小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 美食祈祷和恋爱 Eat, Pray, Love » Chapter 45
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 45
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 Going into that meditation1 cave every day is supposed to be this time of divine communion, but I've been walking in there lately flinching2 the way my dog used to flinch3 when she walked into the vet's office (knowing that no matter how friendly everybody might be acting4 now, this whole thing was going to end with a sharp poke5 with a medical instrument). But after my last conversation with Richard from Texas, I'm trying a new approach this morning. I sit down to meditate6 and I say to my mind, "Listen--I understand you're a little frightened. But I promise, I'm not trying to annihilate7 you. I'm just trying to give you a place to rest. I love you."

The other day a monk8 told me, "The resting place of the mind is the heart. The only thing the mind hears all day is clanging bells and noise and argument, and all it wants is quietude. The only place the mind will ever find peace is inside the silence of the heart. That's where you need to go."
I'm trying a different mantra, too. It's one I've had luck with in the past. It's simple, just two syllables9:
Ham-sa.
In Sanskrit it means "I am That."
The Yogis say that Ham-sa is the most natural mantra, the one we are all given by God before birth. It is the sound of our own breath. Ham on the inhale10, sa on the exhale11. ( Ham, by the way, is pronounced softly, openly, like hahhhm, not like the meat you put on a sandwich. And sa rhymes with "Ahhhh . . .") As long as we live, every time we breathe in or out, we are repeating this mantra. I am That. I am divine, I am with God, I am an expression of God, I am not separate, I am not alone, I am not this limited illusion of an individual. I've always found Ham-sa easy and relaxing. Easier to meditate with than Om Namah Shivaya, the--how would you say this--"official" mantra of this Yoga. But I was talking to this monk the other day and he told me to go ahead and use Ham-sa if it helped my meditation. He said, "Meditate on whatever causes a revolution in your mind."
So I'll sit with it here today.
Ham-sa.
I am That.
Thoughts come, but I don't pay much attention to them, other than to say to them in an almost motherly manner, "Oh, I know you jokers . . . go outside and play now . . . Mommy's listening to God."
Ham-sa.
I am That.
I fall asleep for a while. (Or whatever. In meditation, you can never really be sure if what you think is sleep is actually sleep; sometimes it's just another level of consciousness.) When I awake, or whatever, I can feel this soft blue electrical energy pulsing through my body, in waves. It's a little alarming, but also amazing. I don't know what to do, so I just speak internally to this energy. I say to it, "I believe in you," and it magnifies, volumizes, in response. It's frighteningly powerful now, like a kidnapping of the senses. It's humming up from the base of my spine12. My neck feels like it wants to stretch and twist, so I let it, and then I'm sitting there in the strangest position--perched upright like a good Yogi, but with my left ear pressed hard against my left shoulder. I don't know why my head and neck want to do this, but I'm not going to argue with them; they are insistent13. The pounding blue energy keeps pitching through my body, and I can hear a sort of thrumming sound in my ears, and it's so mighty14 now that I actually can't deal with it anymore. It scares me so much that I say to it, "I'm not ready yet!" and snap open my eyes. It all goes away. I'm back in a room again, back in my surroundings. I look at my watch. I've been here--or somewhere--for almost an hour.
I am panting, literally15 panting.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
2 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
3 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
4 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
5 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
6 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
7 annihilate Peryn     
v.使无效;毁灭;取消
参考例句:
  • Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
  • We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
8 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
9 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
10 inhale ZbJzA     
v.吸入(气体等),吸(烟)
参考例句:
  • Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里。
  • They are pleased to not inhale second hand smoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。
11 exhale Zhkzo     
v.呼气,散出,吐出,蒸发
参考例句:
  • Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香。
  • Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟,然后咳嗽起来。
12 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
13 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
14 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
15 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533