小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Bill Bolton and the Flying Fish » Chapter V THE TRANSFORMATION OF A SEA MONSTER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter V THE TRANSFORMATION OF A SEA MONSTER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The two lads, Bill and Charlie, stared with undivided attention at the astonishing spectacle. Two large fins1 which evidently had been lying close to the submarine’s sides, were rising into the air. With a speed that seemed remarkable3 these fins reached a vertical4 position. For a moment they remained pointing straight toward the high blue arc of the heavens. Then they swung outward, lowering horizontally from the ship’s sides, to come to rest when level with the deck, and about five feet above the surface of the water—a complete set of airplane wings.
 
“Gosh, she’s a monoplane now!” exclaimed Charlie.
 
“Wonder how they’ll produce a tail unit?”
 
73
“You mean a rudder?”
 
“Yes. That, together with a stabilizer, fin2 and elevator.”
 
But before the words were well out of Bill’s mouth, the miracle occurred. A large rudder lifted itself out of the water, and opening out as it came to rest, seemed to sprout6 like a giant seabud into a complete tail group.
 
“Can she use the water propeller7 in the air?” Charlie kept his eyes glued on the submarine. “It seems to me that would hardly be big enough to fly with.”
 
“Hardly. That outfit8 is the queerest engineering jumble9 I’ve ever seen. But unless the Herr Baron10 can work absolute miracles, it will take more than one motor and propeller to move her.”
 
The submarine lay to windward of the amphibian11. The lads therefore obtained a stern view of the ship and it was difficult for them to see exactly what was going on forward.
 
74
Suddenly Charlie raised another shout. “Look, Bill, look! Here comes the motor. Some jack-in-the-box, I call it.”
 
“And there’s another one! And still another! Gee-jumpin’-gee-roosalem—the blamed thing is coughing up motors like—”
 
“Like a cat with the belly-ache,” suggested Charlie.
 
“Inelegant, but apt. Let’s see, there are one, two . . . five of them!”
 
“Some packet!”
 
“Some packet is right. I’d pay admission to see this any day.”
 
75
The reason for this excited dialogue had been, first, the raising of that section of the deck between the two great wing sections until from wing-tip to wing-tip, one continuous horizontal plane was formed. Next, up through what was probably a hatch in this center wing section, though of course invisible at that distance from the lads, appeared an airplane motor. This rose on its own engine struts12, slid to starboard along the wing and came to rest. Another made its appearance and moved to starboard in line with the first. The next two found places on the port wing, and the last engine remained directly above the hatch which probably closed with a sliding cover. Then the mechanics came topside, through another hatchway, bearing propellers13 which were fitted to the engines, fore5 and aft.
 
“That’s the first time I’ve ever seen two propellers on the same engine!” cried Charlie. “What’s the reason for it, Bill?”
 
Bill turned round in his seat. “Each one of those engines, as you call them, Charlie, is a double unit. In other words, two motors joined together, one forward and one aft. There are ten propellers, because there are ten motors in that line. The propellers forward are tractors, those aft pushers. The Dornier, the big German DO-X passenger plane, has the same arrangement of motors.”
 
“Guess they must generate a heap of power?”
 
76
“Plenty. But you need it to propel a heavy ship like that sub. By the way, do you happen to know what they call her?”
 
“The Flying Fish—one of the gobs told me.”
 
“Say, where do you get that Navy stuff?”
 
“Gobs?” Charlie chuckled14. “Oh, I’ve got a sea-goin’ dad. He had a U.S.N.R.F. commission during the war.”
 
“That so? Great!”
 
“You bet yer. Say, Bill, hadn’t you better get our own engine going? The Flying Fish will be taking off right away. She’s a regular monoplane now.”
 
Bill shook his head, and turned to face the submarine again.
 
“They won’t take off for a few minutes yet. As she is, those wings will never hold her weight in the air. And for another thing, she sets much too low in the water to ever get off.”
 
“But, see, Bill—she’s rising. She’s getting higher in the water all the time.”
 
“By Jingoes! She is, at that!”
 
“How do they do it?”
 
77
“Same method as a submarine helps to raise itself from the bottom. Water is forced out of certain compartments15 and air pumped in.”
 
“Gee, it’s a marvel16! And look, there are short wings or fins, extending from the hull17 under each wing. What do they need them for?”
 
“Wing-strut supports, I guess. Yes, there come the men with the struts. See how they are securing them from the wing sections to the fins below, and shorter ones from the fins to the hull?”
 
“Is that what you meant when you said that the wings of the Flying Fish wouldn’t hold her?”
 
“That’s it. Without struts to support that spread, the wings would surely crumple18 with her weight in the air.”
 
“Well, I guess she’s all set for the take off now.”
 
“Reckon she is. Yes, there go her motors idling! Hear ’em?”
 
78
“What shall I do now?”
 
“Strap on your helmet and your goggles19. Then go forward and haul in our sea anchor. When you get back to your cockpit, keep your hands off the controls in there and adjust the headphone set hanging below the instrument board. Some day, if we ever get out of this mess, I may give you flight instruction, but not on this hop20.”
 
“Anything else?”
 
“Yes. And this is important—for safety’s sake, remember. I’m skipper of this craft. What I say goes—and goes with a bang. Savez?”
 
“Yes, sir.” Charlie’s voice was sober and subdued21.
 
“O.K., then. Hop to it, kid, I want to get moving.”
 
79
A very important Charlie quickly buckled22 the chin-strap of his helmet and scrambled24 forward. He followed directions exceedingly well, considering the fact that he had never been in a plane before. Once out on the nose he pulled in the mooring25 line and the collapsible canvas bucket known as the sea anchor, and carried them back to the rear cockpit. There he stowed them away. Back in the pilot’s seat again, he adjusted his goggles and the headphone set. Then he stood up, and grasping the cockpit’s cowl, he leaned forward so as to watch Bill manipulate the controls in the fore cockpit.
 
From the time that he was a little tad of a fellow, Charlie had been crazy to fly. At home, his bedroom was decorated with pictures of famous flyers and their planes. He fairly ate up airplane stories and his book shelves were crowded with literature on flying, although he found some of the volumes too technical. Now that he had a chance to witness a take-off at first hand, he wasn’t going to miss a single detail if he could help it.
 
80
Charlie knew that the take-off includes the handling of a plane from the time the throttle26 is opened until the ship is in level flight directly above the surface. He had also read somewhere that in order to leave the ground or the water, it is necessary for the plane to have flying speed, the minimum speed at which the lift of the wings will equal the weight; for the object of the take-off is to gain this speed. The plane must first be manoeuvered into an attitude which facilitates a quick increase in speed. It must be held in this attitude while moving forward at an increasing rate and must finally be taken off in such a way that it is under full control from the instant it leaves the surface. He also knew that all take-offs must be made directly into the wind.
 
81
The Flying Fish was already moving through the water, her ten engines roaring like an express train, when Charlie saw Bill set their own motor idling. Rudder and ailerons were placed in neutral and the amphibian allowed to swing until it was headed directly into the wind. Then Bill slowly but steadily27 opened wide the throttle. At the same time, the youngster saw him pull the stick back in order to raise their bow out of the water. This he knew was necessary, both to gain planing speed and to keep the propeller out of the spray which might damage it.
 
Six or eight seconds after opening the throttle, with the bow well up and the amphibian gaining momentum28 every instant, Bill pushed the stick all the way forward, and did so in order to raise the tail and depress the nose. But as the plane was moving at some speed, the bow could not be pushed down into the water. Instead, the speed at which they were taxying gradually forced it upward until they were skimming the surface on their step. Bill then eased the stick back to neutral and maintained it there while speed was being gathered. Spray was dashing against Charlie’s face and chest as they sped along. The sensation of traveling at terrific speed was enormous.
 
“Gee! This sure is great!”
 
82
“Getting a kick out of it?” asked a voice in his ear, causing him almost to lose his balance. Then he remembered the transmitter on his chest and realized he had been talking into it.
 
“I sure am, Bill. What’s the next thing you have to do?”
 
“The next thing for you to do, young feller, is to get back to your seat and buckle23 on your safety-belt. If you are so keen to learn, I’ll talk as I run this old crate29 into the air, and you watch what I’m doing. Maybe that will keep you from trying to climb down the back of my neck.”
 
“Thanks, Bill, that’ll be great. I’ll sit tight, honest I will.”
 
“All right, then. We are skimming the surface on the step now, as you’ve noticed. No more large movements of the controls may be made, as the plane is now sensitive to them. I’m paying particular attention to the lateral30 balance from this stage on.”
 
Bill stopped talking for a moment, then went on again:
 
83
“Remember this, Charlie. It’s important. The plane must not be taken off until speed adequate to give complete control has been attained31. Any attempt on my part to pull it off prematurely32 will result in a take-off at the stalling point, where control is uncertain. Now we’ve gained flying speed, so I break her out of the water with a momentary33 pressure on the elevators. That pressure was very slight and I eased it at the moment of take-off.
 
“When the plane left the water, its speed was only slightly above minimum flying speed. Any decrease in this would naturally mean a stall. Therefore, I’m keeping the nose level for six to eight seconds in order to get a safe margin34 above the stalling point before beginning to climb. Safety first always—when flying, Charlie. Now she’s all right, the engine’s running smooth and sweet. So I pull my stick back gently, and as you see, we’re leaving the water behind.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fins 6a19adaf8b48d5db4b49aef2b7e46ade     
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌
参考例句:
  • The level of TNF-α positively correlated with BMI,FPG,HbA1C,TG,FINS and IRI,but not with SBP and DBP. TNF-α水平与BMI、FPG、HbA1C、TG、FINS和IRI呈显著正相关,与SBP、DBP无相关。 来自互联网
  • Fins are a feature specific to fish. 鱼鳍是鱼类特有的特征。 来自辞典例句
2 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
3 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
4 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
5 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
6 sprout ITizY     
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
参考例句:
  • When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
  • It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
7 propeller tRVxe     
n.螺旋桨,推进器
参考例句:
  • The propeller started to spin around.螺旋桨开始飞快地旋转起来。
  • A rope jammed the boat's propeller.一根绳子卡住了船的螺旋桨。
8 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
9 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
10 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
11 amphibian mwHzx     
n.两栖动物;水陆两用飞机和车辆
参考例句:
  • The frog is an amphibian,which means it can live on land and in water.青蛙属于两栖动物,也就是说它既能生活在陆地上也能生活在水里。
  • Amphibian is an important specie in ecosystem and has profound meaning in the ecotoxicology evaluation.两栖类是生态系统中的重要物种,并且对环境毒理评价有着深远意义。
12 struts 540eee6c95a0ea77a4cb260db42998e7     
(框架的)支杆( strut的名词复数 ); 支柱; 趾高气扬的步态; (尤指跳舞或表演时)卖弄
参考例句:
  • The struts are firmly braced. 那些支柱上得很牢靠。
  • The Struts + EJB framework is described in part four. 三、介绍Struts+EJB框架的技术组成:Struts框架和EJB组件技术。
13 propellers 6e53e63713007ce36dac451344bb87d2     
n.螺旋桨,推进器( propeller的名词复数 )
参考例句:
  • The water was thrashing and churning about under the propellers. 水在螺旋桨下面打旋、翻滚。 来自辞典例句
  • The ship's propellers churned the waves to foam. 轮船的推进器将海浪搅出泡沫。 来自辞典例句
14 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
15 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
16 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
17 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
18 crumple DYIzK     
v.把...弄皱,满是皱痕,压碎,崩溃
参考例句:
  • Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服。
  • The wall was likely to crumple up at any time.墙随时可能坍掉。
19 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
20 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
21 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
22 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
23 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
24 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
25 mooring 39b0ff389b80305f56aa2a4b7d7b4fb3     
n.停泊处;系泊用具,系船具;下锚v.停泊,系泊(船只)(moor的现在分词)
参考例句:
  • However, all the best mooring were occupied by local fishing boats. 凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了。 来自汉英文学 - 散文英译
  • Her mind was shaken loose from the little mooring of logic that it had. 就像小船失去了锚,她的思绪毫无逻辑地四处漂浮,一会为这个想法难受,一会为那个念头生气。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
27 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
28 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
29 crate 6o1zH     
vt.(up)把…装入箱中;n.板条箱,装货箱
参考例句:
  • We broke open the crate with a blow from the chopper.我们用斧头一敲就打开了板条箱。
  • The workers tightly packed the goods in the crate.工人们把货物严紧地包装在箱子里。
30 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
31 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
32 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
33 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
34 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533