小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 美食祈祷和恋爱 Eat, Pray, Love » Chapter 44
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 44
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 Among the many jobs that Richard from Texas has held in his life--and I know I'm leaving a lot of them out--are oil-field worker; eighteen-wheeler truck driver; the first authorized1 dealer2 of Birkenstocks in the Dakotas; sack-shaker in a midwestern landfill (I'm sorry, but I really don't have time to explain what a "sack-shaker" is); highway construction worker; used-car salesman; soldier in Vietnam; "commodities broker3" (that commodity generally being Mexican narcotics); junkie and alcoholic4 (if you can call this a profession); then reformed junkie and alcoholic (a much more respectable profession); hippie farmer on a commune; radio voice-over announcer; and, finally, successful dealer in high-end medical equipment (until his marriage fell apart and he gave the whole business to his ex and got left "scratchin' my broke white ass5 again"). Now he renovates6 old houses in Austin.

"Never did have much of a career path," he says. "Never could do anything but the hustle7."
Richard from Texas is not a guy who worries about a lot of stuff. I wouldn't call him a neurotic8 person, no sir. But I am a bit neurotic, and that's why I've come to adore him. Richard's presence at this Ashram becomes my great and amusing sense of security. His giant ambling9 confidence hushes10 down all my inherent nervousness and reminds me that everything really is going to be OK. (And if not OK, then at least comic.) Remember the cartoon rooster Foghorn11 Leghorn? Well, Richard is kind of like that, and I become his chatty little sidekick, the Chickenhawk. In Richard's own words: "Me and Groceries, we steady be laughin' the whole damn time."
Groceries.
That's the nickname Richard has given me. He bestowed12 it upon me the first night we met, when he noticed how much I could eat. I tried to defend myself ("I was purposefully eating with discipline and intention!") but the name stuck.
Maybe Richard from Texas doesn't seem like a typical Yogi. Though my time in India has cautioned me against deciding what a typical Yogi is. (Don't get me started on the dairy farmer from rural Ireland I met here the other day, or the former nun13 from South Africa.) Richard came to this Yoga through an ex-girlfriend, who drove him up from Texas to the Ashram in New York to hear the Guru speak. Richard says, "I thought the Ashram was the weirdest14 thing I ever saw, and I was wondering where the room was where you have to give 'em all your money and turn over the deed to your house and car, but that never did happen . . ."
After that experience, which was about ten years ago, Richard found himself praying all the time. His prayer was always the same. He kept begging God, "Please, please, please open my heart." That was all he wanted--an open heart. And he would always finish the prayer for an open heart by asking God, "And please send me a sign when the event has occurred." Now he says, recollecting15 that time, "Be careful what you pray for, Groceries, cuz you just might get it." After a few months of praying constantly for an open heart, what do you think Richard got? That's right--emergency open-heart surgery. His chest was literally16 cracked open, his ribs17 cleaved18 away from each other to allow some daylight to finally reach into his heart, as though God were saying, "How's that for a sign?" So now Richard is always cautious with his prayers, he tells me. "Whenever I pray for anything these days, I always wrap it up by saying, 'Oh, and God? Please be gentle with me, OK?' "
"What should I do about my meditation19 practice?" I ask Richard one day, as he's watching me scrub the temple floors. (He's lucky--he works in the kitchen, doesn't even have to show up there until an hour before dinner. But he likes watching me scrub the temple floors. He thinks it's funny.)
"Why do you have to do anything about it, Groceries?"
"Because it stinks20."
"Says who?"
"I can't get my mind to sit still."
"Remember what the Guru teaches us--if you sit down with the pure intention to meditate21, whatever happens next is none of your business. So why are you judging your experience?"
"Because what's happening in my meditations22 cannot be the point of this Yoga."
"Groceries, baby--you got no idea what's happening in there."
"I never see visions, I never have transcendent experiences--"
"You wanna see pretty colors? Or you wanna know the truth about yourself? What's your intention?"
"All I seem to do is argue with myself when I try to meditate."
"That's just your ego23, trying to make sure it stays in charge. This is what your ego does. It keeps you feeling separate, keeps you with a sense of duality, tries to convince you that you're flawed and broken and alone instead of whole."
"But how does that serve me?"
"It doesn't serve you. Your ego's job isn't to serve you. Its only job is to keep itself in power. And right now, your ego's scared to death cuz it's about to get downsized. You keep up this spiritual path, baby, and that bad boy's days are numbered. Pretty soon your ego will be out of work, and your heart'll be making all the decisions. So your ego's fighting for its life, playing with your mind, trying to assert its authority, trying to keep you cornered off in a holding pen away from the rest of the universe. Don't listen to it."
"How do you not listen to it?"
"Ever try to take a toy away from a toddler? They don't like that, do they? They start kicking and screaming. Best way to take a toy away from a toddler is distract the kid, give him something else to play with. Divert his attention. Instead of trying to forcefully take thoughts out of your mind, give your mind something better to play with. Something healthier."
"Like what?"
"Like love, Groceries. Like pure divine love."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
2 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
3 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
4 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 renovates 9374a3c5f87e674f4a688bb9a67d54d5     
翻新,修复,整修( renovate的第三人称单数 )
参考例句:
7 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
8 neurotic lGSxB     
adj.神经病的,神经过敏的;n.神经过敏者,神经病患者
参考例句:
  • Nothing is more distracting than a neurotic boss. 没有什么比神经过敏的老板更恼人的了。
  • There are also unpleasant brain effects such as anxiety and neurotic behaviour.也会对大脑产生不良影响,如焦虑和神经质的行为。
9 ambling 83ee3bf75d76f7573f42fe45eaa3d174     
v.(马)缓行( amble的现在分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • At that moment the tiger commenced ambling towards his victim. 就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去。 来自辞典例句
  • Implied meaning: drinking, ambling, the people who make golf all relatively succeed. 寓意:喝酒,赌博,打高尔夫的人都比较成功。 来自互联网
10 hushes 5fd5de2a84398b65b93e535a6e18e9af     
n.安静,寂静( hush的名词复数 )
参考例句:
  • Following the roar, out rushed a tiger from among the hushes. 一声吼叫,呼地从林子里冲出一只老虎来! 来自互联网
11 foghorn Yz6y2     
n..雾号(浓雾信号)
参考例句:
  • The foghorn boomed out its warning.雾角鸣声示警。
  • The ship foghorn boomed out.船上的浓雾号角发出呜呜声。
12 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
13 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
14 weirdest 1420dbd419e940f3a92df683409afc4e     
怪诞的( weird的最高级 ); 神秘而可怕的; 超然的; 古怪的
参考例句:
  • Think of the weirdest, craziest shit you'd like to see chicks do. 想想这最怪异,最疯狂的屁事。你会喜欢看这些鸡巴表演的。
  • It's still the weirdest damn sound I ever heard out of a Jersey boy. 这是我所听过新泽西人最为怪异的音调了。
15 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
16 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
17 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
18 cleaved 1e6c79da0ae16aef67ef5f9d2ed570f9     
v.劈开,剁开,割开( cleave的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch. 他的锹凿开了坚实的砂土,发出令人舒心的嘎扎声。 来自《简明英汉词典》
  • Eagles cleaved the sky. 鹰击长空。 来自《现代汉英综合大词典》
19 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
20 stinks 6254e99acfa1f76e5581ffe6c369f803     
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
  • The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》
21 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
22 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
23 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533