小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Bill Bolton and the Flying Fish » Chapter IV VANDALS OF THE HIGH SEAS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IV VANDALS OF THE HIGH SEAS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 An hour later, Charlie sat aboard Bill’s amphibian1 which now lay moored2 to a sea-anchor a quarter of a mile to leeward3 of the Merrymaid. A hundred yards from the plane, the gray submarine rocked gently to a long Atlantic ground swell4. Charlie, a pair of field glasses glued to his eyes, focussed them alternately on the yacht and on the deck of the submarine which was crowded with men.
 
The object of all this interest was a group of three aboard the Merrymaid—three men and a youth. Left on board the vessel5 with a boat wherewith to make their escape, these men were to open the seacocks of the fated ship.
 
59
In the side of every vessel, somewhat below the waterline is a large circular manhole, two or more feet in diameter into which fits a steel plate or plug. The plate is fastened to the reinforced sides of the ship by means of bolts arranged at intervals6 of a few inches around the circumference7 of the hole. Into this plate fit large pipes which, communicating with the sea, form an intake8 for salt water. This plug and its manhole are together called the ship’s seacocks.
 
Opening a ship’s seacocks is a feat9 of not a little skill and danger. The nuts of the bolts which fasten the plate to its manhole must be unscrewed in such a manner that the plate loosens suddenly and not gradually, so that the sailor who opens it may work until the last minute and then escape from the inrushing water. To do this, special strategy is necessary.
 
60
The men from the submarine went about the operation in the following way: Early that morning when the Merrymaid was first captured, some men were sent down into her hold to begin preliminary work on the seacocks. Two of these men carefully unscrewed one rusty10 nut at a time, thoroughly11 greased its threads, and then screwed it back into place again before loosening the next. While this was being done, the other men unbolted the pipes leading into the seacock and removed all obstructions13 in the way of hasty escape from its neighborhood.
 
This preliminary work of greasing and loosening was done merely in order that the seacocks might be in readiness for immediate14 opening without loss of time should an enemy appear or other emergency require hasty action. The seacocks thus greased and disencumbered of pipes and impediments were then left in place, and the men returned to the submarine.
 
61
The men who had accomplished15 this work were now aboard the fated yacht once more to finish the opening of her seacocks. With them were Bill Bolton and the Baron16. Bill, who had had never witnessed this particular operation before, though heartily17 condoning18 the act, was deeply interested. Knowing that he was a midshipman on summer leave from the United States Naval19 Academy at Annapolis, Baron von Hiemskirk permitted him to remain as a responsible party.
 
The Baron, a sailor and Bill stood on deck while another seaman20 named Muller, a strong, heavy-faced fellow who made a specialty21 of this work, climbed down to the seacock, equipped with a monkey wrench22 and a sledge23 hammer. Around his waist was tied a rope, the other end of which was held by the three above for use in emergency.
 
62
Muller, under direction of the Baron, took off the nuts from every second bolt in the circle. Being recently loosened and greased, this was easily done. After he had gone completely around the circumference of the plate, the plug was being held by only half its former number of bolts. Beginning once more, the adroit24 seaman again removed every second nut, from the remaining bolts. The plate was now held by only one-fourth the original number of bolts. This process of halving25 was continued until the plug was finally being held by only two bolts on diametrically opposite sides of the circumference of the seacock. By this time, the pressure of the water outside was meeting with so little resistance that the plate was bending slightly inward, letting water spurt26 between the rubber packing and the steel plate up into the hold.
 
Muller, sweating in every pore, now thrust his wrench into his overalls27 pocket, picked up his sledge, and called out: “Ready!”
 
At his signal, the men on deck took in the slack of the rope so that if necessary they could hoist28 the imperilled seaman up out of danger.
 
Muller now lifted his sledge hammer, took accurate aim, and with a single vigorous blow, smashed one of the two protruding29 bolts through its nut and hole. As the plate did not fly loose, he let the heavy hammer fall again, throwing all his strength into the blow, this time upon the remaining bolt. With a dull explosion, the whole two-foot plate flew loose, and a geyser of sea water gushed30 upward into the hold.
 
63
Muller at once leaped for the ladder and, still holding the sledge, clambered to safety. Had he slipped, or been washed away by the force of the water, his comrades on deck would have fished him up by means of the rope.
 
By this time the yacht was rapidly filling. As the doors through all compartments31 had previously32 been opened, the water coming through this one seacock at once began flowing to all parts of the hold. The men on deck were now in real danger, for a sudden listing of the vessel, or its unexpectedly rapid sinking might mean their death.
 
All, therefore, at once scrambled33 overside to their boat, the Baron last of all, and pulled away as quickly as possible, lest they be sucked into the vortex of the sinking ship.
 
64
For a short space the Merrymaid settled rapidly, giving the watchers reason to expect her to go to the bottom within fifteen or twenty minutes. Their expectations, however, were not realized, for the ship soon began to rest at the same level.
 
The Baron turned to Bill. “Doubtless air has lodged34 in the tops of compartments and is imprisoned35 elsewhere. She must ultimately go down, of course, but there is no telling how long it will take—and I am in a hurry to get away.”
 
“What are you going to do, use dynamite36?”
 
“Yes. We’ve got sufficient here in the boat, for such an emergency. We’ll row back now, and get busy.”
 
Dynamite was presently placed at the base of the ship’s two masts and amidships, and the fuses lit. They then rowed swiftly away, and had hardly reached a position where they would be out of danger, when the explosion came. Three crashes, one after the other, shattered the sides and decks of the vessel. The Merrymaid was sinking rapidly. First her bow filled; then the gallant37 yacht stood perpendicularly38 on her prow39, and slid with a rush out of sight.
 
65
At the instant her funnel40 plunged41 under, a final tremendous explosion took place, throwing a cloud of steam and water high into the air. A moment later, only a vortex of oily, tossing water gave evidence that a million dollar yacht had gone to the bottom.
 
“It’s a dirty shame!” Bill spat42 the words without caring whether the Baron took umbrage43 or not.
 
“It is indeed,” that blond giant answered seriously. “But this is war, remember. I cannot use her, still less can I afford to have her discovered. Yes, it is a shame. Vandalism, if you like, but none the less, a necessity.” The Baron shook his head, then went on pompously44: “An hour ago that splendid little ship might have been of great service to mankind. Now she is no more. Let it be her epitaph that she was fulfilling her destiny, with work well done. May the world say the same of me when I have gone to the eternal reward.”
 
66
Bill kept silent and managed to conceal45 his disgust. He did not appreciate such philosophizing. Neither could he agree with the Baron’s estimate of his own worth. His work might be well done, but in itself piracy46 on the high seas could hardly be called more than a disgraceful profession. Bill began to realize that the commander’s brain, although active enough, was more than slightly warped47.
 
They rowed over the spot where the Merrymaid had gone down, and looked about for any stray bits of wreckage48 which might have floated to the surface. They found none, so made for the amphibian at once.
 
“You will wait until you see us take off before you do the same, Mr. Bolton,” directed the Baron with a return of his superior-officer manner, as Bill boarded the plane.
 
“Aye, aye, sir. Any further orders?” Bill returned the military manner with interest.
 
“Yes. You will follow my craft as though you were number two of a patrol. Land when I land, and taxi over for further instructions.”
 
67
“Very good, sir.”
 
“A pleasant flight, Bolton.”
 
“Thank you, Baron. The same to you, sir.”
 
The boat moved off in the direction of the submarine and Bill climbed into his fore12 cockpit. Charlie was already in his place in the rear cockpit, and Bill noticed that he seemed strangely quiet, almost sullen49.
 
“What’s eating you, old boy?” Bill turned round to face him, then added kindly50, “I don’t blame you for feeling low. It’s hard lines about the Merrymaid. Made me feel rotten myself. Nastier piece of vandalism was never committed. But you mustn’t take it out on me.”
 
“Well, I thought you and the chief were my friends,” began Charlie aggrievedly.
 
“But we are—what makes you think we’re not?”
 
“Oh, I know you saved me a hiding—and risked your life for that pirate. That was a bully51 thing to do, but now you and Chief Osceola have joined up with them and—”
 
68
“How come—joined up with them?”
 
“Why, didn’t I hear you, myself, tell the Baron you would work for him—do exactly what he told you to do?”
 
“So that’s it.” Bill’s laugh was without humor. “There’s no good reason why I should explain my actions to you, but I like you, Charlie, and I’m sorry for you into the bargain. Now, pin back your ears—”
 
“Well, I’m listening!”
 
“But, before I tell you what’s what, I want your promise to keep your mouth shut!”
 
Charlie produced a packet of gum. He tossed Bill a stick and began to munch52 another. “Okay,” he said earnestly, his eyes on the older lad’s, “let’s have it.”
 
69
“I should think you might have guessed it—but neither Osceola nor myself have gone in with these pirates. I gave the Baron my word to obey orders—but only so far as they have to do with driving his planes. It was either that or being locked up—and cutting out any chance there might be to escape. It’s the same with Osceola. He saw my scheme quick as winking—which is more than you did—but then, you’re just a kid, of course.” Bill’s eyes twinkled as he saw the boy’s discomfiture53, but he went on more seriously. “The Baron is so sure of himself and his strong organization that he has no fear that we two can do anything to hinder his plans. But unless we’re allowed some freedom, don’t you see, Osceola and I might just as well have given up before we started?”
 
Charlie was profoundly interested and ashamed of himself. “Gee, I was a pill, all right. But, Bill—do you really think the three of us could break up the gang?”
 
“Well, you never can tell till you try,” Bill answered. “First of all, we must pretend to work in with this bunch of sea bandits—do our best not to arouse their suspicions, you know. Then, when we learn more about them and their ways of doing business, it will be time enough to start planning on our own account.”
 
70
“That’s right. And don’t you worry. I’ll keep quiet. I wouldn’t breathe a word!”
 
“You mustn’t, kid—not even to your dad and mother when you see them.”
 
“Cross my heart—hope to die if I do, Bill.”
 
“That’s all right, then. And always remember that it’s the three of us against a great big organization. A single slip on our part—and well, so far as we’re concerned, it would be just too bad.”
 
“I’ll keep my promise, Bill. Any idea where these pirates have their hangout? Where we are bound for now?”
 
“I have not. Why?”
 
“Some hideout on the coast, I suppose. Shouldn’t wonder if maybe it was somewhere in Pamlico or Albemarle Sound. There used to be lots of pirates in those waters long ago, before the Revolution, I mean. There’s a book at home, tells all about them.”
 
“Times have changed a lot since then,” mused54 Bill, “and piracy, too, I reckon.”
 
71
“Then you don’t think they’ve a base of some kind over there?”
 
Bill was facing forward now, staring steadily55 out over the water. “Something quite different, Charlie,” he muttered; and then in a sharp tone that made the boy start—“So that’s the way they work it!”
 
“Gee whiz!” Charlie craned his neck and gazed in the same direction. “The submarine’s sprouting56 wings!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 amphibian mwHzx     
n.两栖动物;水陆两用飞机和车辆
参考例句:
  • The frog is an amphibian,which means it can live on land and in water.青蛙属于两栖动物,也就是说它既能生活在陆地上也能生活在水里。
  • Amphibian is an important specie in ecosystem and has profound meaning in the ecotoxicology evaluation.两栖类是生态系统中的重要物种,并且对环境毒理评价有着深远意义。
2 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
3 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
4 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
5 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
6 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
7 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
8 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
9 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
10 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
11 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
12 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
13 obstructions 220c35147fd64599206b527a8c2ff79b     
n.障碍物( obstruction的名词复数 );阻碍物;阻碍;阻挠
参考例句:
  • The absence of obstructions is of course an idealization. 没有障碍物的情况当然是一种理想化的情况。 来自辞典例句
  • These obstructions could take some weeks to clear from these canals. 这些障碍物可能要花几周时间才能从运河中清除掉。 来自辞典例句
14 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
15 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
16 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
17 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
18 condoning 363997b8d741b81bc5d3bbd4cc3c3b74     
v.容忍,宽恕,原谅( condone的现在分词 )
参考例句:
  • I'm not condoning what he did, all right? 我并不是宽恕他的所作所为,好吗? 来自电影对白
  • Communist Party conservatives abhor the idea of condoning explicIt'sex. 党内的保守势力痛恨对赤裸性爱内容的宽容。 来自互联网
19 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
20 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
21 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
22 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
23 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
24 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
25 halving c6f26b86dcde43d12ca22a6b8a0bba9a     
n.对分,二等分,减半[航空、航海]等分v.把…分成两半( halve的现在分词 );把…减半;对分;平摊
参考例句:
  • You searched those halving your salary cut your enthusiasm. 你呈现,薪水减半降低了你的任务热情。 来自互联网
  • Halving the repeater spacing made it possible to quadruple the bandwidth. 把增音机间隔缩小一半,就能使带宽增加三倍。 来自互联网
26 spurt 9r9yE     
v.喷出;突然进发;突然兴隆
参考例句:
  • He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
  • After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿,莫莉的怒气便迸发了出来。
27 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
28 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
29 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
30 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
31 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
32 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
33 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
34 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
35 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
36 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
37 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
38 perpendicularly 914de916890a9aa3714fa26fe542c2df     
adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地
参考例句:
  • Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise. 弗雷的前额上纹路纵横。
  • Automatic resquaring feature insures nozzle is perpendicularly to the part being cut. 自动垂直功能,可以确保刀头回到与工件完全垂直的位置去切割。
39 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
40 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
41 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
42 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
43 umbrage rg7yD     
n.不快;树荫
参考例句:
  • Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气。
  • She took umbrage at my remarks about her hair.我对她头发的评论使她很不高兴。
44 pompously pompously     
adv.傲慢地,盛大壮观地;大模大样
参考例句:
  • He pompously described his achievements. 他很夸耀地描述了自己所取得的成绩。 来自互联网
45 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
46 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
47 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
48 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
49 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
50 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
51 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
52 munch E1yyI     
v.用力嚼,大声咀嚼
参考例句:
  • We watched her munch through two packets of peanuts.我们看她津津有味地嚼了两包花生米。
  • Getting them to munch on vegetable dishes was more difficult.使他们吃素菜就比较困难了。
53 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
54 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
55 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
56 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533