小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Betty Grier » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Nathan Hebron is Betty Grier's husband; or, rather, I should say, Betty Grier is Nathan Hebron's wife. This may possibly be considered a distinction without a difference; but when you have been introduced into the inner courts of these two worthies1' acquaintance, you will somehow feel that the latter assertion is the more correct and appropriate.
 
Nathan is a tall, loosely built man, with a fresh, healthy complexion2, mild blue eyes, and a slightly hanging under-lip. For some considerable time he has been employed on what is locally known as 'the Duke's wark,' but in what particular capacity I cannot very well say. When first I knew him he was one of Archie Maxwell's employés in the nursery, and when our garden required professional attention it was always Nathan who was sent to do the necessary digging and titivating.
 
Three or maybe four times a year he spent a few days at a stretch among our vegetables and fruit-trees; and I remember with what eager interest I used to anticipate his visits, for, though he was a man of few words, and from a story-telling standpoint had little to commend him to a boy, he carried a quiet, companionable atmosphere with him, and, as a more dominating recommendation, he was the possessor of one of the sharpest and most formidable-looking 'gullies' I had ever seen.
 
How I envied him at pruning-time, when, with his easy, indifferent gait, he moved about among our rose-bushes with his keen hooked blade, and with one deft3 cut lopped off twigs4 and branches as if they were potato-suckers. Sometimes at my request he would lay his long gleaming weapon in the palm of my little hand, but he usually retained possession of it by a slight finger-and-thumb grip; and I always heaved a sigh of satisfaction, not unmixed with relief, when he lifted it, closed the blade with a click, and returned it to his sleeved-vest pocket.
 
When Nathan was thus employed in our garden he always had dinner with Betty in the kitchen. Betty's forte5 in the culinary department was broth6-making, and my mother used to say, with a smile, that when Nathan was her guest Betty always put her best foot foremost. Betty, with a blushing cheek, mildly repudiated7 the charge; and once, when in my presence my mother told Nathan of this, he blushed too, and to hide his confusion bent8 his head and tightened9 the trousers-straps10 under his knees.
 
Broth, with boiled beef and potatoes to follow, as a rule constituted Betty's menu on these occasions, and there was always a 'word' between them when the beef was served, as Nathan insisted on retaining his soup-plate from which to eat it, and to this Betty strenuously11 objected. She declared 'it wasna the thing;' but he retorted that 'that was possible, but it was aye ae plate less to wash, and he liked the broth brae wi' the barley12 piles in it, as it moistened the tatties.'
 
Immediately after his repast he retired13 to the stick-house; and there, seated on the chopping-log, he smoked his pipe in silence and meditation14 till the Auld15 Kirk clock chimed the hour of one.
 
Betty was no vocalist; but on those days when Nathan worked in our garden she indulged much in what, out of gallantry towards her, I may call sweet sounds. She had only one song—it is her sole musical possession still—and during the years I spent far from the friends and scenes of my boyhood, as often as I heard the familiar strains of 'The Farmer's Boy,' Betty's timmer rendering16 came homely17-like to my ear, and I saw a print-gowned, pensive-faced young woman subjecting newly washed delf to a vigorous rubbing, and watching through the kitchen window a big eident gardener turning over with gleaming spade the rich loamy garden soil.
 
My mind harks back on these little scraps18 of memory as I sit here in my bedroom listening to Betty's ceaseless prattle19 and Nathan's monosyllabic responses. He is the same gaunt, silent Nathan, only much grayer, and his short beard, fringe-like, now covers a chin which once was clean-shaven and ruddy. He still wears leather straps on his workaday trousers; and, though I haven't seen it, I am confident the keen-bladed gully is somewhere about the recesses20 of his ample pockets. And he is Betty's 'man,' and Betty is his busy, careful wife, and as such they sit together in that kitchen taking their meals off that self-same table, and looking out on that same garden which long ago was the scene of his periodical labours.
 
Sometimes of a morning I waken about five o'clock, and even thus early I hear Betty downstairs making preparations for Nathan's breakfast. I know full well from the different sounds how she is employed; and, in rotation22, I note the 'ripein' oot' of the previous evening's fire, the filling of the kettle from the kitchen tap, the opening and closing of the corner cupboard door, and the clatter23 of cups, plates, and cutlery. Then the merry song of the boiling kettle, the clink of the frying-pan on the crooks24, the sizzling of frying ham, the splutter of gravy-steeped eggs, and the drawing forward of white, well-scrubbed kitchen chairs.
 
I know, too, when Nathan has finished his meal, as he always puts his empty cup and saucer with a 'clank' into his bread-plate, gives a hard throat 'hoast,' backs his chair away from the table, and says 'Imphm! juist so!' very contentedly25 and cheerily. Soon the appetising aroma26 of fried ham and eggs, which has been all the time in my nostrils27, gives place to the more pungent28 smell of strong brown twist smoked through a clean clay pipe. This, however, is merely a whiff in passing, because Nathan 'stands not upon the order of his going,' and in clean-smelling corduroys and a cloud of fragrant29 pipe-reek he goes out into the early morning sunshine, closing the door with a lingering, hesitating turn of the handle, which, though gentle, seems loud and grating in the hush30 of the dawning day.
 
How I wish I could walk with him these beautiful fresh sunny mornings along the Carronbrig road! I follow him, alas31! in imagination only; and as he leaves the empty echoing street and passes under the leafy canopy32 of the Cundy Wood I feel the pure caller air on my brow, I listen to the hum of the bees in the limes, the sportive chatter33 of the sparrows in the bushes, the rich, full-throated melody of the blackbird and mavis from the wooded recesses of the Gillfoot—each feathered minstrel piping his own song in his own way, and all in unison34 singing their pæans of praise in their leafy, sun-kissed bowers35. Gossamer-webs, silvered with countless36 pearls of dew, stretch their glistening37 threads from leaf to leaf, and cover the shady side of the hawthorn38 hedgerows as with a gray-meshed silken veil. From rank, dewy grass humble39 blue-bells raise their heads, and nod good-morning to white and blue-red stately foxgloves standing40 sentinel o'er scarred red-earth banks and tangled41 bramble thickets42. Lowing cows, knee-deep in meadow grass and buttercups, with swishing tails and pawing forelegs, impatiently await the opening gate. And over all, on field and wood and hill and dale, lie the glorious rays of God's own sunshine, diffusing43 warmth and gladness, and filling nature anew with pulsing life.
 
The road lies broad and white before me, and I see Nathan's tall, gaunt figure passing Longmire Mains, and I know the smell of the sweet American gean is in his nostrils, and his gardener's eye is on the fronded44 hart's-tongue ferns which here and there peep from the crevices45 of the lichen-covered dike46; by Meadow Bank, where the purple bloom still crowns the spiked47 leaf branch of the rhododendron; on between the hollies48 and silver birches at Dabton; through the sleepy village of Carronbrig, where he is joined by moleskin-clad fellow-workers.
 
Staff in hand and pipe in mouth, at that regulation pace which is well known as 'the Duke's step,' each wends his way through the green turf holm, across the Nith by the stepping-stones, under the shadow of the ruin-crowned Tibbers mound49. As they near the scene of their daily darg, tobacco 'dottles' are paper-padded and made secure, pipes are deposited in sleeved-vest pockets, and where the white iron wicket clicks and admits them to the low-lying stretch of fairy garden plots and multi-coloured perfumed bowers I take my leave of them. God grant I may soon be able to see with the living eye, and feel with the nature-loving heart, the beauties and joys which now in imagination only are mine!
 
By degrees, and at rare intervals50, Betty has relieved her mind to me regarding Nathan. When I say 'relieved her mind,' I do not imply that there is anything in Nathan's conduct or any remissness51 in his mode of living which burdens Betty's thoughts. Far from it. Nathan is the best of husbands—appreciative, kind, steady, and considerate. His wages—to the uttermost farthing—are regularly given up to Betty's safe keeping. All his spare hours are devoted52 to the large garden, whose produce from January till December makes Betty's daily dinner of the bienest. Her slightest wish is a command which he obeys with cheerfulness and alacrity53, and the quiet and composure of his presence is, I know, her secret pride and mainstay. Yet she seems to be ever apologising for his being about, and in speaking of him to me she invariably refers to him as 'Nathan, puir falla,' with just the slightest suggestion of commiseration54 in her tone.
 
I wonder why this should be, and it is beginning to dawn upon me that Betty somehow imagines—wrongly, needless to say—that I look upon him as an intruder, something foreign to the element of our home-life of long ago; and, stranger still, I am conscious of that feeling in Nathan also. Though I have been resident here for over two weeks, and though he has cried upstairs to me every evening, he has only been twice in my room; and on both occasions he stood awkwardly at the door, holding on by the handle, and answering my questions with his head turned toward the landing. During the past week I have managed to limp my way downstairs, and on passing through the kitchen have stayed my steps to ca' the crack with him. But 'Yes, sir,' 'No, sir,' 'Ay, ay; imphm!' have so far been the sum-total of his contribution to the conversation. Some day, however, I know Nathan will thaw55; some day soon they will both know the high esteem56 in which I hold him. In due season he will rid himself of his backwardness and shyness, and I shall be glad, for his honest blue eye and his pleasing serenity57 appeal to me, and I feel I want a friend like Nathan Hebron.
 
To-night, after she had cleared away the remains58 of my homely supper, Betty sat down with her knitting at my little attic59 window. I have two pots of flowering musk60 and a lovely pelargonium in full bloom on my sill, and under pretence61 of procuring62 Nathan's advice as to their culture and well-being63 I inquired of Betty if she would ask him to come upstairs.
 
'Most certainly, Maister Weelum,' said she, with a pleasant nod; and she went out, returning a minute later with Nathan in her wake. I know he had been sitting in his easy-chair smoking in silence, with his stem-bonnet on and his shirt-sleeves rolled up, inactive, yet alert and ready to fulfil any of Betty's little behests; but at Betty's summons he had hastily donned a coat, and his head was bare.
 
After leisurely64 examining my plants and drawling out a few disjointed directions, he turned to go downstairs; but I motioned him to a seat, and, rather reluctantly, I thought, he sat down. I urged him to join me in a smoke, and offered him a fill of my Edinburgh mixture; but he declined my pouch65; and, taking out a deerskin spleuchan, he nipped a full inch of brown twist, teased it, rolled it in the palm of his rough, horny hand, and meditatively66 filled the bowl of his clay cutty.
 
Betty noticed my little act of civility; but she plied67 her needles in silence till Nathan had struck a light and begun smoking.
 
'Ay, Maister Weelum,' she said, as Nathan fitted the glowing bowl of his pipe with a perforated metal cover, 'thae fancy ready-cut tobaccos are no' much in the line o' oor Nathan, puir falla.'
 
'Is that so? Well, every man to his own taste; but, Betty, excuse my asking so personal a question, why do you always refer to your goodman here as "Nathan, puir falla"?'
 
Nathan looked surprisedly from me to Betty, and, after fumbling68 with his match-box, struck another light when there was no necessity to do so; while Betty laid her knitting on the table and thoughtfully pressed it out lengthwise with the palm of her open hand.
 
'When ye mention it, noo, I daur say I div say "puir falla,"' she answered; 'but, though I say that, I dinna mean it in ony temporal sense, Maister Weelum. So far as this world is concerned, I've got the very best man that ever lived; but'——and she looked at Nathan as if in doubt how to proceed.
 
Nathan blew pipe-reek most vigorously; then he turned round to me with a faint smile on his sober face, and he actually winked70. 'She's—she's sterted again, Maister Weelum,' he said with a side-nod toward Betty.
 
'Started what, Nathan?'
 
'Oh, the auld subject—imphm!'
 
'Ay,'—chimed in Betty, now sure of her opening, 'it's an auld subject, but it's ever a new yin, a' the same. "'Tis old, yet ever new," as the hymn-book has it. Ay, an' that is true. As I said before, Maister Weelum, I've nae concern regairdin' Nathan's welfare in this world. We're promised only bread an' water, an' look hoo often he gets tea an' chops, an' on what we ha'e saved there's every chance o' that diet bein' continued as lang as he has teeth to chew wi'. But what o' the next world? As Tammas Fraser aince said when he was takin' the Book, "Ah, that's where the rub comes in!"' and she shook her head dolefully, as much as to say, 'Nathan, you're a gone corbie!'
 
I looked from husband to wife in blank astonishment71, not knowing what to say. I had always looked upon Betty as a deeply religious woman, a true disciple72 of the Great Master, but partaking more of the loving John than the assertive73 Peter; and, often as I had heard her say a word in season, I could not remember having listened to her expressing so pointedly74 her fears and convictions.
 
She interpreted my thoughts aright; and after Nathan had, without necessity, sparked another match, and almost succeeded in turning toward us the full length and breadth of his long tankard back, she resumed.
 
'Your mother was a guid woman, Maister Weelum, an' I ken21 that often, often, you were the burden o' her prayers. I never talked much on this subject to you, kennin' that you were her ain particular chairge, an' that her prayers, withoot my interference, wad be answered. But it's different in the case o' Nathan here. He belangs to me, an' me to him. My calling an' election 's sure, an' I juist canna bide75 the thocht o' us bein' separated at the lang hinner-en'. It's no' that he 's a bad man—far from it. Or it 's no' that he 's careless. I gi'e him credit for bein' concerned in his ain wey; but he juist saunters on through life, trustin' that things will somewey work oot a' richt, an' lettin' the want, if there 's ony, come in at the wab's end. Ay, an' for a man like him, that 's sae fond o' flo'ers an' dogs an' ither folks' weans, it simply passes my comprehension hoo it is that he 's sae indifferent to the greatest o' a' love an' the things that so closely concern his immortal76 soul's salvation77. Nae wonder I say, "Nathan, puir falla."'
 
Notwithstanding the gravity of the charge she had laid at Nathan's door, I felt relieved to know that my surmises78 regarding the cause of his attitude toward me were unfounded; and, with a note of encouragement in my voice, I hinted to Betty that, after all, it was possible she was unnecessarily worrying herself, as with two advocates like her and my mother it would surely be well with both Nathan and me.
 
'Ah, Maister Weelum,' she said impressively, 'I ken fine that the prayers o' the just availeth much; but aye bear in mind—Nathan, are ye listenin'?—Ay—weel, bear in mind that every herrin' maun hing by its ain heid. Mind that, the twae o' ye noo.'
 
This direct personal appeal rather discomposed me, and I didn't know what to say. As for Nathan, he rose slowly from his chair, and, turning round, he solemnly winked to me again. That wink69 somehow sealed a compact between us. It placed us on a common platform, and established a feeling of camaraderie79 which it would be hard for me to define.
 
'Ay, Betty,' he said, as he raised himself to his full height, 'you're a wonderfu' woman—a wonderfu' woman!' and he yawned audibly; 'an' when it comes to gab80 wark on sic a subject as ye 've ta'en in haun', John Clerk the colporteur canna haud a cannel to ye. When ye stert on me like this I aye gi'e ye plenty o' rope, an' I never gi'e it a tug81; but ye 've gi'en me a gey tatterin' afore Maister Weelum here, an' I wad just like to put in my yelp82 noo.'
 
Betty gave him a surprised look, and I nodded and smiled encouragingly toward him.
 
'I don't misdoot,' he continued, after he had loosened his cravat83 at his throat, 'that there 's some truth in a few o' your remarks; but, dod, lass, dinna forget that I'm tryin' my best.'
 
'In what wey, Nathan?' she promptly84 asked.
 
'Weel, let me consider noo. Ay, I don't think I ha'e missed a day at the kirk since we were mairret. That's ae thing, onywey. Then we tak' the Beuk regularly; an' forby that, Betty,' he said impressively, 'I was five times at the prayer-meetin's wi' ye last year, and'——
 
'Prayer-meetin's!' said Betty; 'prayer-meetin's!' and she raised her voice. 'Nathan Hebron, I'm astonished ye ha'e the audacity85 to mention prayer-meetin's to me!'
 
'Hoo that, Betty?' he gravely asked.
 
'Hoo that? As if ye didna ken! My word, but that 's yin an' a half!—Do you know this Maister Weelum; I had to stop takin' him to to the prayer-meetin's, for he aye fell asleep. The last yin I took him to was at Mrs Kennedy's. Not only did he sleep, but he snored wi' his heid lyin' back an' his face to the ceilin'; an' when he waukened, it was in the middle o' a silent prayer, an' he glimmered87 an' blinked at the gaslicht, an' said he, wi' his een half-shut, "Betty, that 's rank wastery burnin' the gas when we 're in oor sleepin' bed." Ashamed? I was black affronted88, Maister Weelum, an' among sae mony earnest folk, too.'
 
Goodness knows, I hold no brief for Nathan, but I ventured to say on his behalf that, as he had been working in the open all day, and the room was quiet and warm, he was, in a way, to be excused if he unconsciously dovered.
 
'Ay, that's a' very weel; but I notice he never dovers, as ye ca' it, at an Oddfellows' soiree.'
 
Nathan had quietly slipped downstairs before she reached the end of her story, and in his absence she became confidential89 and communicative.
 
'I somewey think he means weel, but the road to hell is paved wi' guid intentions. He's maybe the best specimen90 of the natural man that I ken o'; but wae's me, that's no' sufficient. The seeds o' carelessness were sown lang before I kenned86 him; an' tho' I maun alloo he has improved in my haun', I see wee bit touches noo an' than o' the he'rt at enmity which sometimes mak' me despair. For instance, the ither Sabbath-day nae faurer gane, he sat doon efter his denner wi' a book, an' he looked neither to left nor richt, but read on and on. "Nathan," says I, "what's the book you're sae intent on?" "Oh, Betty," says he glibly91, weel kennin' that I didna gi'e in wi' orra readin' on the Lord's Day, "I've faun in wi' a splendid book the day. It's ca'ed Baxter's—eh—Saunts' Everlastin' Rest, an' it's the kind o' readin' I like." "Ay," says I, weel pleased wi' the soond o' the title, "read on at that, Nathan. Baxter's fu' o' rich refreshin' truths. Read slow noo, Nathan, an' tak' it a' in." Weel, he never put it oot o' his haun till bedtime, except when he was at his tea, an' then he slipped it into his coat-pocket; an' the next day, when he was away at his wark, I cam' on it stappit doon behin' the cushion o' his easy-chair; an' what think ye it was, Maister Weelum? Guess noo what it was.'
 
'Baxter's Saints' Everlasting92 Rest, of course,' I said.
 
'Weel,' said Betty, 'that was printed on the loose covers that had aince been the boards o' the holy volume o' that name; but the paper-covered book that was inside was The Experiences o' an Edinburgh Detective, by James MacGovan; an' d'ye ken this, Maister Weelum, I juist sat doon in the middle o' my wark an' grat my he'rt-fill.'
 
Poor, dear Betty, she wept anew at the remembrance of Nathan's lapse93, then rolled her knitting into her apron94, and went downstairs into the kitchen. Ten minutes later, when I was having my last pipe for the night, I heard her voice raised in the Beuk, and she was reading, with a point and emphasis which I am sure Nathan could not misunderstand, the story from the Acts of Ananias and his wife Sapphira.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 worthies 5d51be96060a6f2400cd46c3e32cd8ab     
应得某事物( worthy的名词复数 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • The world is peopled with worthies, and workers, useful and clever. 世界上住着高尚的人,劳动的人,有用又聪明。
  • The former worthies have left us a rich cultural heritage. 前贤给我们留下了丰富的文化遗产。
2 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
3 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
4 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
5 forte 8zbyB     
n.长处,擅长;adj.(音乐)强音的
参考例句:
  • Her forte is playing the piano.她擅长弹钢琴。
  • His forte is to show people around in the company.他最拿手的就是向大家介绍公司。
6 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
7 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
8 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
9 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
10 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
11 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
12 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
13 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
14 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
15 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
16 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
17 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
18 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
19 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
20 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
21 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
22 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
23 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
24 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
25 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
26 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
27 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
28 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
29 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
30 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
31 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
32 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
33 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
34 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
35 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
36 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
37 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
38 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
39 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
40 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
41 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
42 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
43 diffusing 14602ac9aa9fec67dcb4228b9fef0c68     
(使光)模糊,漫射,漫散( diffuse的现在分词 ); (使)扩散; (使)弥漫; (使)传播
参考例句:
  • Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist. 新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义。
  • Diffusing phenomena also so, after mix cannot spontaneous separating. 扩散现象也如此,混合之后不能自发的分开。
44 fronded fa2e396ffa4d3d12fe448bd8eb410036     
前移的
参考例句:
  • A glass-fronted cabinet displayed a collection of china figurines. 玻璃面展柜中陈列了一系列瓷质小塑像。 来自《简明英汉词典》
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring. 某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。 来自《简明英汉词典》
45 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
46 dike 6lUzf     
n.堤,沟;v.开沟排水
参考例句:
  • They dug a dike along walls of the school.他们沿校墙挖沟。
  • Fortunately,the flood did not break the dike.还好,这场大水没有把堤坝冲坏。
47 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
48 hollies 5ea58176bece48eba8aeeaf01a6d810c     
n.冬青(常绿灌木,叶尖而硬,有光泽,冬季结红色浆果)( holly的名词复数 );(用作圣诞节饰物的)冬青树枝
参考例句:
  • Many hollies have delightful vellow-and-white variegation. 许多冬青树长有好看的黄白相间的杂色斑。 来自辞典例句
  • Pines, firs, and hollies are evergreen trees. 松树,杉树以及冬青是常绿树。 来自辞典例句
49 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
50 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
51 remissness 94a5c1e07e3061396c3001fea7c8cd1d     
n.玩忽职守;马虎;怠慢;不小心
参考例句:
52 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
53 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
54 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
55 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
56 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
57 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
58 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
59 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
60 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
61 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
62 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
63 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
64 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
65 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
66 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
67 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
68 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
69 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
70 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
71 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
72 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
73 assertive De7yL     
adj.果断的,自信的,有冲劲的
参考例句:
  • She always speaks an assertive tone.她总是以果断的语气说话。
  • China appears to have become more assertive in the waters off its coastline over recent years.在近些年,中国显示出对远方海洋的自信。
74 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
75 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
76 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
77 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
78 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
参考例句:
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样,存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
79 camaraderie EspzQ     
n.同志之爱,友情
参考例句:
  • The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。
  • Some bosses are formal and have occasional interactions,while others prefer continual camaraderie.有些老板很刻板,偶尔才和下属互动一下;有些则喜欢和下属打成一片。
80 gab l6Xyd     
v.空谈,唠叨,瞎扯;n.饶舌,多嘴,爱说话
参考例句:
  • The young man had got the gift of gab.那个年轻小贩能说会道。
  • She has the gift of the gab.她口才很好。
81 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
82 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
83 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
84 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
85 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
86 kenned 33095debce4ee81317096379487bf32f     
v.知道( ken的过去式和过去分词 );懂得;看到;认出
参考例句:
  • Our appointments coincided with the election of Kenned. 我们的高升与肯尼迪的当选差不多同时发生。 来自辞典例句
  • Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned. 目的:观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果。 来自互联网
87 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
88 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
89 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
90 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
91 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
92 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
93 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
94 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533