小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barbara in Brittany » CHAPTER XVII. A MEMORY AND A "MANOIR."
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII. A MEMORY AND A "MANOIR."
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 No amount of wishing on Barbara's part could do away with the necessity for her appearing in court, and the ordeal1 had to be gone through.
 
"If I were a novelist, now," she said ruefully to Mademoiselle Thérèse, "I might be able to make some use of it, but as I am just a plain, ordinary person——"
 
Her chief consolation2 was that the boy had written saying he had joined his sister and that he "had never been so happy in his life." He was going to be a farmer, he said, and Barbara wondered why, of all occupations, he had fixed3 upon one that appeared to be so unsuitable; but, as a proof of his good intentions, poor boy, he had sent her ten shillings of the money she had lent him, and promised to forward the rest as soon as he could. It was some comfort also, as Mademoiselle Viré pointed4 out, that the man would be safely out of the way of doing further harm for the present.
 
Barbara quite agreed with her, but thought she would have felt the comfort more if some one else had played her part. But when the whole unpleasant business was over, and Barbara had vowed5 that nothing would ever prevail upon her to go into court again—even if it were to receive sentence herself—she sought out Mademoiselle Viré, with a proposal to do something to "take away the bad feeling."
 
"Make music," the little lady said. "That is, I think, the only thing I can offer you, my child. Music is very good for 'bad feelings.'"
 
"Yes, oh, yes, it is; but this is something I have been wanting for a long time, and now I feel it is the right time for it. Dear Mademoiselle Viré, will you come for a drive with me?"
 
A delicate flush coloured the old lady's cheeks, and Barbara watched her anxiously. She knew she was very poor, and could not afford to do such things for herself, and she was too frail6 to walk beyond the garden, but she also greatly feared that she might have made the offer in a way to hurt her friend's feelings.
 
The little lady did not answer for some time, then she looked into the eager face before her and smiled.
 
"If I said I would go, where could you get a carriage to take us?"
 
"Oh, I have found out all about that," the girl replied joyfully7. "I shall not ask you to go in a donkey-cart, nor yet in a fiacre. I have found out quite a nice low chaise and a quiet pony8 that can be hired, and I will drive you myself."
 
It took only a little consideration after that, and then mademoiselle gave her consent to go next day if it were fine.
 
"If Jeannette would care to come," Barbara said, before leaving; and the old woman, who had been sitting very quietly in her corner while the arrangements were being made, looked at her mistress with a beaming face, and read her pleasure in the plan before she spoke9.
 
"I am so glad you thought of her," Mademoiselle Viré whispered as she said good-bye to her visitor, "for though, of course, I should never have asked you to include her, yet she has been so patient and faithful in going through sorrows and labour with me, that it is but fair she should share my pleasures, and I should have felt grieved to leave her at home on such a day."
 
Barbara had one more invitation to give, which went rather against the grain, and that was to Mademoiselle Thérèse, whom she felt she could not leave out; but she was unfeignedly glad when the lady refused on the score of too much English correspondence.
 
The following day being gloriously fine, they started for the drive in great contentment, going by Mademoiselle Viré's choice towards La Guimorais, a little village some seven kilometres away on the coast. The pony was tractable10 and well behaved, and they rolled along slowly under the shady trees and past the old farms and cottages, Mademoiselle Viré's face alone, Barbara thought, being worth watching, while Jeannette sat opposite, her hands folded in her lap.
 
Just before reaching La Guimorais the road branched off towards a lonely manoir, empty now, and used by some farmer for a storehouse. Yet there was still a dignity about it that neither uncared-for garden nor ruined beauty could destroy.
 
"May we go close, quite close to it?" Mademoiselle Viré asked, and Barbara turning the pony's head into the lane, pulled up beside the high gray walls.
 
"The master once, the servant now, but still noble," the old lady whispered, as her eyes, wandering lovingly over it all, lingered at last upon a bush of roses near the gate. The flowers were almost wild, through neglect and lack of pruning11, and not half so fine as many in the little lady's own garden; but Barbara, noticing the longing12 look, slipped out and gathered a handful.
 
"The farmer would spare you those, I think, madame, if it pleases you to have them."
 
"He would surely spare them to me," madame repeated, and buried her face in their fragrance13. Then she laid them in her lap.
 
"Drive on, my dear, I have seen all I wish," she said. She was silent till they passed into the main road again. Then she said, with a backward look at the manoir—
 
"I once stayed there for a very happy summer with my father, and a well-beloved friend. They are both in Paradise now, and I hope, by God's good grace and the intercessions of our Lady, I am nearer them each year."
 
Her face was perfectly14 serene15, but poor old Jeannette's was all puckered16 up, and the tears rolled heavily down her cheeks. As for Barbara, she did not speak for a time.
 
The village was a quaint17 little place, just a few houses dropped together beside the sea, which sang to them for ever.
 
"Let us not go in out of the clean, strong air," Mademoiselle Viré said, as they stopped in front of the inn. "May we drink tea at the door?"
 
They slipped the reins18 through a ring in the flags in front of the house, and sipped19 their tea, while the children of the place came and stared solemnly at the strangers.
 
They drove home in the evening sunlight between the orchards20, where the apples hung heavy on the trees, Mademoiselle Viré talking in her happy way as usual, entertaining Barbara with tales of what she had seen and heard. But when they drew up at her door, and the girl helped her out, she looked anxiously into her friend's face. Had it been too tiring for her?
 
"You are thinking I may be tired!" the old lady said, smiling at her. "Then I will tell you, my dear. I am just tired enough to go to bed and have dreams, happy dreams. When one is so old, one is so near the end of memory, so near the beginning of realities, that the former ceases to be sad. I thank you for the pleasure you have given Jeannette and myself, it will last us long; and now, good-night."
 
She kissed her, and Barbara turned back to the pony chaise.
 
"For her sake," she said softly to herself, "one would like the realities to begin soon."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
2 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
3 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
6 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
7 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
8 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 tractable GJ8z4     
adj.易驾驭的;温顺的
参考例句:
  • He was always tractable and quiet.他总是温顺、恬静。
  • Gold and silver are tractable metals.金和银是容易加工的金属。
11 pruning 6e4e50e38fdf94b800891c532bf2f5e7     
n.修枝,剪枝,修剪v.修剪(树木等)( prune的现在分词 );精简某事物,除去某事物多余的部分
参考例句:
  • In writing an essay one must do a lot of pruning. 写文章要下一番剪裁的工夫。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A sapling needs pruning, a child discipline. 小树要砍,小孩要管。 来自《现代汉英综合大词典》
12 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
13 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
16 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
17 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
18 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
19 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
20 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533