小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Betty Grier » CHAPTER XIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 March came in like a lion, and, true to its proverbial reputation, it is going out like a lamb. Nature is waking from her long winter sleep, and is beginning to clothe herself anew. The hawthorn1 hedgerows, which only three weeks ago were hidden in piled-up wreaths of drifted snow, are covered now with a blush of green, and already in their bielded clefts2 the sparrows and yellow-yoits are preparing to build for themselves 'an house wherein to dwell.' There is a kindly3 warmth in the sun's rays as they lie on the upturned brown fields, and a soft genial4 breath is stealing through the woods and lingering lovingly round the ash and the chestnut5, those early risers in the first dawn of spring. What a boldness and assertiveness6 there is in the big black bud of the ash, and how promising7 is the bulging8 pink-brown bud of the chestnut! To those who have eyes to see and ears to hear, how wonderful is the story they tell! If I were a preacher of God's gospel, I question if I could confine the selection of my texts to the literal words from His holy book. Of late I have been lying much in Nature's lap; I have listened with greedy, receptive ears to her song and story; I have felt the throbbing9 of her great mother heart, and learned in her workings many of the wonderful ways of her great Controller. And I am leaving her knee, creeping out of God's own sanctuary10, humbled11 and chastened, yet gladdened and relieved withal, to think that into the city life, which I must soon re-enter, I am carrying with me that heaven-sent faculty12 of finding 'tongues in trees, books in the running brooks13, sermons in stones, and good in everything.'
 
And these lanes and solitary14 bypaths which have been my schoolroom are becoming daily more interesting, more insistent15 in their appeal. They are now providing something fresh and pleasing every day. I must walk slowly and quietly, so that I may see and hear every titbit of their store. A country walk at the rate of four miles an hour is very invigorating, to those in good health very pleasurable; but such is not possible on my byway at this season of the year, except to the Philistines16. Even Bang and Jip do not exceed the half-mile limit; and as for myself—well, Dr Grierson has oftener than once accompanied me down the Gillfoot road, and I know he doesn't gauge17 the progress of my recovery by my rate of locomotion18. No; if I must see and hear aright I have to walk slowly, and when the mavis is singing at close o' day I must halt altogether if I would listen as I ought.
 
For many mornings past a blackbird from the top of the apple-tree in our garden has been challenging Tom Jardine to a trial of song; and, much as I love to lie and listen to my neighbour's pure tenor19 voice in 'The Lea Rig' or 'Flow gently, sweet Afton,' I have not been sorry when, as if acknowledging defeat, he has stopped to hearken to his feathered rival in the old apple-tree.
 
Now that Tom has got over all his worries, and the sun is rising earlier, his heart is becoming attuned21, and the familiar old Scots airs are accompanying the different items of his morning duties just as they used to do when first I came to stay with Betty. I hear the gray mare's whinny, the turning of the key in the stable door, the lid of the corn-bin creaking on its rusty22 hinges—these are all as they used to be. But, alas23! all is quiet in Betty's kitchen now, and I miss the cheery sounds of the early breakfast preparations, for Nathan is lying prostrate24 in the back-room, and poor Betty's rest is too much disturbed to permit of her rising with the dawn.
 
Every Friday evening since I came here I have given Nathan an envelope enclosing my weekly contribution toward the household expenses—that is, of course, in accordance with the arrangement I made with Betty; and at first I often used to wonder if she had fully25 explained the matter to him, because he always took the packet from me in a hesitating, doubtful way, very much as a debtor26 would accept a summons. Later he just smiled, and without a word put it in his trousers-pocket, looking sideways at me and inclining his head toward Betty wherever she happened to be at the time.
 
Last Friday night, when I was at his bedside, I handed him the envelope as usual. He didn't hold out his hand for it; so I laid it down on the coverlet, and nothing was said for a time. Then, nodding toward a wooden box in the corner of the room, he said, 'Maister Weelum, will ye open the lid o' that kist, if ye please, an' bring me the wee tin box that's lyin' at the left-haun side?'
 
I did as he requested. It was an old, battered27, black japanned receptacle without a lock, and only secured against accidental opening by a wooden peg28 inserted through the catch. Withdrawing the peg and placing it between his teeth, he took off the lid, and there—some clean, others crumpled29 and dirty—was every envelope I had given him, and all of them unopened, as I had put them into his hand.
 
'Maister Weelum,' he said, after a pause, 'I mak' nae great shape at speakin' or explainin'; but I've been thinkin', as ye've been idle an' aff yer wark sae lang, ye'll mebbe no' ha'e muckle comin' in the noo, an'—an'——Auch! I was gaun to say something mair, an' I've forgot it; but ye can tak' it a' back if it's ony use to ye.'
 
'Nathan,' I said, in astonishment30, 'I—I don't quite understand. Why should you offer me these?'
 
He gave a wee bit quiet laugh. 'I dinna ken20 what kind o' a job ye ha'e, Maister Weelum. Betty never telt me, an' I never asked; but wi' us yins doon here it's nae wark, nae pey. Ye've been idle a lang time, as I've said, an' I thocht mebbe it micht come in handy. Of coorse, if ye dinna need it—weel, there's nae hairm dune31.'
 
I didn't know very well what to say, but I thanked him, and assured him that I didn't require money, explaining that it came to me whether I was working or not. This last bit of information roused Nathan's interest.
 
'Comes in to ye whether ye're workin' or no'! Imphm! Ye maun be connec'it wi' meenisters somewey, then,' he said.
 
'No, Nathan; I'm connected with law.'
 
'Oh, imphm!'
 
'I'm astonished that Betty never told you I was a lawyer, Nathan.'
 
'Mebbe she wadna like, man. Betty's very discreet32.' Then he added by way of sympathetic encouragement, 'Dinna think ocht aboot it; there maun be fouk for a' kinds o' jobs, ye ken, Maister Weelum.'
 
Nathan is capable of unconsciously starting many different emotions. I was touched by his kindness and unselfishness, and amused at his reflection on my profession. But I couldn't find words to thank him for the former, and I dared not laugh at his serious remarks on the latter. Then I bethought me of my plan to relieve him of his long, weary walks, and to find something to take up his attention nearer home. I asked him if he wouldn't give up his present work and take to the cultivation33 of tomatoes, and I outlined my little scheme as clearly as I could. Somehow, I didn't succeed in making it plain to him, for after I had finished, and when I asked him what he thought of it, all he said was, 'It has nae attraction for me, Maister Weelum, for I never could eat a tomato a' my life.'
 
'But, Nathan,' I said, 'you needn't eat them unless you like. You've to grow them, and then you sell them. There might be money in it for you, and for your goodness of heart in offering me all these envelopes I want to pay for the putting up of the glass-houses and stoves and piping; that will be a small return for all your kindness to me. You know all about the growing of tomatoes?'
 
'Ay, brawly.'
 
'And what do you think about it, then, Nathan?'
 
'What would Betty say, think ye?'
 
'I don't know,' I said, 'but we'll soon hear.'
 
Betty was baking soda-scones, and when she was free to leave her girdle she came in, and I told her all I had told Nathan. She looked from me to Nathan, and then, answering a sign, she went up and leaned over his bedside. I heard a throttled35 sob36 and a whispered word or two. Thinking they wished to talk it over by themselves, I slipped into the kitchen.
 
In a minute Betty was with me. 'Maister Weelum,' she said, and her lip trembled, 'Nathan, puir falla, broke doon there. He didna want you to see. He says he's obleeged to ye, but—but—but—it's no' worth while.'
 
I laid my hand on her shoulder in silent sympathy. Without a word she turned to her bakeboard, and I went into my room and quietly closed the door.
 
Last night, just after I had lit the gas and settled myself down for an hour's perusal37 of M'Crie's Vindication38, Betty opened my door and came quietly in. 'Maister Weelum,' she said with a trembling lip, 'Nathan's a wee mair relieved. Him an' me ha'e had a closer he'rt-to-he'rt crack than ever we had in a' oor lives. I'm gled, in a wey; but—but I canna help thinkin' it'll be oor last.' She wiped her cheek with her apron39. 'Hoots40! hoots!' she said as the tears continued to flow; 'it's—it's no' like me to be a' begrutten like this; I'm gettin' awfu' soft-he'rted; but, oh, Maister Weelum, I'm awfu', awfu' sair-he'rted!'
 
I was at her side in a moment. 'There noo,' she said, 'I've dune;' and she choked down a sob. 'What I wanted to tell ye was that Nathan's very anxious to see ye; he wants to speak to ye aboot something. It's the first time he's speirt for onybody, an' I'm gled it's you. I ha'ena to gang in wi' ye, for he wants to see ye your lane.'
 
I pulled in my big chair nearer to the fire, put my mother's kirk hassock in front of it, and after I had seated Betty comfortably I went ben to Nathan's back-room.
 
A week or two ago, at his request, we had turned the bed round so that from where he lay he could see into the garden. I was present when Joe and Deacon Webster made the alteration41; and when Nathan and I were alone and he had looked his 'e'efill' on the scene of his lifelong labour of love, he said, 'I'll no' weary noo, Maister Weelum. The flo'ers and the yirth ha'e aye a hamely look to me.'
 
And to-night, when I approached his bed, his eyes were fixed42 on the darkened shadowy plots outside. I didn't speak for a minute, and neither did he. Then, thinking he was unaware43 of my presence, I said, 'Nathan, I am here, beside you.'
 
'Ay, I ken.'
 
'Shall I bring in your lamp? It's getting dark now.'
 
'No, no, if ye please, dinna licht the lamp. I want to see—to see oot as lang as I can.'
 
I sat down beside him, and together we watched in silence the shadow of the night's wing creeping around bush and tree. And when everything was shrouded44, and nothing was visible through the blue-black window-panes, Nathan's head turned on the pillow toward me. 'Man, Maister Weelum,' he said, 'it's quiet, quiet wark that. I'll never see it again—no, never again. Ye dinna mind sittin' in the dark?'
 
'No, Nathan.'
 
'Ay, the licht hurts my een; an'—an' I've never said muckle a' my life, but I've often thocht oot lang screeds in the darkness, an' mebbe it'll help me oot wi' what I've to say to ye the noo. Ay, the Hebrons dinna speak muckle, Maister Weelum; but this is a forby time wi' me, an' I've something to ask o' ye. I hardly expec'it the ca' at this time o' the year. The back-en's the time o' liftin'. I aye thocht, somewey, that when my time cam' it wad be when the growth was a' by, the aipples pu'd, and the tatties pitted; and it seems awfu' queer that I should ha'e to gang when the buds are burstin', an'—an' the gairden delvin' on—imphm!—but it's His wull. "The young may, the auld45 must."—Imphm!—Ay, are ye listenin', Maister Weelum?'
 
I rose from my chair, and I stroked the gray hair back from his forehead. 'Yes, Nathan, I'm listening; but you must not give up hope; you're really not an old man, and'——
 
'No' an auld man! Imphm! I've—I've been an auld man a' my days. I canna mind o' ever bein' young. I was ten—only ten—when my faither was ta'en awa', an' I had to mak' the handle o' his spade fit my wee bit haun. Ay, I had to, for the weans had to be brocht up, an'—an', thank God, I managed it! But it killed the youth that was in me. Ay, an', as I was gaun to say, I'm seein' things differently lyin' here. Coontin' the times ye've been at the kirk'll no' quieten your fears. Thinkin' o' the guid ye've dune or tried to do micht, an' my crap o' that's a very sma' yin. Still, I maun ha'e pleased the Almichty in some wey, or He wadna ha'e been sae kind to me; He wadna ha'e gi'en me Betty. Oh, man, Maister Weelum, I wish I could tell ye a' that Betty's been to me! I'm vexed46 I canna. I'm a Hebron, an' I needna try; but ye ken yoursel' in a sma' wey. She nursed ye—ay, an'—an' noo this is what I want to ask ye—when I'm away, Maister Weelum, will ye see that my—that Betty's a' richt—eh? Is that askin' an awfu' lot?'
 
'Oh, Nathan,' I said, and I knelt down at his bedside and took his softened47 hand in mine, 'Betty is to me a sacred trust, and if it be God's will that you must leave her, I will be with her till she goes out to meet you again.'
 
He pressed my hand. 'Thank ye, Maister Weelum. I—I thocht ye would; but I juist wanted to mak' sure. That's a', I think—a' at least as far as this world's concerned. There's a lot—an awfu' lot I should do, but I canna. I doot I've been careless. I've left the want to come at the wab's en', an' I ha'e nae time to mak' it guid noo. I maun juist leave it to Him. Guid-nicht, Maister Weelum, an' ye'll tell her—ye ken whae I mean—that I was gled a Hebron was o' service to her. Guid-nicht. God bless ye, man! Guid-bye.'
 
'Guid-nicht—God bless ye!—Guid-bye.' These words kept ringing in my ears as I sat by my fire, and during the quiet hours my sorrowing thoughts strayed again and again into that wee back-room where Betty sat watching, and where Nathan lay dying.
 
Long after the village folks had gone to bed I heard the street door open quietly, and the doctor's shuffling48 footsteps in the lobby. He went through the kitchen into Nathan's room; then he came in and sat down in the big chair opposite me. 'I told Betty I would be here if I were needed, William,' he said, and he took out his old clay pipe and smoked in silence.
 
Just when the night was on the turn he opened the door and went quietly across to his patient. I followed him into the kitchen, and there, by a cheerless fire, sat Mrs Jardine in Betty's chair, and, poor, hard-working soul, she was asleep, with her head resting on Tom's encircling arm. I put my hand on his shoulder and thanked him for his presence. Then I went back into my room, and, sitting down in my chair, closed my eyes, for their lids felt heavy and weary.
 
'William, Betty wants you.' The voice seemed far away. I rose hurriedly and rubbed my eyes. The sparrows were twittering in the lime-tree, and the gray light of a March morning was lying cold in the room. The doctor was standing49 with his hand on the handle of the half-open door. 'Betty wants you, William,' he said in a whisper; and I passed him without a word, and with a heavy, apprehensive50 heart.
 
On the little round table was an open Bible which I knew well, and a pair of spectacles lay across the flattened-out leaves. Betty was standing at the bedside, her dimmed eyes fixed on Nathan's long, wan34 face. She didn't turn her head when I came in, but she held out her hand to me, and together we watched. Suddenly he raised his head from the pillow and his sunken, sightless eyes turned toward the window. 'Ay, imphm!—weel, Betty lass, it's aboot time I was daunerin'. It—it's a nice mornin' for the road; the birds'll be whusslin' bonny in the Gillfit wood, an'—an' the sunshine will be on the hawthorn. No, I'll no' mak' a noise. I'll open the door canny51, and I'll no' wauken Maister Weelum. I'll—I'll juist slip oot quietly. Ay'——
 
And Betty and I watched Nathan slipping out quietly—oh, how quietly!—into the sunshine of God's own everlasting52 morning.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
2 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
3 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
4 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
5 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
6 assertiveness tyJzon     
n.过分自信
参考例句:
  • Her assertiveness was starting to be seen as arrogance. 她的自信已开始被认为是自负了。
  • Role playing is an important element in assertiveness training. 在果敢自信训练班上,角色扮演是个重要内容。
7 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
8 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
9 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
10 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
11 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
12 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
13 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
14 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
15 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
16 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
17 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
18 locomotion 48vzm     
n.运动,移动
参考例句:
  • By land,air or sea,birds are masters of locomotion.无论是通过陆地,飞越空中还是穿过海洋,鸟应算是运动能手了。
  • Food sources also elicit oriented locomotion and recognition behavior patterns in most insects.食物源也引诱大多数昆虫定向迁移和识别行为。
19 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
20 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
21 attuned df5baec049ff6681d7b8a37af0aa8e12     
v.使协调( attune的过去式和过去分词 );调音
参考例句:
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Women attuned to sensitive men found Vincent Lord attractive. 偏爱敏感男子的女人,觉得文森特·洛德具有魅力。 来自辞典例句
22 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
23 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
24 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
25 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
26 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
27 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
28 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
29 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
30 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
31 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句:
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
32 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
33 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
34 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
35 throttled 1be2c244a7b85bf921df7bf52074492b     
v.扼杀( throttle的过去式和过去分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • He throttled the guard with his bare hands. 他徒手掐死了卫兵。
  • The pilot got very low before he throttled back. 飞行员减速之前下降得很低。 来自《简明英汉词典》
36 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
37 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
38 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
39 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
40 hoots 328717a68645f53119dae1aae5c695a9     
咄,啐
参考例句:
  • His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
  • The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。
41 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
42 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
43 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
44 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
45 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
46 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
47 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
48 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
51 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
52 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533