小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fever of Life » CHAPTER XXXIV. IN OPEN COURT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIV. IN OPEN COURT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Who's sure of Life's game,
 
When Fate interferes1?
 
For praise or for blame,
 
Who's sure of life's game?
 
A sentence--a name,
 
Turns joy into tears,
 
Who's sure of Life's game,
 
When Fate interferes?
 
 
This strange case--particulars of which in some mysterious way got into the daily papers--excited much curiosity in London, and when the preliminary inquiry2 into the affair took place, the court was crowded to suffocation3. The public, of course, learned all about the matter from the newspapers, but how the reporters managed to learn so much was most extraordinary, as they gave an account of Mrs. Belswin's previous life--of her presence, under a false name, in the house of her late husband--of the murder of that husband--and of the wonderful amount of money realised by the sale of the Pole Star shares for the daughter of the murdered man, and the woman accused of the crime. All this, more or less garbled4 and exaggerated, appeared in the leading morning papers, and the "Pethram Paradox"--so it was called--took a prominent place among the sensations of the day. Maxwell, deeply angered at this publicity5, which would make the public judge Mrs. Belswin guilty, before she had a chance of defending herself, made several attempts to find Dombrain, whom he suspected of being the author of this malignant7 gossip in order to damage the chance of the unfortunate woman during her trial, but Mr. Dombrain, suspecting that he would be looked for, made himself scarce, and until the day of the preliminary inquiry, nothing was seen or heard of him by those on the side of Mrs. Belswin.
 
Kaituna, noble-hearted girl as she was, persistently8 refused to believe her mother guilty; and, through Maxwell engaged the most prominent legal talent of the day for her defence; but although she sought an interview with Mrs. Belswin in jail, the unhappy woman persistently refused to see her until she was publicly proved innocent of the terrible crime laid to her charge. At this trying time Archie Maxwell proved himself worthy9 of the high opinion entertained of him by Kaituna, and acting10 as Mrs. Belswin's friend did everything in his power to assist her during the coming ordeal11. Signor Ferrari too, mad with impulsive12 Italian wrath13 at the accusation14 made by Mr. Dombrain, offered himself as a witness; but on discovering that his evidence would be detrimental15 to Mrs. Belswin's defence, the lawyer declined to take advantage of his offer. As for Belk, whom Maxwell thought would be one of the first to come forward and help the unhappy woman he professed16 to love, he kept persistently out of the way, and neither by word nor deed showed that he took the least interest in her fate. When the day of the preliminary inquiry therefore came, Mrs. Belswin was left with only three friends who believed in her innocence--Kaituna, Maxwell, and Ferrari, who were all present in court when she was placed in the prisoner's dock.
 
She looked terribly pale and haggard, for Mrs. Belswin, having one of those natures which are only strong through impulse, was quite unable to bear up against the calamity17 which had befallen her. All her fierceness, her iron nerve, her reckless daring, which had successfully coped with so many perils18, had now deserted19 her; for this blow, so long dreaded20, having descended21, she seemed unable to fight against it, and stood silently in the dock, a pale weeping woman, quite unlike the Borgia-like creature of other days. The follower22 of Mahomet will fight bravely as long as fortune goes with him; but when the tide turns and he believes that it is the will of Allah that evil should befall him, he says Kismet, and bows to the decree of Heaven. Mrs. Belswin behaved in exactly the same way--she had fought bravely against overwhelming odds23 to keep her daughter and her secret, but now that the worst had come she thought it useless to struggle against destiny, so resigned herself to the inevitable24.
 
The counsel for the prosecution25 stated that this was one of the most painful cases that had ever come under his notice. It would be remembered that some months previously26 the public had been horrified27 to hear of the murder of Sir Rupert Pethram, of Thornstream, Berkshire; who had been shot while standing28 at the window of his study. In spite of the utmost vigilance of the police the person who had committed this dastardly crime could not be discovered; but now, by the evidence of Mr. Alfred Dombrain, the prisoner was accused of being the guilty person. The chain of circumstances which culminated29 in the committal of this crime were so extraordinary that he would take leave to inform the court of the whole affair, and the motive30 for the murder would be clearly proved against the prisoner. It appears that many years ago the deceased baronet--who at that time had not succeeded to the title--had married in New Zealand, where he was then living, the prisoner, Jezebel Manners, who was a half-caste, the daughter of a Maori mother and a European father, a woman of violent and rash temper. One child was born of the marriage, which turned out to be very unhappy; and eventually Mrs. Pethram eloped with an American, called Silas Oates. The late baronet obtained a decree absolute against her, and remained in New Zealand, where he looked after the welfare of his motherless child, while his divorced wife went to San Francisco with the co-respondent Oates. The divorced woman and her lover were together for some time; but he ultimately left her, evidently being quite unable to bear with her outrageous31 temper. The prisoner then went on the stage, and sang successfully in opera for many years under the name of Madame Tagni. Finally, about eight months previously, she came to England, and found that her husband, by the death of his brother, had succeeded to the title, and was living at Thornstream, in Berkshire, with his daughter Kaituna.
 
The prisoner, anxious to see her child again concocted32 a scheme by which to enter the house as a companion to Miss Pethram. Sir Rupert had gone out to New Zealand on business, and, according to his instructions, Mr. Dombrain advertised for a companion for Miss Pethram during his absence. The prisoner applied33, and was engaged for the situation by Mr. Dombrain, who was quite in ignorance of her antecedents, and her connection with the late baronet. She took possession of the situation, and while Sir Rupert was absent everything went well. On his arrival, however, he had an interview with the so-called Mrs. Belswin, and, recognising his guilty wife, ordered her out of the house. This interview took place at night, about nine o'clock, in the study at Thornstream; and Mrs. Belswin left the house by the window, vowing34 vengeance35 for the course adopted by her husband. Instead, therefore, of going away she lurked36 outside on the terrace, and when her husband came to the window she shot him with a pistol she had in her possession. Having committed this terrible crime, she had coolly stepped across the body of the man she had murdered, and re-entering the house went to her bedroom. All the household being ignorant alike of her interview with the late baronet and her antecedents, she was never for a moment suspected, except by Mr. Dombrain. That gentleman, hearing the noise of Mrs. Belswin coming upstairs, looked out of the door of his bedroom and saw her pass him. Next morning, when the crime was known, he would have denounced her; but owing to the darkness of the night was unable to be certain of the identity of the woman who crept upstairs. The other day, however, he taxed Mrs. Belswin with the crime; and although she denied it, yet from her agitated37 manner he felt certain she was the criminal, upon which he at once gave information to the police. Mrs. Belswin was arrested on a warrant, and now stood charged with the murder of her late husband, Sir Rupert Pethram. The first and only witness he would call would be Mr. Alfred Dombrain, upon whose accusation the prisoner had been arrested.
 
This skilfully38 worded speech made things look very black against Mrs. Belswin; and when Dombrain stepped into the witness-box to substantiate39 the terrible statements made by the counsel for the prosecution, there were many who looked upon the prisoner's committal for trial as a foregone conclusion.
 
Mr. Dombrain, having been duly sworn, stated that he had acted as the legal adviser40 of the late baronet, and in pursuance of his instructions had engaged the prisoner as a companion for Miss Pethram. He was wholly ignorant of her former life, and that she was the divorced wife of the late Sir Rupert, but as she seemed a suitable person for a chaperon, he had engaged her at once, upon which she went down to Thornstream in order to take up her duties. Upon the arrival of Sir Rupert in England he had gone down to Thornstream in connection with some legal business the late baronet wished to see him about Mrs. Belswin was not at Thornstream on his arrival, as she had gone to London a few days previous about some private matter; but she arrived at Thornstream on the same afternoon as he did. She did not appear at dinner, but on leaving the study after an interview with Sir Rupert he had seen the prisoner enter. As she did not re-appear in the drawing-room, where he was sitting with Miss Pethram, he retired41 to bed, and he believed Miss Pethram also retired to bed, having a bad headache. Towards eleven o'clock he thought he heard the sound of a shot, but was not certain, although he sprang out of bed and went to the door of his room. It was near the staircase, and as he leaned over the banisters in the darkness, he heard the study door shut with a slight noise, after which Mrs. Belswin came hastily upstairs, and went into her own room. Next morning, when the crime was discovered, she said she had not been out of her room at that hour. He was not quite sure if it was Mrs. Belswin, as the staircase was dark. A week ago she came to his office on business, and he accused her of having committed the murder, which accusation she at first denied, but afterwards half confessed to her guilt6. He at once gave information to the police, and she was arrested.
 
In cross-examination Mr. Dombrain said he had found out all about the prisoner's relations with the deceased from some papers in his possession, and knew Mrs. Belswin was the divorced wife from the description given of her in the handwriting of the deceased.
 
Counsel for the Accused.--I see that at the inquiry into the death of Sir Rupert you said you had not heard a pistol-shot.
 
Mr. Dombrain.--I was not certain and sooner than declare I heard, I thought it best to reply in the negative.
 
Counsel.--Is it not true, Mr. Dombrain, that you have a grudge42 against the prisoner?
 
Dombrain.--No, it is not true.
 
Counsel.--The prisoner declares that she knew you in New Zealand.
 
Dombrain.--It is a lie. I never was in New Zealand.
 
Counsel.--Not under the name of Damberton?
 
Dombrain.--No.
 
Counsel.--I understand your name has been struck off the rolls.
 
Dombrain.--I don't see what that has to do with the case.
 
Counsel.--Ah, you are rather dense43; I will explain. Your real name is Alfred Damberton. You were imprisoned44 in New Zealand for embezzlement45, and on your release you came to England. Is this not true?
 
Dombrain (violently).--No sir! It is false! Who accuses me? The prisoner!--and why? Because I have brought her to justice. Through her lies I have been struck off the rolls, but I can prove myself innocent, and will do so shortly!
 
Counsel.--I wish you every success, Mr. Dombrain, but I am afraid you will find it difficult!
 
When Dombrain left the witness-box, the counsel for the prosecution said he had no more witnesses to call at present, upon which the counsel for the defence made a short speech, and said that as his learned brother had set the example of brevity, he would do the same thing, and only call one witness in defence of the prisoner. The name of that witness was Samson Belk.
 
Mrs. Belswin looked surprised when she heard this name, not for a moment thinking that Belk's evidence could do her any good; and Kaituna also appeared to be astonished, as she knew how Belk had kept out of the way since her mother's arrest. Maxwell's face, however, wore a contented46 smile, and this smile was reflected in the countenance47 of the defending counsel, so, without doubt, these two men knew that Belk's evidence was valuable, and were prepared to abide48 by the result.
 
Samson Belk, stepping into the witness-box, made oath according to law, and gave the following remarkable49 evidence in favour of the prisoner:--
 
He had been steward50 to the deceased baronet, and on the night of the murder had come up to the hall to ask his master a question about the discharge of farm hands. If was nearly eleven o'clock when he arrived at the door of the hall, and he hesitated whether to disturb Sir Rupert at that hour. However, seeing the light streaming out of the window of Sir Rupert's study, he advanced along in that direction, but on hearing angry voices he had hidden himself behind a bush on the terrace, in order to see what was the matter. The voices were those of Sir Rupert and another man, whose tones he did not recognise. The other man was imploring51 Sir Rupert to keep some secret, but the baronet refused, and said all the world would know the truth on the morrow. The man began to threaten, and Sir Rupert thrust him out of the window on to the terrace, telling him he would ruin him by revealing everything. So strong had been the baronet's push that the man fell down upon the side of the terrace near the balustrade, and Sir Rupert, with outstretched hand, stood pointing at him. The light of the lamp within shone on the man crouching52 at the baronet's feet, and I saw him take out something--I did not know what--and point it at Sir Rupert, who stood in the window. There was no sound, and yet the baronet fell, and the man, with a cry of triumph, rushed away into the darkness. Witness ran forward to see what was the matter with his master, and found him dead. He (the witness) had had a quarrel with Sir Rupert on that day, and being afraid lest, if he gave the alarm, he should be accused of the murder, and could not defend himself, he went away, and said nothing about it. The crime was discovered next morning, but no suspicion was fixed53 upon him, as no one had known of his presence on the terrace that night.
 
Counsel for the Prosecution.--But could you not denounce the man who committed the crime?
 
Belk.--I did not know who he was--I never saw him before or since the light fell on him through the window, until----
 
Counsel for the Prosecution.--Until when?
 
Belk.--Until I saw him to-day.
 
There was a great sensation in court, and every one looked at one another in astonishment54, while a gleam of triumph flashed from the eyes of the prisoner.
 
Counsel for the Prosecution.--If you saw him to-day, as you say, do you know his name?
 
Belk.--Yes.
 
Counsel for the Prosecution.--And the name of this man who killed Sir Rupert?
 
Belk.--The man who accuses the prisoner of the murder--the man you call Dombrain.
 
If there was excitement before, there was ten times more excitement now, and the crier found great difficulty in reducing all present to silence. There was a sudden pause in the noise, and the prisoner, raising her eyes to heaven, said in a solemn voice--
 
"It is true! I am innocent of this crime. He has fallen himself into the pit he digged for another."
 
Yes, she was innocent, and the man who accused her guilty; but when they looked for Dombrain, in order to arrest him, he had disappeared--vanished into the depths of mighty55 London, when he heard his name coupled with that of murder.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
2 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
3 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
4 garbled ssvzFv     
adj.(指信息)混乱的,引起误解的v.对(事实)歪曲,对(文章等)断章取义,窜改( garble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He gave a garbled account of what had happened. 他对所发生事情的叙述含混不清。
  • The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes. 海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。 来自辞典例句
5 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
6 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
7 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
8 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
9 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
10 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
11 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
12 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
13 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
14 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
15 detrimental 1l2zx     
adj.损害的,造成伤害的
参考例句:
  • We know that heat treatment is detrimental to milk.我们知道加热对牛奶是不利的。
  • He wouldn't accept that smoking was detrimental to health.他不相信吸烟有害健康。
16 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
17 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
18 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
19 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
20 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
23 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
24 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
25 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
26 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
27 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
30 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
31 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
32 concocted 35ea2e5fba55c150ec3250ef12828dd2     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的过去式和过去分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish. 这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。
  • Between them they concocted a letter. 他们共同策划写了一封信。 来自《简明英汉词典》
33 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
34 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
35 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
36 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
37 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
38 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
39 substantiate PsRwu     
v.证实;证明...有根据
参考例句:
  • There is little scientific evidence to substantiate the claims.这些主张几乎找不到科学依据来证实。
  • These theories are used to substantiate the relationship between the phenomenons of the universe.这些学说是用来证实宇宙现象之间的关系。
40 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
41 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
42 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
43 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
44 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
45 embezzlement RqoxY     
n.盗用,贪污
参考例句:
  • He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
  • The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
46 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
47 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
48 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
49 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
50 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
51 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
52 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
53 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
54 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
55 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533