小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barbara in Brittany » CHAPTER XI. BARBARA TURNS PLOTTER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. BARBARA TURNS PLOTTER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The day after her expedition to Dol, Barbara saw Alice Meynell again, and in rather a strange meeting-place—namely, the public bath-house. The house in which the Loirés lived was an old-fashioned one, and had no bath, and at first Barbara had looked with horror upon the bath-house. She had become more reconciled to it of late, and, as it was the only means of obtaining a hot bath, had tried to make the best of it. It was a funny little place, entered by a narrow passage, at one end of which there was a booking-office, and a swing door, where you could buy a "season-ticket," or pay for each visit separately.
 
On one side of the passage there were rows of little bathrooms, containing what Barbara thought the narrowest most uncomfortable baths imaginable. A boy in felt slippers1 ran up and down, turning on the water, and a woman sat working at a little table at one end—"to see you did not steal the towels," Barbara declared. It was here she met Alice Meynell, under the care of an old attendant, whom the girl said she knew was a spy sent to report everything she said or did.
 
"Mademoiselle, who came with me to call the other day, has taken a great dislike to you," Alice whispered hurriedly in passing; "and when I asked if I might go to see you again, said, 'No, it was such a pity to talk English when I was here to learn French.' I am quite determined2 to run away."
 
The boy announced that the bath was ready, and the old attendant, putting her watch on the table, said—
 
"Be quick, mademoiselle. Only twenty minutes, you know."
 
Before leaving the place, Barbara managed to get a moment's speech, in which she begged Alice not to do anything until they met again, and meanwhile she would try hard to think of some plan to make things easier; for the girl really looked very desperate, and Barbara had so often acted as the confidante of her own brother and sister that she was accustomed to playing the part of comforter.
 
It seemed to her that if Alice wanted to run away, she had better do it as well as possible, for the girl was wilful3 enough to try to carry out any wild plan she might conceive. Barbara thought of many things, but they all seemed silly or impossible, and finally got no further than making up her mind to meet Alice again at the bath-house.
 
The events of the afternoon, moreover, put her countrywoman out of her head for the time being, for she found what she had been longing4 for ever since she came—a riding-master.
 
Mademoiselle Thérèse had long talked of taking her across the bay to Dinard, to visit some friends there, but hitherto no suitable occasion had been found. The delights of a boot and shoe sale, of which mademoiselle had received notice, reminded her of her intentions of showing Barbara "that famous seaside resort," and after an early lunch they set out for Dinard.
 
"Business first," mademoiselle said on landing; "we will hasten to the sale, and when I have made my purchases we will stroll into the park, and then visit my friend."
 
"If you don't mind I will stay outside and watch the people," Barbara proposed, on reaching the shop and seeing the crowds inside. "I won't stray from just near the window, so you may leave me quite safely—and it looks so hot in there."
 
Her companion demurred5 for a moment, but finally agreed, and Barbara with relief turned round to watch the people passing to and fro.
 
Dinard seemed very gay and fashionable, she thought, and there was quite a number of English and Americans there. Surely in such a place one might find a riding-school. There was a row of fiacres quite close to the pavement, and, seized by this new idea, she hurried up to one of the drivers and asked him if he knew of any horses to be hired in the town.
 
She had feared her French might not be equal to the explanation, and was very glad when he understood, and still more pleased to hear that there was an excellent manège,[1] which many people visited. After inquiring the name of the street, she returned to her shop window, longing for mademoiselle to come out. Her patience was nearly exhausted6 when that lady finally appeared, having bought nothing.
 
"I tried on a great many boots and some shoes," she explained, "and did not care for any. Indeed, I really did not need new ones; but I have seen samples of much of their stock."
 
In the midst of the intense satisfaction of this performance, the girl brought her news of a riding-school, which evidently was not very welcome to her companion. She had, as a matter of fact, known of the existence of such a place, but did not approve of "equestrian7 exercise for women "; moreover, she had pictured so much exertion8 to herself in connection with the idea of riding lessons, that she had been very undesirous of Barbara's beginning them, and had, therefore, not encouraged the idea. But the secret of the school being out, she resolved to make the best of it, and agreed to go round at once and see the place.
 
They had little difficulty in finding it, and were ushered9 into an office, where a very immaculate Frenchman received them, and inquired how he could serve them. On hearing their errand he smiled still more pleasantly, and in a few minutes everything was settled. Barbara was to come over twice a week and have lessons, and, if she cared, might begin that afternoon. The only drawback was that she had no skirt, which, he assured her with a sweeping10 bow, he could easily remedy, for he had an almost new one on the premises11, and would think it an honour to lend it to her.
 
He was politeness itself, and seemed not in the least damped by Mademoiselle Thérèse's evident gloom. He conducted her up to the gallery at one end of the school, and explained that she could watch every movement from that vantage-point.
 
"It will be almost as good as having a lesson yourself, madame," he said politely, twirling his fierce gray mustachios.
 
At the other end of the school was a large looking-glass, which he told Barbara was to enable the pupils to observe their deportment; but she noticed that he always stood in the middle of the ring, where he watched his own actions with great pleasure.
 
The girl thought it a little dull at first, for she had been given an amiable12 old horse who knew the words of command so well that the reins13 were almost useless, and who ambled14 along in a slow and peaceful manner. But Monsieur Pirenne was entirely15 satisfied with his pupil, and he assured her, "if she continued to make such stupendous progress in the next lesson, he would have the felicity of taking her out in the following one."
 
At this Mademoiselle Thérèse shook her head pensively16.
 
"Then I must take a carriage and follow you," she said.
 
Barbara laughed.
 
"Oh, dear, mademoiselle, do think how impossible that would be," she explained, seeing the lady looked somewhat offended. "If we took to the fields how could you follow us in a carriage? No; just think how nice it will be to see so much of your friend while I am out."
 
This view of the case somewhat reconciled Mademoiselle Thérèse to the idea, though her contentment vanished when she found that the wind had increased considerably17 during the afternoon, and that the mouth of the river was beginning to look a little disturbed.
 
They stood on the end of the quay18, waiting the arrival of the steamboat, and mademoiselle shook her head gloomily.
 
"It is not that I am a bad sailor, you know," she explained; "but, when there is much movement, it affects my nerves and makes me feel faint."
 
Barbara looked steadfastly19 out to sea. She did not want to hurt Mademoiselle Thérèse's feelings by openly showing her amusement.
 
"It is very unpleasant to have such delicate nerves," her companion continued; "but I was ever thus—from a child."
 
"But at this time of year we shall not often have a stormy passage," comforted Barbara.
 
At that moment a gust20 of wind, more sudden than usual, playfully caught Mademoiselle Thérèse's hat, and bore it over the quay into the water.
 
"My hat!" she shrieked21. "Oh, save my hat!"
 
Barbara ran forward to the edge, but it had been carried too far for her to reach even with a stick or umbrella.
 
"My hat!" mademoiselle cried again, turning to the people on the pier22, who were waiting for the ferry. "Rescue my hat—my best hat!"
 
At this stirring appeal several moved forward and looked smilingly at the doomed23 head-gear; and one kind little Frenchman stooped down and tried to catch it with the end of his stick, but failed. Mademoiselle grew desperate.
 
"If you cannot get the hat, get the hat-pins," she wailed24. "They are silver-gilt—and presents. Four fine large hat-pins."
 
Then, seeing that several people were laughing, she grew angry.
 
"And you call yourselves men, and Frenchmen! Can none of you swim? Why do you stand there mocking?"
 
"It is such an ugly hat," an Englishman murmured near Barbara. "It would be a sin to save such an inartistic creation."
 
"But she will get another just as bad," Barbara said, with dancing eyes. "And—it is her best one!"
 
"Cowards!" mademoiselle cried again, leaning futilely25 over the quay. "I tell you, it is not only the hat, but the hat-pins. Oh! to see it drown before my eyes, and none brave enough to bring it back!"
 
This piece of rhetoric26 seemed to move one French youth, who slowly began to unlace his boots, though with what object one could not be quite sure.
 
"It is such a particularly ugly hat," the Englishman continued critically. "Those great roses like staring eyes on each side, with no regard for colour or anything else."
 
"But the colour won't be nearly so bright after this bath," Barbara suggested; then added persuasively27, "And really, you know, she took a long time over it. Couldn't you reach it easily from that boat—the ferry is so near now, and it would drive her distracted to see the roses churned up by the paddle-wheels."
 
The Englishman looked from the agitated28 Frenchwoman to the blots29 of colour on the water, that were becoming pale and shapeless; then he moved lazily towards the boat. Just as he was getting into it he looked back at Barbara.
 
"She won't embrace me—will she?" he asked. "If so——"
 
"Oh, no," Barbara assured him. "Hand it up to her on the end of the oar30."
 
"Well," he said, unshipping one, "it is against my conscience to save anything so hideous31. But the fault lies with you, and as you will probably go on seeing it, you will have punishment enough."
 
A few minutes later Mademoiselle Thérèse received the sodden32 hat with rapture33, anxiously counting over the hat-pins, while the French youth, with some relief, laced up his boot again.
 
"How noble!" mademoiselle exclaimed. "How kind! Your countryman too, Miss Barbara! Where is he that I may thank him?"
 
"If you linger you will miss the ferry," Barbara interposed. "See, here it is, mademoiselle," and her companion reluctantly turned from the pursuit of the stranger to go on board, clasping her hat in triumph. Barbara thought, as she followed her, that if the fastidious rescuer had but seen her joy in her recovered treasure, he would have felt rewarded for his exertions34 in saving a thing so ugly.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
4 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
5 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
6 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
7 equestrian 3PlzG     
adj.骑马的;n.马术
参考例句:
  • They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
  • I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。
8 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
9 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
10 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
11 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
12 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
13 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
14 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
18 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
19 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
20 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
21 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
22 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
23 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
24 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
25 futilely 01e150160a877e2134559fc0dcaf18c3     
futile(无用的)的变形; 干
参考例句:
  • Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
  • Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
26 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
27 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句
28 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
29 blots 25cdfd1556e0e8376c8f47eb20f987f9     
污渍( blot的名词复数 ); 墨水渍; 错事; 污点
参考例句:
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。
  • It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处,到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分
30 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
31 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
32 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
33 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
34 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533