小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barbara in Brittany » CHAPTER X. THE "AMERICAN PRETENDER."
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. THE "AMERICAN PRETENDER."
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "An invitation has come from Monsieur Dubois to visit them at Dol," Mademoiselle Thérèse exclaimed with pride, on opening her letters one morning. "It is really particularly kind and nice of him. He includes you," she added, turning to Barbara.
 
The girl had to think a few moments before remembering that Monsieur Dubois was the "family friend" for whose sake the sisters had sunk their grievances1, and then she was genuinely pleased at the invitation.
 
"Now, which of us shall go?" mademoiselle proceeded. "It is clear we cannot all do so," and she looked inquiringly at her sister.
 
"Marie and I are much too busy to accept invitations right and left like that," Mademoiselle Loiré replied loftily. "For people like you and Mademoiselle Barbara, who have plenty of leisure, it will be a very suitable excursion, I imagine."
 
Barbara looked a little anxiously at the younger sister, fearing she might be stirred up to wrath2 by the veiled slur3 on her character; but probably she was pleased enough to be the one to go, whatever excuse Mademoiselle Loiré chose to give. Indeed, her mood had been wonderfully amicable4 for several days. "Let me see," she said, looking meditatively5 at Barbara. "You have been longing6 to ride something ever since you came here, and since you have not been able to find a horse, how would it do to hire a bicycle, and come only so far in the train with me and ride the rest of the way?"
 
Barbara's eyes shone. This was a concession7 on Mademoiselle Thérèse's part, for she had hitherto apparently8 been most unwilling9 for the girl to be out of her sight for any length of time, and had assured her that there was no possibility of getting riding lessons in the neighbourhood. What had brought her to make this proposal now Barbara could not imagine.
 
"That would be a perfectly10 lovely plan," she cried. "You are an angel to think of it, mademoiselle." At which remark the lady in question was much flattered.
 
The next morning they started in gay spirits, Mademoiselle Thérèse arrayed in her best, which always produced a feeling of wonderment in Barbara. The lady certainly had not a Frenchwoman's usual taste, and her choice of colours was not always happy, though she herself was blissfully content about her appearance.
 
"I am glad you put on that pretty watch and chain," she said approvingly to her companion, when they were in the train. "I always try to make an impression when I go to Dol, for Madame Dubois is a very fashionable lady."
 
She stroked down her mauve skirt complacently11, and Barbara thought that she could not fail to make an impression of some kind. She was entertained as they went along, by stories about the cleverness and position of the lawyer, and the charms of his wife, and the delights of his daughter, till Barbara felt quite nervous at the idea of meeting such an amount of goodness, fashion, and wit in its own house.
 
Mademoiselle Thérèse allowed herself just a little time to give directions as to the route the girl was to take on leaving her, and Barbara repeated the turnings she had to take again and again till there seemed no possibility of making a mistake.
 
"After the first short distance you reach the highroad," mademoiselle called after her as she left the carriage, "so I have no fear about allowing you to go; it is a well-trodden highroad, too, and not many kilometres."
 
"I shall be all right, thank you," Barbara said gleefully, thinking how nice it was to escape into the fresh, sunny air after the close third-class carriage. "There is no sea to catch me this time, you know."
 
Mademoiselle shook her finger at her. "Naughty, naughty! to remind me of that terrible time—it almost makes me fear to let you go." At which Barbara mounted hastily, in case she should be called back, although the train had begun to move.
 
"Repeat your directions," her companion shrieked12 after her, and the girl, with a laugh, murmured to herself, "Turn to the right, then the left, by a large house, then through a narrow lane, and voilà the high-road!" She had no doubt at all about knowing them perfectly. Unfortunately for her calculations, when she came to the turning-point there were two lanes leading off right and left, and on this point Mademoiselle Thérèse had given her no instructions. There was nobody near to ask. So, after considering them both, she decided13 to take the one that looked widest. After all, if it were wrong, she could easily turn back.
 
She had gone but a little way, however, when she saw another cyclist approaching, and, thinking that here was a chance to find out if she were right before going any farther, she jumped off her machine and stood waiting. When the new-comer was quite close to her she noticed that he was not a very prepossessing individual, and remembered that she had been warned in foreign countries always to look at people before speaking to them. But it was too late then. So making the best of it, she asked boldly which was the nearest way to Dol. The man stared at her for a moment, then said she should go straight on, and would soon arrive at the highroad.
 
"But I will conduct you so far if you like, madame," he added.
 
Barbara had seen him looking rather intently at her watch and chain, however, and began to feel a little uneasy.
 
"Oh, no, thank you," she rejoined hastily. "I can manage very well myself," and, springing on to her bicycle, set off at a good speed. He stood in the road for a few minutes as if meditating14; but, when she looked back at the corner, she saw that he had mounted too, and was coming down the road after her. There might be no harm in that; but it did not add to her happiness; and the watch and chain, which had been Aunt Anne's last gift to her, seemed to weigh heavily upon her neck.
 
There was no thought now of turning; but, though she pedalled her hardest, she could not see any signs of a highroad in front of her, and was sure she must have taken the wrong lane. Indeed, to her dismay, when she got a little farther down the road, it narrowed still more and ran through a wood. She was quite sure now that the man was chasing her, and wondered if she would ever get to Dol at all. It seemed to be her fate to be chased by something on her excursions, and she was not quite sure whether she preferred escaping on her own feet or a bicycle.
 
At first he did not gain upon her much, and, if she had had her own machine, and had been in good training, perhaps she might have outdistanced him; but there did not appear to be much chance of that at present. She was thankful to see a sharp descent in front of her, and let herself go at a break-neck speed; but, unfortunately, there was an equally steep hill to climb on the other side, and she would have to get off and walk.
 
She was just making up her mind to turn round and brave it out, and keep her watch—if possible—when she saw something on the grass by the roadside, a little ahead of her, that made her heart leap with relief and pleasure—namely, a puff15 of smoke, and a figure clad in a brown tweed suit. She was sure, even after a mere16 hurried glance, that the owner of the suit must be English, for it bore the stamp of an English tailor, and the breeze bore her unmistakable whiffs of "Harris."
 
She did not wait a moment, but leaped from her bicycle and sank down panting on the grass near, alarming the stranger—who had been nearly asleep—considerably. He jerked himself into a sitting position, and burned himself with his cigarette.
 
"Who the dickens——" he began; then hastily took off his cap and begged the girl's pardon, to which she could not reply for breathlessness. But he seemed to understand what was needed at once, for, after a swift glance from her to the man who was close at hand now, he said in loud, cheerful tones—
 
"Ah! Here you are at last. I am glad you caught me up. We'll just have a little rest, then go calmly on our way. You should not ride so quickly on a hot day."
 
The man was abreast17 of them now, and looked very hard at both as he passed, but did not stop, and Barbara heaved a long sigh of relief.
 
"I'm so very sorry," she said at last. "Please understand I am not in the habit of leaping down beside people like that, only I've had this watch and chain such a very short time, and I was so afraid he'd take them."
 
"And how do you know that they will be any safer with me?" he asked, with a wicked twinkle in his eyes.
 
"Because I saw you were an Englishman, of course," she rejoined calmly.
 
The young man laughed.
 
"Pardon me, you are wrong, for I am an American."
 
Barbara's cheeks could hardly grow more flushed, but she felt uncomfortably hot.
 
"I am so sorry," she stammered18, getting up hurriedly; "I really thought it was an Englishman, and felt—at home, you know."
 
"Please continue to think so if it makes you any happier; and—I think you had better stay a little longer before going on—the fellow might be waiting farther down the road."
 
Barbara subsided19 again. She had no desire to have any further encounter with the French cyclist.
 
Meanwhile, the stranger had taken one or two rapid glances at her, and the surprise on his face grew. "Where are the rest of the party?" he asked presently.
 
"The rest of the party has gone on by train," and Barbara laughed. "Poor party, it would be so horribly alarmed if it could see me now. I always seem to be alarming it."
 
"I don't wonder, if it is always as careless as on the present occasion. Whatever possessed20 he, she, or it, to let you come along by yourself like this? It was most culpably21 careless."
 
"Oh, no, indeed. It is what I have been begging for since I came to Brittany—indeed it is. She gave me most careful directions as to what turnings to take"—and Barbara repeated them merrily—"it was only that I was silly enough to take the wrong one. And now I really must be getting on, or poor Mademoiselle Thérèse will be distracted. Please, does this road lead to Dol?"
 
"Dol?" he repeated quickly. "Yes, certainly. I am just going there, and—and intend to pass the night in the place. I'm on a walking tour, and—if you don't mind walking—I know there's a short cut that would be almost as quick as cycling; the high road is a good distance off yet."
 
Barbara hesitated. The fear of meeting any more tramps was strong upon her, and her present companion had a frank, honest face, and steady gray eyes.
 
"I don't want Mademoiselle Thérèse to be frightened by being any later than necessary," she said doubtfully.
 
"I really think this will be as quick as the other road—if you will trust me," he returned. And Barbara yielded.
 
It certainly was a very pretty way, leading across the fields and through a beech22 wood, and they managed to lift the bicycle over the gates without any difficulty. The girl was a little surprised by the unerring manner in which her companion seemed to go forward without even once consulting a map; but when she complimented him on the fact he looked a little uncomfortable, and assured her that he had an excellent head for "direction."
 
It was very nice meeting some one who was "almost an Englishman," and they talked gaily23 all the time, till the square tower of Dol Cathedral came into view—one of the grandest, her guide assured her, that he had seen in Brittany. They had just entered the outskirts24 of the town when they passed a little auberge, where the innkeeper was standing25 at the door. He stared very hard at them, then lifted his hat, and cried with surprise, "Back again, monsieur; why, I thought you were half way to St. Malo by this time."
 
Then the truth struck Barbara in a flash, and she had only to look at her companion's face to know she was right.
 
"You were going the other way," she cried—"of course you were—and you turned back on my account. No wonder you knew your way through the wood!"
 
He gave an embarrassed laugh. "I'm sorry—I really did not mean to deceive you exactly. I have a good head for 'direction.'"
 
"And you came all that long way back with me I It was good of you. I really——"
 
But he interrupted her. "Please don't give me thanks when I don't deserve them. This town is such a quaint26 old place I am quite glad to spend the night here. And—I really think you ought not to go hither and thither27 without the rest of the party—I don't think your aunt would like it. The house you want is straight ahead." Then he took off his cap and turned away, and Barbara never remembered, until he had gone, that though he had seen her name on the label on her bicycle she did not know his.
 
She christened him, therefore, the "American Pretender," firstly, because he looked like an Englishman, and secondly28, because he pretended to be going where he was not. After all, she was not very much behind her time, and, fortunately, Mademoiselle Thérèse had been so interested in the lawyer's conversation that she had not worried about her. Barbara did not speak of her encounter with the cyclist, but merely said she had got out of her way a little, and had found a kind American who had helped her to find it; which explanation quite satisfied "the party."
 
The lawyer's château, as it was called, seemed to Barbara to be very like what French houses must have been long ago, and she imagined grand ladies of the Empire time sweeping29 up the long flight of steps to the terrace, and across the polished floors. The salon30, with its thick terra-cotta paper, and gilded31 chairs set in stiff rows along the walls, fascinated her too, and she half expected the lady of the house to come in, clad in heavy brocade of ancient pattern. But everything about the lady of the house was very modern, and Barbara thought Mademoiselle Thérèse's garments had never looked so ugly. The girl enjoyed sitting down to a meal which was really well served, and she found that the lawyer, though clever, was by no means alarming, and that his wife made a very charming hostess.
 
Mademoiselle Thérèse was radiating pride and triumph at having been able to introduce her charge into such a "distinguished32" family, and as each dish was brought upon the table, she shot a glance across at Barbara as much as to say, "See what we can do!—these are my friends!"
 
Poor Mademoiselle Thérèse! After all, when she enjoyed such things so much, it was a pity, Barbara thought, that she could not have them at home.
 
She was enjoying, too, discussing various matters with the lawyer, for discussion was to her like the very breath of life.
 
"She will discuss with the cat if there is no one else by," her sister had once said dryly, "and will argue with Death when he comes to fetch her."
 
At present the topic was schools, and Barbara and Madame Dubois sat quietly by, listening.
 
"I am not learned," madame whispered to the girl, with a little shrug33, "and I know that nothing she can say will shake my husband's opinion—therefore, I let her speak."
 
Mademoiselle was very anxious that his little girl should go to school, and was pointing out the advantages of such education to the lawyer.
 
The latter smiled incredulously. "Would you have me send her to the convent school, where they use the same-knife and fork all the week round, and wash them only once a week?" he asked contemptuously.
 
"No," mademoiselle agreed. "As you know, Marie used to be there, and learned very little—nothing much, except to sew. No, I would not send her to the convent school. But there are others. A young English friend of mine, now—Mademoiselle Barbara knows her too—she is at a very select establishment—just about six girls—and so well watched and cared for."
 
Barbara looked up quickly. She wondered if she dared interrupt and say she did not think it was such an ideal place, when the lawyer spoke34 before her.
 
"Parbleu!" he said with a laugh, "I should prefer the convent! There at least the religion is honest, but—with those ladies you mention—there is deceit. They pretend to be what they are not."
 
"Oh, but no!" Mademoiselle Thérèse exclaimed. "Why, they are Protestants."
 
The lawyer shrugged35 his shoulders.
 
"Believe it if you will, my dear friend, but we lawyers know most things, and I know that what I say is true. When my little Hélène goes to school she shall not go to such. Meanwhile, I am content to keep her at home."
 
"So am I," murmured Madame Dubois. "Schools are such vulgar places, are they not?"
 
But Barbara, to whom the remark was addressed, was too much interested in this last piece of news to do more than answer shortly. For if what the lawyer said were true—and he did not seem a man likely to make mistakes—then Alice Meynell might really have sufficient cause to be miserable36, and Barbara wondered when she would see her again, which was to be sooner than she expected.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
2 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
3 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
4 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
5 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
7 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
9 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
12 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
15 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
18 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
19 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
20 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
21 culpably 689496037826ac7648ddf0f3c0531d0e     
adv.该罚地,可恶地
参考例句:
22 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
23 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
24 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
27 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
28 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
29 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
30 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
31 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
32 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
33 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
36 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533