小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fever of Life » CHAPTER XXXV. EXPIATION.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXV. EXPIATION.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 What fools are they who think God ever sleeps,
Or views their follies1 with a careless eye.
Fortune may heap her favours on their heads.
Blithe2 Pleasure lull3 them with her jingling4 bells,
And life for them be one long carnival5;
But in their triumph of prosperity,
When all the smiling future seems serene6,
God; frowning, stretches out His mighty7 arm,
And lo! the hungry grave gapes8 at their feet.
 
 
So Mrs. Belswin was delivered from her great peril9, and was taken home by Kaituna and her lover with great rejoicing. Maxwell, indeed, after hearing the story of this woman, had hesitated for a moment as to whether he ought to let her be with her daughter, seeing that she had forfeited10 her maternal11 rights by her own act, but when he hinted this to Kaituna she rebuked12 him with one sentence--
 
"She is my mother."
 
So Maxwell held his peace, and after Mrs. Belswin had been released from her position of ignominy and shame, he had escorted both mother and daughter to their lodgings13. There he left them, and at Mrs. Belswin's request, went to seek for Belk, and bring him there to receive the thanks of the woman he had saved. Having departed on his errand, Kaituna sat down beside her mother, in order to hear from her own lips the story of her sad life.
 
With many sobs14, Mrs. Belswin told the whole pitiful story of her sin, which had brought her to such a bitter repentance15, and, when she had ended, fell weeping at the feet of the daughter she feared now would despise her. Ah! she little knew the tenderness which the girl had cherished for her mother, and which she cherished for her even now, when the dead saint had changed into the living sinner. Pitifully--tenderly she raised her mother from her abject16 position of sorrow, and kissed away the bitter tears of shame and agony that fell down the hollow cheeks.
 
"Mother!" she said, clasping her arms round the poor woman's breast, "if you have sinned, you have also suffered. The one false step you made has brought its own punishment; but why did you not tell me all this before, and so have saved yourself this bitter agony?"
 
"Tell you before?" said her mother, sadly. "Child! child! what good would such a confession17 have done? You could not have helped me."
 
"No, dearest; but I could have loved you. I could have made your life less hard. Oh, mother! poor mother, how you must have suffered when I treated you as a stranger."
 
"I did suffer," replied Mrs. Belswin, in a low tone, "but not so much as you think, for even then you treated me more like a mother than as a companion."
 
"And I was the little child of whom you spoke18?"
 
"Yes, dear."
 
"Oh, blind! blind! how could I have been so blind as not to guess your secret. You betrayed yourself in a hundred ways, my poor mother, but I never saw it. But now--now that I know the truth, I see how blind I have been."
 
"Ah, Kaituna, if I had only known you would have received me like this, but I feared to tell you of my shame lest you should turn from me in scorn."
 
"Hush19! dear mother, hush!"
 
"And it was terrible to think that the little child I had borne at my breast should spurn20 me."
 
"Mother!"
 
"Oh, my sin! my sin!" wailed21 Mrs. Belswin, rocking herself to and fro, "how it has cursed my life--how it has turned the earth into a hell of repentance."
 
"Do not say another word, mother," cried Kaituna, wiping the tears from her mother's eyes; "the past is dead, we will speak of it no more; but the future----"
 
"Ah, my child, the future for you is bright; you will marry your lover, and have him by your side during the rest of your life, but I--Child, I must leave you."
 
"Leave me?"
 
"Yes! you know what I am! You know my sin, my folly22, my shame! I cannot look into your clear eyes, my child, for I have lost the right to be your mother. No, Kaituna, while you did not know me, and believed your mother to be a pure good woman, I stayed beside you, to love you and hear you talk of me as I once was; but now--now--ah, no! no! I dare not remain in your presence, I dare not kiss you, for my kisses would pollute your lips. I will go away--far away, and expiate23 my sin!"
 
"But, mother, you will not leave me?"
 
"It is for your good, child--it is for your good!"
 
"You shall not leave me!" said Kaituna, winding24 her arms round the elder woman's neck. "You have suffered enough for your sin, and for the rest of your days I will help you to forget the past. Archie thinks the same as I do. Come, mother, you will not leave me; promise to stay beside me for ever."
 
"I cannot promise," cried Mrs. Belswin, breaking away from the tender bonds that held her; "oh! what a paradox25 I am. When you did not know me I wished to stay. Now you know I am your wretched, guilty mother, I wish to fly. I must go! I must! Seek not to detain me, child. As ye sow so shall ye reap! The Bible, Kaituna! the Bible--let me go to my harvest."
 
Mrs. Belswin, with her savage26 nature maddened by the mental agonies she had undergone, had worked herself up into one of those uncontrollable fits of passion which made her so dangerous. She had found her child, and now she was going to leave her of her own free-will, because she could not bear to live with her own daughter, who knew how vile27 she was. With a cry of agony, unable to bear any more implorings from Kaituna, she flew to the door in order to escape; but her daughter, who was determined28 not to let the poor distraught creature go, perhaps to her death, sprang after her, and wrenching29 her away, flung herself back against the door with outstretched arms.
 
"No! no!" she cried, panting with excitement, "that way lies death. Oh, mother! mother! I know what you would do; but do not leave me. If you have any pity in your heart for the child you bore let me keep you ever at my side. Where would you go out into the darkness of London?--to the terrible stormy streets--to the river--ah! the river! is that what you think? No! no! mother! my own dear mother, you must not let me mourn your death twice."
 
The evening sun was shining through the windows, touching30 the furniture, the draperies, the mirrors, with soft gleams of light; and Kaituna, with her head thrown back, and her arms outstretched, stood against the door, while Mrs. Belswin, with a sudden cessation of her mad anguish31, stared vacantly at her daughter, and round the room.
 
Ah! what was that gleaming in the sunlight from behind a heavy purple curtain--steel--the barrel of a pistol; and it was pointed32 full at Kaituna, With a shriek33 of rage Mrs. Belswin, guessing the truth, sprang in front of her daughter to shield her from harm, and in another moment had fallen in a heap at the feet of the child she loved. There was no sound of a report, and Kaituna in a state of horrified34 amazement35, fell on her knees beside her mother. As she did so a man ran from behind the curtain, and wrenching open the door flung down a pistol and spoke rapidly--
 
"I wanted to kill you!" he said, with a snarl36, "to punish her; but she came between you and the pistol, so let her die as she deserves to, with my curses on her."
 
With a shriek Kaituna recognised him. It was Dombrain, and she sprang to her feet to seize him; but eluding37 her grasp he ran out of the door and down the stairs into the street. Kaituna could not follow him, as her limbs tottered38 under her; but she managed to drag herself back to her mother--the mother, alas39, who was dying.
 
The red blood was welling slowly from a wound in her breast, and a thick sluggish40 stream was stealing heavily along the polished floor. Lifting the dying woman's head on her lap the girl cried aloud for help upon which the servant came rushing in. She shrieked41 when she saw Mrs. Belswin lying unconscious in her blood, and ran out to call in aid--ran right into the arms of Maxwell, Belk and Ferrari, who were just entering.
 
"Help! help!" cried the servant, rushing past them, "a doctor--a doctor! She is dying."
 
"Kaituna!" exclaimed Archie with a sudden fear in his breast; and without a moment's pause the three men rushed into the room, where the girl was sitting with a look of agony on her pale face as she bent42 over the unconscious woman.
 
"Kaituna!--Mrs. Belswin!"
 
"It is my mother--my poor mother," cried Kaituna, in an agony of sorrow. "Have you caught him? Have you caught him?"
 
"Who?" shouted Maxwell and Belk, while Ferrari, in a paroxysm of grief, threw himself beside the body of the woman he loved.
 
"Dombrain!"
 
"Dombrain?"
 
"Yes! yes! he was here! he shot my mother with that pistol. He has just left the house."
 
"God!" cried Belk, starting, "he was the man we saw running down the street." And he was out of the room in pursuit without saying another word.
 
"A doctor! a doctor!" said Kaituna, imploringly43, "Oh, Archie! she will die, she will die!"
 
"Stella adora!" moaned the Italian, covering the cold white hand with kisses.
 
"A doctor will be here in a few minutes," said Maxwell, approaching the unconscious form of Mrs. Belswin; "the servant has gone for one. Ferrari, help me to place her on the sofa!"
 
But Ferrari could do nothing but tear his hair, and cry endearing words in Italian to the woman he loved; so Kaituna, pale as marble, but wonderfully brave, helped Archie to place Mrs. Belswin on the sofa. She was breathing heavily, and Maxwell, tearing open her dress, strove to staunch the blood with his handkerchief, while Ferrari remained on his knees, and Kaituna stood beside him with clasped hands.
 
"Good heavens, she will bleed to death!"
 
Just as Maxwell spoke, the doctor entered with the scared servant, and at once proceeded to examine the wound. Having done so he looked very grave, and Kaituna caught him by the arm with a cry of terror as he arose from his knees.
 
"She will live! she will live! Say she will live!"
 
"I'm afraid not, my dear young lady," said the doctor, gravely; "the bullet has gone right through the lungs."
 
"Do you think she will die, doctor?" asked Maxwell, in a tone of horror.
 
"Yes! I am sure of it!"
 
"Die!" cried the Italian, wildly, "no! no! Lucrezia--my beautiful Lucrezia--you must not die."
 
"Take that man away," said the doctor, sharply, "and get me some brandy."
 
Kaituna was the first to obey. The nerve of this girl was wonderful, and notwithstanding all the agonies she had come through, she gave no sign of fainting; and the terrible strain on her mind could only be told by the pallor of her face.
 
"My brave girl," said Archie, as he assisted her to get what the doctor required.
 
How slowly the hours passed in that room, where this poor woman was dying. Yes, dying; for although the doctor did all in his power to save her life, there was no hope that she would live through the night. She was still lying on the sofa, from which she was unable to be removed; and when she recovered consciousness, after the shock she had sustained, she opened her eyes to see Kaituna kneeling fondly by her side, and Maxwell, Belk, Ferrari, and the doctor, in the background. Belk had not been able to find the assassin, who was lost among the crowds that thronged45 the streets, so had returned in an agony of grief to see the woman he loved die before his eyes without being able to save her.
 
So strange the scene was in this little drawing-room, with the couch upon which rested the dying woman standing44 near the piano, the glitter of mirrors and ornaments46 in the dim candle-light, and the silent group standing round the one who was passing away. Outside the sunlight had died out of the sky, the purple twilight47 deepened to night, and the melancholy48 light of the moon streamed in through the windows, the blinds of which no one had troubled to pull down. In the passage crouched49 the servant, sobbing50 as if her heart would break; but Kaituna could not cry, she could only kneel there with tearless eyes, and a look of anguish on her white face watching her mother die.
 
"Kaituna," said Mrs. Belswin, faintly.
 
"I am here, dear mother!"
 
"You are not hurt?"
 
"No! No!"
 
"Thank God," said her mother, with a tone of joy in her weak voice. "I have paid the debt."
 
"With your life--with your life," moaned the girl, wringing51 her hands in despair. "Doctor, can you do nothing?"
 
"Nothing."
 
"I know I am dying," went on Mrs. Belswin in a stronger voice, having swallowed some restorative; "it is better so! Hush! hush! my poor child! God knows what is best. If I sinned against you in the past, He has permitted me to expiate that sin by saving you from death. Archie! take her, take my darling, and make her a good husband."
 
"As there is a God above, I will," said Maxwell, solemnly, taking the now weeping girl in his arms.
 
"My poor Stephano, is it you?"
 
"Ah, cara mia--cara mia," cried Ferrari, throwing himself on his knees beside the sofa. "Do not leave me--do not!"
 
"Alas, Stephano, it is not in my power! Weep! weep, poor heart! Your tears show me how much love I have lost--love that I did not deserve."
 
"And I?" said Belk, coming forward.
 
"You are a good man," said the dying woman, faintly, stretching out her hand. "You will find some one to love you better than I would have done."
 
"Never! Ah, never!"
 
"Believe me, what I say is true. Ah!" she cried, with a terrified look on her face. "Kaituna, my dearest!"
 
In a moment Kaituna was on her knees again, bending over her mother, with the hot tears falling from her eyes.
 
"Mother! mother! would you like to see a clergyman?"
 
"No, my darling no! I have sinned--I have sinned bitterly, but perhaps God in His mercy will accept the expiation52. Archie, be good to my little child. Oh, my little girl, whom I lost for so many weary, weary years, put your arms, your dear arms, round me, and let the outcast die on the bosom53 of her child!"
 
The murmuring noise from the street penetrated54 into the room; the dim light of the candles flickered55 and flared56 in the faint breath of the wind, and there was silence among all kneeling there, save for the sobs of Kaituna and the broken mutterings of the dying woman repeating a prayer.
 
"Our Father, which art in Heaven----Oh, my child, my child, will he forgive me--will He forgive me?"
 
"I'm sure He will, mother!"
 
"Half a savage, half civilised! Ah, if I had only been guided, I might have been a good woman; but we were both wrong, Rupert and---- Kaituna, my little child, I--I am leaving you! Oh, my baby--kiss me, my dearest--my little----"
 
Her head fell inertly57 on the encircling arm of the girl, and Kaituna knew by the terribly calm look on the placid58 face that not all her love--not all her money--not all her prayers, had availed to save from death this mother whom she had lost and found--this mother who had sinned and repented--this mother who had given her life to save that of her child.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
2 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
3 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
4 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
5 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
6 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
7 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
8 gapes f6a9168013eb28cbdbcfe3faf0279c04     
v.目瞪口呆地凝视( gape的第三人称单数 );张开,张大
参考例句:
  • His shirt gapes open with a button missing. 他的衬衫因丢了一颗纽扣而敞开着。 来自《简明英汉词典》
  • Then, sometimes, the door slowly opens and gapes ajar for a moment. 有时房门会慢慢打开,敞着不动。 来自互联网
9 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
10 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
11 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
12 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
13 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
14 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
15 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
16 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
17 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
20 spurn qvrwU     
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开
参考例句:
  • They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
  • As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人,一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
21 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
22 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
23 expiate qPOzO     
v.抵补,赎罪
参考例句:
  • He tried to expiate his crimes by giving money to the church.他以捐款给教会来赎罪。
  • It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work.似乎艾丽斯正在通过自己的慈善工作来弥补父亲的罪过。
24 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
25 paradox pAxys     
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
参考例句:
  • The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
  • The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
26 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
27 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
28 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
29 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
30 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
31 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
34 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
35 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
36 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
37 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
38 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
39 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
40 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
41 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
42 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
43 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
44 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
45 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
46 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
47 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
48 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
49 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
50 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
51 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
52 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
53 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
54 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
55 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
56 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
57 inertly 558aefebe245782967bd7687ae1f07db     
adv.不活泼地,无生气地
参考例句:
58 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533