. The door was open, and she was standing just on the threshold. There was a screen in front of her, and beyond the screen a man talking. She heard every word he said, and I am sure that what she repeated to me was just exactly what she heard. The first words that she caught were ‘Formula “A.”’”
 
 
Henry gave a violent start.
 
“Good Lord!” he said under his breath. “You’re sure?”
 
“Quite. Then he went on, and this is what he said: ‘You all have Formula “A.” You will go to your posts and from your directions you will prepare what is needful according to that formula, carrying out to the last detail the cipher20 instructions which each of you has received. As soon as the experiments relating to Formula “B” are completed, you will receive a summons in code. You will then assemble at the rendezvous21 given, and Formula “B,” with all instructions for its employment, will be entrusted22 to you. With Formula “A” you have the key. When Formula “B” is also complete you will have the lock for that key to fit; then the treasures of the world are yours. The annihilation of civilisation23 and of the human race is within our grasp. When the key has turned in the lock we only shall be left, and....’ Just then, Renata said, some one else cried out, ‘The door! The door!’ They pushed the screen away and pulled her in. She nearly fainted. When she revived a little, her father and Mr. Ember were trying to find out what she had heard. Fortunately for herself, she told me, at first it was all confusion. The only thing that stood out clearly was that shout at the end, but afterwards, when she was alone, it all came back. She said it was like a photographic plate developing, hazy24 at first, and then everything getting clearer and sharper until each detail came out. She repeated the whole thing as if it were a lesson.”
 
“Wait,” said Henry. “My head’s going round. I want to sort things out.”
 
 
Jane waited. She had been prepared for Henry to be impressed or incredulous. What took her by surprise was the puzzled note in his voice. “Lord, what a mix-up!” she heard him say.
 
Then he addressed her again.
 
“Did you ever play ‘Russian Scandal,’ Jane?” he said.
 
“Yes, of course. But if you had heard Renata—the sort of queer mechanical way she spoke25, exactly like a gramophone record—why, the words weren’t words she’d have used, and all that about Formula ‘A’—do you think that’s the sort of thing that a schoolgirl makes up?”
 
“No,” said Henry unexpectedly. “I think it is quite possible that she overheard something about Formula ‘A,’ and I’d give a good deal to know just what she did hear.”
 
“I’ve told you what she heard,” said Jane. “Jimmy always said I had a photographic memory, and I said the whole thing over to myself until I had it by heart. You see, I didn’t dare to write it down.”
 
“Can you say it again?” said Henry. “I’d like to get it down in black and white, and have a look at it. At present it makes me feel giddy.”
 
“You mustn’t write it down,” said Jane breathlessly. “Oh, you mustn’t, Henry! It’s not safe.”
 
Henry turned on his torch, propped26 it against the wall, and produced a notebook and a pencil. The cold, narrow beam of light showed his knee, the white paper, a pencil with a silver ring, and Henry’s large, brown hand.
 
“He has a horribly determined27 hand,” thought Jane.
 
 
“Now,” said Henry, “will you start at the beginning and say it all over again, please?”
 
Jane did so meekly28, but her inward feelings were not meek29. Once more she repeated, word for word, and sentence for sentence, the somewhat flamboyant30 speech of Number Four.
 
Henry’s hand travelled backwards and forwards in the little lane of light, and, word for word, and sentence by sentence, he wrote it down. When he had finished, he read over what he had written. If he had not a photographic memory, he was, at any rate, aware that Jane in her repetition had not varied31 so much as a syllable32 from her first statement.
 
He went on looking at what he had written. At last he said:
 
“Jane, I think I must tell you something in confidence. Sir William, as you know, is conducting important experiments for the Government. How important you may perhaps have gathered from the extraordinary precautions which are taken to prevent any leakage33 of information. These experiments have resulted in two valuable discoveries represented, for purposes of official correspondence, by the terms Formula ‘A’ and Formula ‘B.’ Within the last week we have had indisputable proof that Formula ‘A’ has been offered to a foreign power. That is the reason for my presence here. Now these are facts. Let them sink into your mind, then read over what I have just taken down, and tell me how you square those facts with Renata’s statement.”
 
Jane picked up the notebook, stared at the written words, set Henry’s facts in the forefront of her mind, and remarked candidly34:
 
“It does make your head go round rather, doesn’t it?”
 
Henry assented35. They both sat silent. Then Jane put down the notebook.
 
“Never mind about our heads going round,” she said. “Let me go on and tell you the rest of it. It isn’t only what Renata heard; it’s the things that keep happening—little things in a way, but oh, Henry, sometimes I think they are more frightening just because they are little things. I mean, supposing you know you’re going to be executed, you brace36 yourself up, and it’s all in the day’s work, but if you are out at a dinner-party and you suddenly find poison in the soup, or a bomb in the middle of the table decorations, it’s ... well, it’s unexpected—and, and perfectly37 beastly.”
 
Jane’s voice broke just for an instant.
 
Henry’s hand came quickly through the torchlight, and rested on both hers. It was a satisfactorily large and heavy hand.
 
She told him about her interview with Ember at the flat, and one by one she marshalled all the small happenings which had startled and alarmed her.
 
Henry waited until she had quite finished. Then he said:
 
“This lip-reading—you know, my dear girl, it’s a chancy sort of thing; it seems to me that there are unlimited38 possibilities of mistake.”
 
 
“Some people are much easier to read from than others. Lady Heritage is very easy. I’m sure I was not mistaken; she was saying, ‘If she overheard anything, would she have the intelligence to be dangerous? That is what I ask myself,’ and she said, ‘Despise not thine enemy,’ and ‘Anything but Formula “A.”’ Now Mr. Ember is very difficult. I can’t really make him out at all. His lips don’t move. It’s no use not believing me, Henry. Look here, I’ll show you.”
 
She caught up the little torch, and turned the light upon his face.
 
“Say something,” she commanded.
 
Henry’s lips formed the words, “Jane, I love you very much indeed”—and Jane switched off the light.
 
“Henry, you’re a perfect beast! Play fair,” she said, in a low, furious whisper.
 
“Sorry. Wasn’t it all right? Try again.”
 
Jane allowed the ray to light up Henry’s mouth and chin. The hand that held the torch was not quite steady. This may have been the result of anger—or of some other emotion. As a result the light wavered a good deal.
 
Henry’s lips moved, and Jane read aloud, “A sleuth should never lose its temper.”
 
Henry’s hand caught the little shaking one that held the torch, and gave it a great squeeze.
 
“How frightfully clever you are, and—oh, Jane, what a goose!”
 
“I’m not,” said Jane.
 
“But don’t you see that, with Renata’s story in your mind, you would be looking out for things? You couldn’t help it.”
 
“What do you think, then, of Lady Heritage saying that Mr. Ember’s verdict was inclined to be ‘Guilty, but recommended to mercy,’ whereas she said that she herself doubted the guilt39, but that if she did not, she would have no mercy at all? Do you know, that frightened me almost more than anything. I don’t know why. That wasn’t lip-reading; I heard the words with my own ears.”
 
 
“But—don’t you see——” He paused. “Let’s get back to facts: Formula ‘A’ has been stolen and offered for sale. Renata, undoubtedly40, overheard something relating to Formula ‘A.’ Now, supposing Mr. Molloy or one of his friends to be the person who is doing the deal, don’t you see that the possibility of Renata having overheard something compromising would be sufficient to account for a good deal of alarm?
 
“If Molloy and his friends had stolen Formula ‘A’ and were trying to dispose of it, it would naturally be of the highest importance to them to find out how much Renata knew, and to take steps which would ensure her silence. They would almost certainly try and frighten her—that’s how it seems to me.”
 
“Then where does Mr. Ember come in?” said Jane. “He was there.”
 
“Are you sure?”
 
“Renata described him,” said Jane. “She said he was the worst of them all.”
 
“She knew him by name?”
 
“No. But ... but”—a little chill breath of doubt played on Jane’s certainty—“she called him the man in the fur coat. The others spoke of him as Number Two.”
 
“But you don’t know that it was Ember?”
 
For a moment Jane felt that she was sure of nothing; then, with a swift revulsion, her old fears, suspicions, certainties, received vigorous reinforcement.
 
“Henry,” she said, “listen. You’re on the wrong scent—I know you are. I can’t tell you how I know it, but I’m quite, quite sure. If you were an anarchist41, and wanted to produce some horrible thing that would smash civilisation into atoms, how would you set about it?—where would you go? Don’t you see that the very safest place would be somewhere like this, somewhere where you could carry on your experiments under the cover of real experiments? It’s like the caterpillars42 that pretend to be sticks—what do you call it?—protective mimicry43.”
 
“Jane!” said Henry.
 
“I’m sure that’s what they have done. I’m sure that there is something dreadful going on in this house. And if you can’t square what Renata heard with what you know of Formula ‘A,’ why, then I believe that there must be more than one Formula ‘A.’ Don’t you see how cunning it would be for them to take the name of a real Government invention to cover up whatever horrible thing it is that they are working at?”
 
There was a dead silence.
 
“Another Formula ‘A’?” said Henry slowly. Then, with an abrupt44 change of manner:
 
“Leave it—all of it—and tell me some things I want to know. Sir William, for instance—he was put out at my coming down, I know—but what is he like as a rule? He does not always drink as much as he did to-night, does he?”
 
“I think he does. Henry, I think he takes too much—I do, really; and he’s frightfully irritable45. But that’s not what strikes me most. The thing I notice is that he doesn’t seem to do any work. Mr. Ember is supposed to be his secretary, but he really does all his work with Lady Heritage. She goes on all the time. She spends hours in the laboratories. I believe she works there till ever so late, but Sir William just sticks in his study and broods. I thought how strange it was from the very first day.”
 
“And Lady Heritage? Put all this mysterious business on one side and tell me what you make of her?”
 
Jane hesitated.
 
“She’s—she’s disturbing. I think she has too much of everything, and it seems to upset the balance of everything she touches. She’s too beautiful for one thing, and she has too much intellect, and too much, far too much, emotion. I think she is dreadfully unhappy too, with the sort of unhappiness that makes you want to hurt somebody else. You know what she sang this evening. I think she really feels like that, and would like to smash—everything. That’s why....” Jane broke off suddenly; her voice dropped to the least possible thread, “Oh, what’s that—what’s that?”
 
As she spoke, her hand met Henry’s on the switch of the torch. The light went out. Jane clung to one of the hard, strong fingers as she listened with all her ears. She heard a footstep, light and unmistakable, and it stopped upon the threshold.
 
There were about twenty seconds of really terrifying silence, and then the handle of the door turned slowly. Jane heard the creak of the hinge, the minute rattle46 of the latch47. Then the handle was released, but slowly and with the least possible noise. There was another silence.
 
Jane pinched Henry as hard as she could, and though this, of course, relieved the strain she felt dreadfully afraid that she would scream unless something broke through this dreadful quiet.
 
Something did break through it next moment, for there came a low knocking on the door, and with the first sound of that knocking Jane recovered herself. With an extraordinary quickness and lightness she was on her feet and out of the cupboard, the cupboard was shut, and Jane, her shoes noiselessly discarded, was sitting on the side of a rumpled bed, a fold of the sheet across her mouth, inquiring in sleepy, muffled48 accents:
 
“What is it? Who’s there?”
 
The knocking had gone on steadily. Now it stopped, and a voice said, “It is I, Lady Heritage. Open the door.”
 
Jane threw back the bedclothes so as to cover the chair at the bed-foot—a chair upon which there should have been a neatly49 folded pile of clothes—pulled off her stockings, and took the key out of the dressing-table drawer.
 
“Oh, what is it?” she said, and fumbled50 at the lock.
 
Next moment the door was open, and she saw Lady Heritage in her white linen51 overall and head-dress, the latter pushed back and showing her hair.
 
Lady Heritage saw a startled girl in a red flannel dressing-gown. Between the moonlight and the light from the passage there was a sort of dusk. Lady Heritage put her hand on the switch, but did not pull it down. Instead, she said quickly:
 
“I saw a light under the door. Are you ill?”
 
Jane rubbed her eyes.
 
“A light?” she said.
 
Raymond crossed the room quickly and felt each of the electric bulbs.
 
 
“A light?” said Jane again.
 
Lady Heritage went back to the door and turned all the lights on.
 
“Do you always lock yourself in?” she said. “And why did you take the key out of the door?”
 
“Was it wrong? They say that if you lock your door and put the key away, even if you walk in your sleep, you don’t go out of the room. I shouldn’t like to walk in my sleep in a big house like this, and perhaps wake up in a cellar or out on the terrace.”
 
Lady Heritage did an odd thing. Something flashed across her face as Jane was speaking, and she put both hands on the girl’s shoulders and pulled her round so that she faced the light.
 
Jane met, for a moment, a most extraordinary look. It did not seem to go through her as Mr. Ember’s scrutiny52 had done, but it shook her more. She looked down and said shakily:
 
“What is it? Oh, please tell me if I have vexed53 you—oh, please....”
 
Lady Heritage took her hands away.
 
“I had forgotten you walked in your sleep,” she said. “I don’t like locked doors as a rule, but I suppose you had better keep yours fastened. I shouldn’t like you to walk into the sea and get drowned, or break your neck falling off the terrace. Get back to your bed. I’m just going to mine. I’ve been working late.”
 
She went out, and it was a long, long time before Jane, who had heard the soft footfalls die away in the distance, dared open the door and take a hasty look along the corridor. It was quite empty.
 
 
After another pause she went to the cupboard door and opened it. The flooring stretched unbroken; there was no square hole, and no Henry. She sat down on the floor, hesitated, and then knocked lightly.
 
Under her very hand a board rose with a little jerk—a line of light showed, and Henry’s voice said softly:
 
“All clear?”
 
“Yes, be quick, I daren’t wait.”
 
“Who was it?”
 
“Lady Heritage.”
 
“What did she want?”
 
“I don’t know. She said she saw a light. Henry, she frightens me, she really does.”
 
The board rose a little higher.
 
“A sleuth who gets frightened is no earthly——” said Henry firmly. “Now look here, Jane, I can get you out of this quite easily if you want to come. You are the only person in the house whom I haven’t interviewed. Mr. Ember said that of course I shouldn’t want to see you, as you did not get here until after the leakage must have taken place. I made no comment at the time, but it is perfectly open to me to insist on seeing you, to say that I am not satisfied with the interview, and to take you back to London for further interrogation.”
 
Henry had opened the trap door about a foot. His face, lighted from below, looked very odd with the chin almost resting on a board at Jane’s feet and the trap held up by one hand and only just clearing his hair. Jane would have wanted to laugh if his last suggestion had appalled54 her less.
 
“Oh, you mustn’t,” she said. “If you do that, it’s all up. Mr. Ember would never, never, never, allow you to interview me. He’d be afraid of what I might say, and he’d find some awful way of keeping me quiet. As to letting me go off to London with you, well, if we started we’d certainly never get there. And oh, Henry, please, please go away. I’m sure they suspect something, and if she comes again, or if he comes—oh, Henry, do go.”
 
“All right,” said Henry. “Now, Jane, look here. I’m off before breakfast, but I can make an excuse to come down at any time if you want me. If anything is going wrong, or you get frightened, or if you want to get out of it write for patterns of jumper wool to the Misses Kent, Hermione Street, South Kensington. It’s a real wool shop and they’ll send you real patterns, but Miss Kent will ring me up the minute she gets your letter. I’ll come down straight away, and you look out for me here.”
 
“Do you mean you’ll come and stay? Won’t they suspect something?”
 
“They won’t know,” said Henry. “Don’t ask me why, but send for me if you want me, and be very sure that I shall come. Got that address all right?”
 
“Yes.”
 
“Then I’ll be off.”
 
“Yes, please go.”
 
As a preliminary to going, Henry came up a step higher, set the torch on the floor, and took Jane by the hand.
 
“Don’t get frightened, Jane,” he said. “I hate you to be frightened.”
 
“I’m not, not really.”
 
Henry came up another step; the trap now rested on his shoulders.
 
“Oh, Henry, please....”
 
 
“I’m going,” said Henry. He continued to hold Jane’s hand and appeared immovable. Jane could of course have taken her hand away and left the cupboard, but this did not occur to her till afterwards.
 
Quite suddenly Henry kissed her wrist, and a piece of the red flannel cuff5. The next minute he was really gone. Perhaps it had occurred to him that he was a chaperon.
 
Jane lay awake for a long time.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
2 deflected 3ff217d1b7afea5ab74330437461da11     
偏离的
参考例句:
  • The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
  • Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。
3 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
4 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
5 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
6 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
7 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
8 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
9 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
10 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
11 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
12 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
13 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
14 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
15 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
18 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
19 linoleum w0cxk     
n.油布,油毯
参考例句:
  • They mislaid the linoleum.他们把油毡放错了地方。
  • Who will lay the linoleum?谁将铺设地板油毡?
20 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
21 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
22 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
23 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
24 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
27 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
28 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
29 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
30 flamboyant QjKxl     
adj.火焰般的,华丽的,炫耀的
参考例句:
  • His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。
  • The King's flamboyant lifestyle is well known.国王的奢华生活方式是人尽皆知的。
31 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
32 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
33 leakage H1dxq     
n.漏,泄漏;泄漏物;漏出量
参考例句:
  • Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。
  • The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
34 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
35 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
36 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
37 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
38 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
39 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
40 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
41 anarchist Ww4zk     
n.无政府主义者
参考例句:
  • You must be an anarchist at heart.你在心底肯定是个无政府主义者。
  • I did my best to comfort them and assure them I was not an anarchist.我尽量安抚他们并让它们明白我并不是一个无政府主义者。
42 caterpillars 7673bc2d84c4c7cba4a0eaec866310f4     
n.毛虫( caterpillar的名词复数 );履带
参考例句:
  • Caterpillars eat the young leaves of this plant. 毛毛虫吃这种植物的嫩叶。
  • Caterpillars change into butterflies or moths. 毛虫能变成蝴蝶或蛾子。 来自辞典例句
43 mimicry oD0xb     
n.(生物)拟态,模仿
参考例句:
  • One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。
  • Language learning usually necessitates conscious mimicry.一般地说,学习语言就要进行有意识的摹仿。
44 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
45 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
46 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
47 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
48 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
49 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
50 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
51 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
52 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
53 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
54 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533