小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Farmington » CHAPTER XIX AUNT MARY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX AUNT MARY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Like everything else in my early life, my Aunt Mary is a memory that is shrouded1 in mist. I have no idea when I first heard of her or first saw her, but both events were while I was very young. Neither can I now separate my earlier impressions of Aunt Mary from those that must have been formed when I had grown into my boyhood. It was some time after she was fixed2 in my mind before I knew that there was an Uncle Ezra, and that he was Aunt Mary’s husband. They had never had any children, and had always lived alone. Whenever either one was spoken of, or any event or affair connected with their lives was referred to, it was always Aunt Mary instead of Uncle Ezra.
 
When I first remember them, they were old, or at least they seemed old to me. They had a little farm not far from our home; and I 221sometimes used to go down the dusty road to their house for eggs, butter, and buttermilk. Aunt Mary was famed throughout the region for the fine butter she made; and, either from taste or imagination, I was so fond of it that I would eat no other kind.
 
Aunt Mary lived in a two-story white house with a wing on one side. In front was a picket4 fence, whitewashed5 so often that it fairly shone. Two large elm-trees stood just outside the fence, and a little gate opened for the footpath6 from the road, and next to this were bars that could be taken down to let teams drive in and out. In the front yard were a number of evergreen7 trees trimmed in such a way as to leave a large green ball on top. A door and several windows were in the front of the house, and another door and more windows on the side next the wing, which was mainly used for a woodshed and summer kitchen. A little path ran from the gate to the side door, and this was covered with large flat stones, which were kept so clean that they were almost spotless. There was no path running to the front door, although two stone steps led down to the ground. The house was always white, as if freshly painted the day before. Each of the windows had outside shutters8 (which we called blinds), and these were painted blue. I well remember these shutters, for all the others that I had ever seen were painted green, and I wondered why everyone did not know that blue was much the most beautiful color for blinds. The front door was never opened, and the front shutters were always tightly closed. Whenever any of us went to the house, we knew that we must go to the side door. If perchance a stranger knocked at the front door, Aunt Mary would come around the corner of the house and ask him to come to the kitchen.
 
Through all the country Aunt Mary was known for her “neatness.” This had grown to a disease, the ruling passion of her life. It was never easy to get any of the other boys to go with me to Aunt Mary’s when I went for butter. None of them liked her, and they all knew that she did not care for them. I remember that when I first used to go there she would meet me at the side door and ask me to stay out in the yard or go into the woodshed while she got the butter or eggs. Then she would bring me a lump of sugar or a fried cake 223(which she called a nut-cake) made from dough9 boiled in lard, and which was very fine, especially when fresh and hot, and tell me not to get any crumbs10 on the stone steps or on the woodshed floor. Sometimes Uncle Ezra would come in from the barn or fields while I was there, and he always seemed to be kind and friendly, and would take me out to the pigpen while he poured the pails of swill11 into the trough. I used to think it great sport to see the grunting12 hogs13 rushing and shoving and tumbling over each other, and standing14 in the trough to get all the swill they could. None of them ever seemed to have enough, or to care whether the others had their share of swill or not. I shall always feel that I learned a great deal about human nature by helping15 Uncle Ezra feed his hogs.
 
Uncle Ezra was a man who said but little. I never found him in the house; he was always out on the farm, or in the barn, or sometimes in the woodshed. This seemed the nearest that he ever came to the house. Uncle Ezra was a short man with a bald head and a round face. He had white whiskers and a little fringe of white hair around his head. He had no teeth, at least none that I can remember to have seen. He was slightly stooping, and was lame16 from rheumatism17; and he wore a round black hat, and a brown coat buttoned tightly around his waist, and trousers made of some sort of brown drilling, and almost always rubber boots. In the woodshed he kept another pair of trousers and clean boots, which he put on when he went into the house to get his meals, or after it was too late to stay outside. I never heard him joke or laugh, or say anything angry or unkind. He always spoke3 of Aunt Mary as “the old woman,” and showed no feeling or emotion of any sort in connection with her. Whenever he was asked about any kind of business, he directed inquirers to “the old woman.”
 
Aunt Mary was tall and thin and very straight. Her hair was white, and done up in a knot on the back of her head. It seems as if she wore a sort of striped calico dress, and an apron18 over this. No doubt she sometimes wore other clothes; but she has made her impression on my memory in this way. Poor thing! like all the rest of the mortals who ever lived and died, she doubtless tried to make the best impression she could, and at some fateful time this image was cast upon my mind, and there it stayed forever, and gets printed in a book,—the only one that ever held her name. The real person may have been very different indeed, and the fault have been not at all with her, but with the poor substance on which the shadow fell.
 
I can remember Aunt Mary only in one particular way; and when her name is called, and she steps out from the dim, almost forgotten past, I see the tall, spare old woman, with two or three long teeth and a wisp of snow-white hair, and a dress with stripes running up and down, making her seem even taller and thinner than she really was. I see her, through the side door which opened from the room which was kitchen, dining-room, and living-room combined. I am a barefooted child standing on the stone steps outside, and looking in through the open door. I am nibbling19 slowly and prudently20 at a delicious nut-cake, and wondering if there are any more where that one came from, and if she will bring me another when this is eaten up, and thinking that if I really knew she would I need not make this one last so long. Almost opposite the door 226stands the cooking-stove. I can see it now, with its two short legs in front, and its two tall ones in the back. There is the sliding hearth21, used to regulate the draught22. Back of this, and above the hearth, is the little square iron box where wood is put in; over this are the holes for pots and kettles; and farther back, and above all, is the tall oven almost on a level with Aunt Mary’s shoulders. On the oven is a pan of dish-water, and she is wringing24 out a rag and for the thousandth time wiping the spotless oven. When this is done, she goes downstairs to the cellar, and gets the butter in the little tin pail, then goes to the cupboard and finds another nut-cake and brings them to the door. Then she looks carefully down to the stone steps to see if I have left any crumbs, and puts the pail and the nut-cake into my waiting hands. Before I go, she asks me about my father and mother, my brothers and sisters; whether the washing has been done this week; whether my sister is going to take music-lessons this fall; whether there is water enough in the dam to run the mill; and then she bids me hurry home lest the butter should melt on the way.
 
Aunt Mary did not live in the kitchen because there was no other room. After a time I learned that there were a parlor25 and a spare bedroom on the lower floor, and that the front door opened into a hall that led to the parlor and then on to the kitchen at the back. As I grew older and gained her confidence, she told me that if I would go out in the tall grass by the pump and wipe my feet carefully she would let me come into the house. As I came up to the door, she looked at me suspiciously, to see that there was no dirt on my feet or clothes, and set me down in a straight wooden chair; then she kept on with her dish-rag, and plied26 me with questions as to the health of the various members of the family, and how they were progressing with their work. She never left the high oven, with its everlasting27 dish-pan, except to wipe imaginary dirt from some piece of furniture, and then go back to wring23 the cloth from the water once again. Although she almost always gave me a nut-cake or a piece of pie, she never invited me to dinner, and always asked me to go outside to eat.
 
By slow degrees she told me about her parlor and spare bedroom. And one day, 228after watching me wipe my feet with special care, she took me into the hall, cautiously opened the parlor door, and let me into the forbidden room. As we went into the hall and the parlor, she took pains that no flies should follow through the doors; and then, when these were closed and we were safely inside the cool dark room, she slowly and cautiously pushed back the curtains, raised the window just enough to put through her long thin hand and turn the little blue slats of the window-blinds to let in some timid rays of light. Then she pointed28 out the various pieces of furniture in the parlor, with all the pride of possession and detail of description of a lackey29 who shows wandering Americans the belongings30 of an old English castle or country seat. On the floor was a real Brussels carpet, with great red and black flower figures. A set of cane-seated chairs—six in all—were placed by twos against the different sides of the walls; while a large rocking-chair was near the spare bedroom, and in the corner a walnut31 whatnot on which were arranged shells and stones. Near the centre was a real marble-top table, with a great Bible and a red plush album in the middle. 229A square box sheet-iron stove, with black glistening32 pipe, stood on one side of the room on a round zinc33 base. On the walls were many pictures hung with big red cord on large glass-headed nails. There was a crayon portrait of her father, a once famous preacher, and also one of her mother; two or three yarn34 mottoes in black walnut frames hung above the doors, and some chromos, which she said had come with tea, completed the adornment35 of the walls. The elegance36 of all I saw made the deepest impression on my childish mind. Not a fly was in sight, and everything was without blemish37 or spot. I could not refrain from expressing my admiration38 and surprise, and my regret that everyone in town could not see this beautiful parlor. Then Aunt Mary confided39 to me that sometime she was going to have a party and invite all her friends. Then she began looking doubtfully at the streaks40 of sunlight in the room, and casting her eyes around the ceiling and the walls to see if perchance a stray fly might have come through the door; and then she went to the window and pushed back the long stiff lace curtains, and closed the blinds, leaving us once more in 230the dark. Of course I never could forget that parlor, though Aunt Mary did not take me there again.
 
Sometime afterwards, when I went for butter, I missed her at the high oven where she always stood with the dish-cloth in her hand. When I knocked, Uncle Ezra let me in. The big rocker had been drawn41 out into the kitchen, near the stove; and Aunt Mary, looking very white, sat in the chair propped42 up with pillows. I asked her if she was sick, and she answered no, but that she had been “feeling poorly” for some time past.
 
Of course I must have heard all about her illness at the time, but this has faded from my mind. I remember only that Uncle Ezra came to the house one day, looking very sad, and when he spoke he simply said, “The old woman is dead.”
 
We children were all taken to the funeral. I shall always remember this event, for when we went through the little gate there stood the front door wide open, and we went in through the hall. Aunt Mary was lying peacefully in her coffin43 in the front parlor. All the chairs in the house had been brought in. Uncle Ezra sat with downcast head near the spare bedroom door, a few neighbors and relatives were seated in chairs around the room, and overhead, on the white ceiling, the flies were buzzing and swarming44 as if in glee. The old preacher was there, and I remember that in his sermon he referred to Aunt Mary’s “neatness”; and here I know that Uncle Ezra groaned45.
 
The day was rainy, and the neighbors had tracked mud on the nice Brussels carpet. I looked around the room that Aunt Mary had shown me with such pride and care. The muddy shoes of the neighbors who had gathered about the coffin were making great spots on the floor; the ceiling was growing blacker each minute with the gathering46 flies. A great bluebottle, larger than the rest, was buzzing on the glass above Aunt Mary’s head, trying to get inside the lid. The windows were wide open, the curtains drawn aside, and the blinds thrown back. Slowly I looked at the muddy floor, the swarming flies, and the people gathered in Aunt Mary’s parlor; and then I thought of the party that she had told me she was going to give.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
2 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 picket B2kzl     
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫
参考例句:
  • They marched to the factory and formed a picket.他们向工厂前进,并组成了纠察队。
  • Some of the union members did not want to picket.工会的一些会员不想担任罢工纠察员。
5 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
6 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
7 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
8 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
9 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
10 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
11 swill DHMzF     
v.冲洗;痛饮;n.泔脚饲料;猪食;(谈话或写作中的)无意义的话
参考例句:
  • Having finished his coffee,he swilled out the mug and left it on the draining board.喝完咖啡后,他涮了涮杯子然后把它放在滴水板上。
  • A crowd of men were standing around swilling beer.一群人正站在一起痛饮啤酒。
12 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
13 hogs 8a3a45e519faa1400d338afba4494209     
n.(尤指喂肥供食用的)猪( hog的名词复数 );(供食用的)阉公猪;彻底地做某事;自私的或贪婪的人
参考例句:
  • 'sounds like -- like hogs grunting. “像——像是猪发出的声音。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • I hate the way he hogs down his food. 我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相。 来自辞典例句
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
16 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
17 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
18 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
19 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
20 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
21 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
22 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
23 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
24 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
25 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
26 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
27 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 lackey 49Hzp     
n.侍从;跟班
参考例句:
  • I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。
  • Who would have thought that Fredo would become a lackey of women?谁能料到弗烈特竟堕落成女人脚下的哈叭狗?
30 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
31 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
32 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
33 zinc DfxwX     
n.锌;vt.在...上镀锌
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。
34 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
35 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
36 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
37 blemish Qtuz5     
v.损害;玷污;瑕疵,缺点
参考例句:
  • The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
38 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
39 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
40 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
41 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
42 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
43 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
44 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
45 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
46 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533