CHAPTER XX.

 Harvest-time in Midlothian. Golden corn in golden stooks dotting the stubble-fields, yellow leaves on the ash and russet nuts on the beech¹, a beautiful panorama² of multi-coloured landscape stretching hazily³ away southward and cuddling tranquilly⁴ between the Moorfoots and the Pentlands; bird song in the woods and laughter in the fields, mingling⁵ with the jolting⁶ of iron wheels and the cheery rhythmic⁷ craik of the levelling reaper⁸. Little wonder Old Sol lingers long this afternoon above Castlelaw. Gladly, I ween, would he stay; but his times of rising and going down are set, and slowly but surely the shadows deepen at the base of Caerketton, and steal upward to its sheltered crown behind Allermuir.

 

My wife and I drove round by Roslin to-day, called at The Moat, and after having tea with my old friend Mrs Pendriegh, whose soda-scones are almost as good as Betty's, we returned 'in the hush⁹ of the corn' to Blackford Hall, viâ Woodfield and Fairmilehead.

 

This is all strange, unfamiliar¹⁰ country to Désirée. To-day she saw it for the first time and under the most favourable¹¹ auspices¹², and already I know, from her looks and words of appreciation¹³, that it has made its appeal. She thinks, with me, that it very much resembles my own homeland scenery, from its undulating fields and bosky woods to its velvety¹⁴ grass-grown hills, so sleek¹⁵ and rounded, she said, that she wanted to clap them. As we drove homeward, quiet thoughts of Thornhill came to us, and we wondered what Betty would be doing, and how she was getting on. For a month she had been with us, our first guest, and the most honoured and most welcome we shall ever have under our roof. Two days ago she returned to what she calls her 'ain auld¹⁶ hoose,' and when Désirée and I saw her off at the station she told us in a shaky voice that 'mebbe she wad be back in the spring, when she had the hoose seen to an' the gairden delved¹⁷.'

 

We miss her cheery, motherly presence in the house; and, though it was looking far ahead, we planned a future for Betty as we drove along.

 

When we reached Blackford Hall I found more than a kenspeckle countryside to remind me of homeland. In the hall was a carpet-bag which I recognised as a Hebron heirloom I had often seen in Nathan's back-room. Two large pictures, indifferently packed and tied round with rope-line, were placed against the hat-rack. One, from the corner of the frame which was uncovered, I knew to be the oil-painting of my father and mother; and the other, from the new brilliancy of the gold, I recognised as Désirée's painting of Nith Bridge. Nathan's old hazel walking-stick, which daily he carried to his work, was lying along the top of the carpet-bag, tied securely to the leather handles.

 

'Désirée, my dear,' I said, with a happy flutter in my heart, 'I do believe Betty's come back.'

 

She looked at me with a wondering smile on her face, as much as to say, 'Too good to be true;' and, acting¹⁸ on a common impulse, we rushed upstairs like expectant bairns.

 

There, in the little room facing southward, which we already called Betty's room, on a low chair before an empty fireplace, sat the dear old soul with her chin on her breast and fast asleep. Her bonnet-strings were loosened and lay over her shoulder, and her hands were tucked underneath¹⁹ a Paisley shawl, which was folded across her knees.

 

We tiptoed in and stood quietly beside her, Désirée on her right and I on her left. Slowly she opened two wondering eyes, and with a bewildered gaze she looked around her. It was Désirée's hand she grasped. 'Oh, weans,' she said, 'I'm awfu' sorry to bother ye; but I'm back! I juist couldna stey away, an' ye maunna be angry wi' me for'——

 

My wife had knelt down beside her. Betty's face nestled into her cheek, and the rest of the sentence was lost to me in smothered²⁰ sobbing²¹. And I waited beside them in silence till the solace²² from one kindly²³ heart had crept into the other. Then I left them, and quietly closed the door.

 

Betty, my own Betty Grier, as long, long ago you prepared a place for me within your big, warm, loving heart, so have you sanctified to yourself a place in mine; as you sheltered and cared for me in my spring of life, so will I shelter and care for you when your winter comes, when the cold wind tirls the leaf and it falls.

1 beech   

n.山毛榉；adj.山毛榉的

参考例句：

• Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
• Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒，跳过小河，大踏步向毛榉林子走去。

2 panorama   

n.全景，全景画，全景摄影，全景照片[装置]

参考例句：

• A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
• A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。

3 hazily   

ad. vaguely, not clear

参考例句：

• He remembered her only hazily. 他只是模模糊糊地记得她。
• We saw the distant hills hazily. 我们朦胧地看到了远处的山丘。

4 tranquilly   

adv. 宁静地

参考例句：

• He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子，一声不响地干了起来。
• The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。

5 mingling   

adj.混合的

参考例句：

• There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水了。
• The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。

6 jolting   

adj.令人震惊的

参考例句：

• 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
• This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。

7 rhythmic   

adj.有节奏的，有韵律的

参考例句：

• Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
• Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。

8 reaper   

n.收割者，收割机

参考例句：

• The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。
• A rabbit got caught in the blades of the reaper.一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。

9 hush   

int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静

参考例句：

• A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
• Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

10 unfamiliar   

adj.陌生的，不熟悉的

参考例句：

• I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
• The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。

11 favourable   

adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的

参考例句：

• The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
• We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。

12 auspices   

n.资助，赞助

参考例句：

• The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
• The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。

13 appreciation   

n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨

参考例句：

• I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
• I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。

14 velvety   

adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的

参考例句：

• a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
• Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软，令人赞叹。

15 sleek   

adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢

参考例句：

• Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
• The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。

16 auld   

adj.老的，旧的

参考例句：

• Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友，心中能不怀念？
• The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。

17 delved   

v.深入探究，钻研( delve的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She delved in her handbag for a pen. 她在手提包里翻找钢笔。
• He delved into the family archives looking for the facts. 他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据。 来自《简明英汉词典》

18 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

19 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

20 smothered   

（使）窒息， （使）透不过气( smother的过去式和过去分词 )； 覆盖； 忍住； 抑制

参考例句：

• He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
• The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。

21 sobbing   

<主方>Ⅰ adj.湿透的

参考例句：

• I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
• Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

22 solace   

n.安慰；v.使快乐；vt.安慰(物)，缓和

参考例句：

• They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。
• His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

23 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。