小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Treasure of the Bucoleon » CHAPTER IX HIDE AND SEEK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX HIDE AND SEEK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Hugh slipped the penciled translation in his pocket, swiftly rewrapped the Black Letter original and stowed it in the ebony chest, and refastened the iron box, which he returned to its former place on the mailed breast of his dead ancestor.
 
"That's Watkins," he said. "Something has happened up above. Come on, you chaps."
 
In the doorway1 he paused by the body of Toutou's gangster2.
 
"What about this?" he demanded. "I won't have him left in there—with those."
 
He gestured toward the silent forms that filled the sepulcher3.
 
"No need to," returned Nikka curtly4, emptying the lime-sack as he spoke5. "Leave him here."
 
We trotted6 on, and when we passed the first turn in the passage, just beyond the wreck7 of the ancient door, we saw a light that bobbed up and down in the near distance.
 
"Your ludship!" wailed8 Watkins's voice through the booming echoes.
 
"Steady on, Watty," Hugh called back. "I'm here."
 
"Thank God! Oh, your ludship, I'm that—"
 
Watkins panted up to us quite out of breath. He carried a dwindling9 candle in one hand, and his usually tidy garments were coated with dust.
 
"Must—apologize—ludship—appearance—fell—stairs," he began.
 
"Easy, easy," said Hugh comfortingly, and fell to brushing him off. "If it's bad news, why, it's bad news, Watty. If it's good news, it can wait."
 
"It was a lady, your ludship!"
 
We all laughed.
 
"A lady!" repeated Hugh. "Bless my soul, Watty, are you gettin' dissolute in your old age?"
 
"She 'ad nothing to do with me, your ludship," remonstrated10 the valet indignantly. "Leastwise, I should say, she 'ad no more to do with me than make a mock of me and the pistol you gave me."
 
"How's that?"
 
"Took it away from me, she did, your ludship." Watkins's voice quivered with wrath11. "And tripped me on me back. Yes, and laughed at me!"
 
"A lady, you said?" demanded Hugh incredulously.
 
Watkins nodded his head.
 
"And hextremely pretty, too, if I may say so, your ludship."
 
Hugh looked helplessly at Nikka and me.
 
"I say, this is a yarn12!" he exclaimed. "Watty, for God's sake, get a grip on yourself. Begin at the beginning, and tell everything."
 
He grinned.
 
"Conceal13 nothin', you old reprobate14, especially, if there were any amorous15 episodes with this lady."
 
"Your ludship! Mister Hugh, sir!" Watkins's expression was a study in injured innocence16. "You will 'ave your bit of fun, I suppose. As for me, sir, if I was for making love to some female I'd take one that was not so free with her strength."
 
"Are you sure it was a woman?" interrupted Nikka.
 
"Judge for yourself, sir, Mister Nikka. After you gentlemen left me, I tidied up the room, and quite a time had passed, I should judge, when I heard a click, and one of the windows opened in the south oriel."
 
"That's the one Toutou and his man escaped through," I broke in. "They probably fixed17 the lock."
 
"Very likely, sir. I turned when I 'eard the click, and the lady stuck 'er leg over the sill."
 
"Stuck her—" Hugh gasped18.
 
"Quite so, your ludship. She 'ad on riding-breeches. A very pretty lady she was, your ludship," added Watkins contemplatively.
 
"So you've said before," commented Hugh. "And what next?"
 
"I said: 'Who are you, ma'am?' And she laughed, and said: 'Oh, it's only me, Watkins.' And I said: 'Well, ma'am, I'm sure I don't know 'ow you come to 'ave my name, but I really can't permit you to come in 'ere. Please get down, and go around to the front door.'
 
"With that she 'opped over the window-sill, and stood there, looking about 'er. 'Come on, now, if you please, ma'am,' I said again. And I'm sure, your ludship, I was considerate of 'er all the way through."
 
"I'll bet a pony19 you were," said Hugh sympathetically.
 
"Yes, sir. Thank you, your ludship. She looked around, as I said, and she walked over to the fireplace as cool as a cucumber. 'I see they did find it, after all,' she says, and she stooped and peeked20 in at the 'ole where the stone 'ad dropped. At that I knew she could be no friend, so I poked21 the pistol at 'er, and said: 'I don't want to 'arm you, ma'am, but you'll 'ave to come outside with me.'
 
"'Oh,' she says, 'you wouldn't 'urt me, Watkins. You're a nice, kind, old valet, aren't you?'"
 
Watkins's voice throbbed22 with renewed indignation, and we all three, the gravity of the situation forgotten, collapsed23 on the dusty floor.
 
"Go on, go on," gasped Hugh.
 
"'Ow can I, your ludship, if you're laughing all the time?" protested Watkins. "Oh, well, you will 'ave your fun!"
 
"So did she," I chuckled24.
 
"She did, sir," agreed Watkins with feeling. "She came right up against the pistol, and put out 'er 'and and patted my cheek like, and the first thing I knew, gentlemen, she 'ad tripped me and grabbed the pistol from my 'and, and there was I, lying on the floor, and she with 'er legs straddled over me, pointing the pistol at me, and laughing like sin.
 
"'Get up,' she says. And she went and sat sidewise on the table, with the pistol resting on 'er knee.'
 
"What was she like, Watty?"
 
"She 'ad black hair, sir, and was dark in the face. She wasn't big, but she was—well, shapely, you might say. And she 'ad a way of laughing with 'er eyes. She asked me where you were, and what you had found, and I stood in front of her, and just kept my mouth shut. 'I might shoot you if you won't talk,' she says. 'And if you do, there'll be those that will hear it, and you'll be seen before you get away,' I told 'er. 'True,' says she, 'and I couldn't bring myself to do it, anyway. You're too sweet. You can tell your master, though, that we're not sorry he's found what he was looking for. If we couldn't find it, the next best thing was for him to find it. Whatever he does, he will play into our hands.'
 
"Then she walked over to the window, and dropped the pistol on a chair. "'Ere,' she says. 'You might 'ave me taken up for breaking and entering if I went off with this.' And she 'opped over the sill on to the lawn. When I got there she was in 'er saddle and riding away. I tried to telephone to the Lodge25 to 'ave 'er stopped, but the wires were cut. They must 'ave done it in the night, your ludship. 'Awkins was unable to get through to any of the village tradespeople this morning.'
 
"Was that all?" asked Hugh.
 
"Yes, your ludship. I called 'Awkins, and told 'im to stand in the front door, and send away anybody who came. Then I climbed down into the 'ole, thinking you would wish to know what 'ad 'appened immediately, your ludship."
 
"You did quite right, Watty. I don't blame you for what happened. The lady must have been a Tartar."
 
Hugh turned to us.
 
"It seems to me the lesson for us in this last experience is that we have got to move rapidly if we are going to shake off Teuton's gang," he said. "They are fully26 as formidable as Nikka warned us they would be. We ought to start for Constantinople this afternoon."
 
"There's no question of that," assented27 Nikka. "But what are you going to do with the key to the treasure? You have it in your pocket now, but it is a long journey to Constantinople. Suppose they steal it en route? They may have plenty of opportunities, you know. Personally, I am not sanguine28 of shaking them off. Then, too, you must remember that Constantinople is the human sink of Europe, Asia and Africa, more so to-day even than before the War. It swarms29 with adventurers and dangerous characters. The refuse of half-a-dozen disbanded armies make their headquarters there. It will be a simple matter for a gang like Toutou's to waylay31 you or search your baggage."
 
Hugh flushed.
 
"I had thought of that," he said. "Er—the fact is—Jack32 has a cousin—a girl we both know—"
 
"You mean you do," I interrupted sarcastically33. "I'm only her cousin. Have you heard from Betty?"
 
"Yes, damn you! She and her father are at the Pera Palace—he's an archæologist-bibliophile Johnny, Nikka, and an awfully34 good sort."
 
"And the girl?" inquired Nikka, with his quiet grin.
 
"Oh, you'll meet her, too. She's very different from what you'd expect in a cousin of Jack. Anyhow, she knows about this treasure business, and she read of Uncle James's murder, and she's most fearfully keen to be in the game with us. My suggestion is that I mail Uncle James's translation of the key to her in Constantinople. Nobody knows that she knows me or has any connection with any of us. She left New York before Uncle James arrived. So it would be perfectly35 safe in her hands."
 
"And in the meantime, we'd better commit it to memory," I said.
 
The others agreed to this, and we read over the brief transcript36 of the missing half of the Instructions until we had the salient directions fixed in our minds. Then we retraced37 our steps through the passage, climbed out of the Prior's Vent30 and sealed it again; and while Hugh and Nikka motored down to the village post office with the letter for Betty, Watkins and I saw to the necessary packing in preparation for the journey.
 
We had bags ready for all four of us by lunchtime, and arranged with Hawkins to send trunks after us to the Pera Palace in bond. When Hugh and Nikka returned from the village, all that was necessary was to eat the meal, issue final directions to the servants for the repairing of the panel of the over-mantle—the removal of which we represented to have been the work of the burglars—and fill up the tank of the car.
 
With an eye to a possible emergency, we had arranged in advance for a considerable supply of gold and negotiable travelers' notes, and our passports, thanks to Hugh's influence, had been viséd for all countries in southern and eastern Europe.
 
"There's only one thing we lack," remarked Hugh, as we drove out through the park gates. "I want an electric torch for each of us. The one we captured came in very handy this morning."
 
So we stopped at the shop of the local electrician in the village, and Hugh went in to make the purchase. He was just resuming his seat in the car when another machine drew up alongside, and Montey Hilyer waved a greeting.
 
"Thought you were going to stay in the County a while, Hugh," he hailed.
 
Hugh stared at him with the concentrated iciness which the English of his class attain38 to perfection.
 
"Are you touring?" continued Hilyer. "Or going abroad? Seems to me I heard something this morning about your taking a trip to Constantinople. A favorite hang-out of your uncle's, I believe. Well, if you're following the Dover road, you mustn't mind if I trail you. I have no objection to a knight39 errant's dust."
 
Without a word, Hugh slipped in his gears and zoomed40 off on first, scattering41 dogs and pedestrians42 right and left.
 
"Damn the scoundrel!" he ripped between clinched43 teeth. "How I wish I could show him up! Who was with him?"
 
Nikka and I both shook our heads.
 
"There were three people in the tonneau," answered Nikka, "but the cover was up, and they were buried in wraps. Did you notice your pretty lady, Watty?"
 
"No, sir. I couldn't say."
 
All the way to Dover Hilyer's green car tracked our wheel marks two or three hundred yards behind. Once, near Godmersham, Hugh speeded in an endeavor to shake him off. But Hilyer stuck to us without difficulty, and ran up close enough to show his derisive44 grin at the end of the spurt45.
 
On the channel boat again we had the sensation of being watched, although we could not have pointed46 to any persons and accused them of spying; and certainly none of the members of the Hilyer house party was in evidence. Hilyer, himself, called good-by to us from the dock.
 
"Have a good time," he shouted genially47. "If you get to Constantinople, you may see me later."
 
At Calais we passed the Customs and passport officials expeditiously48 because both Hugh and Nikka were personages—a doubtful asset, as we were soon to learn. And on the Paris train we actually thought that we had eluded49 surveillance—until we rolled into the Gare du Nord and started to disembark. It was Nikka who discovered the little red chalk mark on the door of our compartment50, and Watkins who spotted51 a furtive52 individual who slunk down the corridor as we stepped into it, a rat-faced fellow of the Apache type that had disappeared during the War and somehow floated back with other scum to the surface of peacetime life.
 
We were all of us familiar with Paris, Nikka and I perhaps more so than Hugh. And we drove to a small hotel near the Louvre which is noted53 for its table, its seclusion54 and its steady patronage55. Aside from the fact that it is a little difficult to get a bath there, it is the best hotel I know of in the French capital. The proprietor56 welcomed us as old friends, and we were provided with the choicest fare and the most comfortable rooms he had to offer.
 
The four of us were dog-tired—remember, we had been steadily57 "on the prod," as Hugh said, since we wakened in the early morning hours to repel58 Toutou's invasion, and the nervous strain had been wearing. But before we turned in, after M. Palombiere's magnificent dinner, Nikka telephoned a private number at the Prefecture of Police.
 
The result of his call was demonstrated when we went down to breakfast the next morning. A jaunty59 little man in a top-hat and frock-coat, with spats60 and a gold-headed cane61, flew up to Nikka and embraced him in the center of the lobby. And Nikka introduced him to us as M. Doumergue, Commissaire of the Police de Suretie, or Secret Police.
 
Would he do us the honor of taking breakfast with us? Mais, certainement! It was a pleasure of the greatest to have the company of M. Zaranko and his cher colleagues. His regrets were unspeakable that he might not have an extended opportunity to make our acquaintance, as he understood from M. Zaranko that we must depart that same day. He had taken the necessary steps already to dispense62 with the usual formalities for arriving and departing travelers, and he had also examined the dossiers of the individuals M. Zaranko had named.
 
This last was what especially interested us; and we listened closely to the facts he recited from a notebook.
 
"Of Toutou LaFitte, Messieurs, but little can be said. If you have seen him, then you have seen one whom no police official can claim knowingly to have laid eyes on. But we feel him, Messieurs. We hear of him. We sense his manifold activities. If the stories which others, like yourselves, tell us are true, he is a genius, a monster. He rules the criminal world. He has the brain of a statesman, the instincts of an animal.
 
"Hilmi Bey we know well. During the war he found it convenient to dwell in Switzerland. He has been mixed up in various shady coups63, both in Egypt and in Turkey. He has sources of income we have never been able to discover. Prior to this nobody has associated him with Toutou.
 
"And this Russian pair! Vassilievich and Vassilievna! They are notorious as international spies. Before the war they worked in the German interest. During the War, who can say? Had we caught them they would have been shot out of hand. But the War is over, I regret to say, Messieurs. They hold their titles of right, and undoubtedly64 come of an honorable family or families. For as to their being brother and sister—tien! Why worry about the unessential?
 
"The Hilyers have been watched since before the War on suspicion of being implicated65 in dishonorable gambling66 transactions. But in France, Messieurs, a wide latitude67 is allowed in these matters, and so far, we have not been able to catch them—how is it the excellent Americans say? Ah, yes, wiz zee goods.
 
"Is this of assistance? I regret deeply I cannot add more. But if I can aid you in any way, if you are annoyed in Paris or subjected to observation, pray call upon me."
 
He bowed himself out.
 
"That's all very well," remarked Hugh, as we wandered over to the newsstand in the lobby, "and his information is valuable, Nikka, but we can't call on him officially! If we complain of being shadowed at the Prefecture of Police, they will ask us the object of it; and if we tell them the truth, you can be sure the secret will leak out. Why, the policeman who didn't use such information would be a fool! No, lads, the only thing for us to do is to dodge68 our trailers."
 
I shook the Paris edition of the Daily Mail in front of him.
 
"How the devil can we dodge trailers?" I demanded. "I just picked up this paper, and look at what I see on the front page."
 
There under a two-line head was the following announcement:
 
"Lieut. Col. Lord Chesby, D.S.O., accompanied by Mr. Nikka Zaranko, the famous violinist, and Mr. John Nash, an American friend, crossed on the Calais boat yesterday and arrived in Paris last night. Lord Chesby recently succeeded to the title under circumstances of very tragic69 interest."
 
"There's only one thing to do," said Hugh. "Where's Watkins? We'll collect him, and book for the first train to Marseilles. They'll expect us to go direct by the Orient Express."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
2 gangster FfDzH     
n.匪徒,歹徒,暴徒
参考例句:
  • The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
  • He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗,却要装圣贤。
3 sepulcher yDozX     
n.坟墓
参考例句:
  • He said softly,as if his voice were coming from a sepulcher.他幽幽说道,象是从坟墓里传来的声音。
  • Let us bend before the venerated sepulcher.让我们在他神圣的墓前鞠躬致敬。
4 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
7 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
8 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
9 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
10 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
11 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
12 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
13 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
14 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
15 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
16 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
17 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
18 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
19 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
20 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
21 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
22 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
23 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
24 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
25 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
26 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
27 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
28 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
29 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
30 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
31 waylay uphyV     
v.埋伏,伏击
参考例句:
  • She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。
  • The trucks are being waylaid by bandits.卡车被强盗拦了下来。
32 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
33 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
34 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
37 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
38 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
39 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
40 zoomed 7d2196a2c3b9cad9d8899e8add247521     
v.(飞机、汽车等)急速移动( zoom的过去式 );(价格、费用等)急升,猛涨
参考例句:
  • Traffic zoomed past us. 车辆从我们身边疾驰而过。
  • Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》
41 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
42 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
43 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
44 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
45 spurt 9r9yE     
v.喷出;突然进发;突然兴隆
参考例句:
  • He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
  • After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿,莫莉的怒气便迸发了出来。
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
48 expeditiously yt0z2I     
adv.迅速地,敏捷地
参考例句:
  • They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾。 来自互联网
  • We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网
49 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
50 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
51 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
52 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
53 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
54 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
55 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
56 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
57 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
58 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
59 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
60 spats 65e628ce75b7fa2d4f52c6b4959a6870     
n.口角( spat的名词复数 );小争吵;鞋罩;鞋套v.spit的过去式和过去分词( spat的第三人称单数 );口角;小争吵;鞋罩
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats. 汽油是一种能脱去油迹的有溶解能力的液体。 来自辞典例句
  • Then spats took a catnap, and the bird looked out for dogs. 然后斯派茨小睡了一会儿。小鸟为它站岗放哨,防止狗跑过来。 来自互联网
61 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
62 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
63 coups 2627b0272849b68fbe31f92e3958bb82     
n.意外而成功的行动( coup的名词复数 );政变;努力办到难办的事
参考例句:
  • China has seen many political coups within the ruling class. 中国统治阶级内部发生过很多政变。 来自互联网
  • Thailand has had eighteen coups or coup attendance since nineteen thirty-two. 泰国1932年以来有18次政变或参加政变。 来自互联网
64 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
65 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
66 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
67 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
68 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
69 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533