小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jacob Faithful » Chapter Forty Six.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Forty Six.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I went back to the inn, and ordering the horses to be put to, I explained to all but Mary the propriety1 of their now returning home. Mary was lifted in, and it was a relief to my mind to see them all depart. As for myself, I resolved to remain until the last; but I was in a state of feverish2 agitation3, which made me restless. As I paced up and down the room, the newspaper caught my eye. I laid hold of it mechanically, and looked at it. A paragraph rivetted my attention. “His Majesty’s ship Immortalité Chatham, to be paid off.” Then our ship has come home. But what was that now? Yet something whispered to me that I ought to go and see Captain Maclean, and try if anything could be done. I knew his commanding interest, and although it was now too late, still I had an impulse to go and see him, which I could not resist. “After all,” said I to myself, “I’m of no use here, and I may as well go.” This feeling, added to my restlessness, induced me to order horses, and I went to Chatham, found out that Captain Maclean was still on board, and took boat off to the frigate4. I was recognised by the officers, who were glad to see me, and I sent a message to the captain, who was below, requesting to see him. I was asked into the cabin, and stated to him what had occurred, requesting his assistance, if possible.
 
“Faithful,” replied he, “it appears that Tom Beazeley has deserted5 twice; still there is much extenuation6; at all events, the punishment of death is too severe, and I don’t like it—I can save him, and I will. By the rule of the services, a deserter from one service can be claimed from the other, and must be tried by his officers. His sentence is, therefore, not legal. I shall send a party of marines, and claim him as a deserter from the Navy, and they must and shall give him up—make yourself easy, Faithful, his life is as safe as yours.”
 
I could have fallen on my knees and thanked him, though I could hardly believe that such good news was true.
 
“There is no time to lose, sir,” replied I, respectfully; “he is to be shot to-morrow at nine o’clock.”
 
“He will be on board here to-morrow at nine o’clock, or I am not Captain Maclean. But, as you say, there is no time to lose. It is now nearly dark, and the party must be off immediately. I must write a letter on service to the commanding officer of the depôt. Call my clerk.”
 
I ran out and called the clerk. In a few minutes the letter was written, and a party of marines, with the second lieutenant8, despatched with me on shore. I ordered post-chaises for the whole party, and before eleven we were at Maidstone. The lieutenant and I sat up all night, and, at daylight, we summoned the marines and went to the barracks, where we found the awful note of preparation going forward, and the commanding officer up and attending to the arrangements. I introduced the lieutenant, who presented the letter on service.
 
“Good heavens, how fortunate! You can establish his identity, I presume.”
 
“Every man here can swear to him.”
 
“’Tis sufficient, Mr Faithful. I wish you and your friend joy of this reprieve9. The rules of the service must be obeyed, and you will sign a receipt for the prisoner.”
 
This was done by the lieutenant, and the provost marshal was ordered to deliver up the prisoner. I hastened with the marines into the cell; the door was unlocked. Tom, who was reading his Bible, started up, and perceiving the red jackets, thought that he was to be led out to execution.
 
“My lads,” exclaimed he, “I am ready; the sooner this is over the better.”
 
“No, Tom,” said I, advancing; “I trust for better fortune. You are claimed as a deserter from the Immortalité.”
 
Tom stared, lifted the hair from his forehead, and threw himself into my arms; but we had no time for a display of feelings. We hurried Tom away from the barracks; again I put the whole party into chaises, and we soon arrived at Chatham, where we embarked10 on board of the frigate. Tom was given into the charge of the master-at-arms as a deserter, and a letter was written by Captain Maclean, demanding a court-martial on him.
 
“What will be the result?” inquired I of the first lieutenant.
 
“The captain says, little or nothing, as he was pressed as an apprentice11, which is contrary to Act of Parliament.”
 
I went down to cheer Tom with this intelligence, and taking my leave, set off for London with a light heart. Still I thought it better not to communicate this good news until assurance was made doubly sure. I hastened to Mr Drummond’s, and detailed12 to them all that had passed. The next day Mr Wharncliffe went with me to the Admiralty, where I had the happiness to find that all was legal, and that Tom could only be tried for his desertion from a man-of-war; and that if he could prove that he was an apprentice, he would, in all probability, be acquitted13. The court-martial was summoned three days after the letter had been received by the Admiralty. I hastened down to Chatham to be present. It was very short; the desertion was proved, and Tom was called upon for his defence. He produced his papers, and proved that he was pressed before his time had expired. The court was cleared for a few minutes, and then re-opened. Tom was acquitted on the ground of illegal detention14, contrary to Act of Parliament, and he was free. I returned my thanks to Captain Maclean and his officers for their kindness, and left the ship with Tom in the cutter, ordered for me by the first lieutenant. My heart swelled15 with gratitude16 at the happy result. Tom was silent, but his feelings I could well analyse. I gave to the men of the boat five guineas to drink Tom’s health, and, hastening to the inn, ordered the carriage, and with Tom, who was a precious deposit, for upon his welfare depended the happiness of so many, I hurried to London as fast as I could, stopped at the Drummond’s to communicate the happy intelligence, and then proceeded to my own house, where we slept. The next morning I dressed Tom in some of my clothes, and we embarked in the wherry.
 
“Now, Tom,” said I, “you must keep in the background at first, while I prepare them. Where shall we go first?”
 
“Oh, to my mother,” replied Tom.
 
We passed through Putney Bridge, and Tom’s bosom17 heaved as he looked towards the residence of Mary. His heart was there, poor fellow! and he longed to fly to the poor girl and dry her tears; but his first duty was to his parents.
 
We soon arrived abreast18 of the residence of the old couple, and I desired Tom to pull in, but not turn his head round, lest they should see him before I had prepared them; for too much joy will kill as well as grief. Old Tom was not at his work, and all was quiet. I landed and went to the house, opened the door, and found them both sitting by the kitchen fire in silence, apparently19 occupied in watching the smoke as it ascended20 up the spacious21 chimney.
 
“Good morning to you both,” said I; “how do you find yourself, Mrs Beazeley?”
 
“Ah, deary me!” replied the old woman, putting her apron22 up to her eyes.
 
“Sit down, Jacob, sit down,” said old Tom; “we can talk of him now.”
 
“Yes, now that he’s in heaven, poor fellow!” interposed the old woman.
 
“Tell me, Jacob,” said old Tom, with a quivering lip, “did you see the last of him? Tell me all about it. How did he look? How did he behave? Was he soon out of his pain? And—Jacob—where is he buried!”
 
“Yes, yes;” sobbed23 Mrs Beazeley; “tell me where is the body of my poor child.”
 
“Can you bear to talk about him?” said I.
 
“Yes, yes; we can’t talk too much; it does us good,” replied she. “We have done nothing but talk about him since we left him.”
 
“And shall, till we sink down into our own graves,” said old Tom, “which won’t be long. I’ve nothing to wish for now, and I’ll never sing again, that’s sartain. We shan’t last long, either of us. As for me,” continued the old man with a melancholy24 smile, looking down at his stumps25. “I may well say that I’ve two feet in the grave already. But come, Jacob, tell us all about him.”
 
“I will,” replied I; “and my dear Mrs Beazeley, you must prepare yourself for different tidings than what you expect. Tom is not yet shot.”
 
“Not dead!” shrieked27 the old woman.
 
“Not yet, Jacob;” cried old Tom, seizing me by the arm, and squeezing it with the force of a vice7, as he looked me earnestly in the face.
 
“He lives; and I am in hopes he will be pardoned.”
 
Mrs Beazeley sprang from her chair and seized me by the other arm.
 
“I see—I see by your face. Yes, Jacob, he is pardoned; and we shall have our Tom again.”
 
“You are right, Mrs Beazeley; he is pardoned, and will soon be here.”
 
The old couple sank down on their knees beside me. I left them, and beckoned28 from the door to Tom, who flew up, and in a moment was in their arms. I assisted him to put his mother into her chair, and then went out to recover myself from the agitating29 scene. I remained about an hour outside, and then returned. The old couple seized me by the hands, and invoked30 blessings31 on my head.
 
“You must now part with Tom a little while,” said I; “there are others to make happy besides yourselves.”
 
“Very true,” replied old Tom; “go, my lad, and comfort her. Come, missus, we mustn’t forget others.”
 
“Oh, no. Go, Tom; go and tell her that I don’t care how soon she is my daughter.”
 
Tom embraced his mother, and followed me to the boat; we pulled up against the tide, and were soon at Putney.
 
“Tom, you had better stay in the boat. I will either come or send for you.”
 
It was very unwillingly32 that Tom consented, but I overruled his entreaties33, and he remained. I walked to Mary’s house and entered. She was up in the little parlour, dressed in deep mourning; when I entered she was looking out upon the river; she turned her head, and perceiving me, rose to meet me.
 
“You do not come to upbraid34 me, Jacob, I am sure,” said she, in a melancholy voice; “you are too kind-hearted for that.”
 
“No, no, Mary; I come to comfort you, if possible.”
 
“That is not possible. Look at me, Jacob. Is there not a worm—a canker—that gnaws35 within?”
 
The hollow cheek and wild flaring36 eye, once so beautiful, but too plainly told the truth.
 
“Mary,” said I, “sit down; you know what the Bible says—‘It is good for us to be afflicted37.’”
 
“Yes, yes,” sobbed Mary, “I deserve all I suffer; and I bow in humility38. But am I not too much punished, Jacob? Not that I would repine; but is it not too much for me to bear, when I think that I am the destroyer of one who loved me so?”
 
“You have not been the destroyer, Mary.”
 
“Yes, yes; my heart tells me that I have.”
 
“But—I tell you that you have not. Say, Mary, dreadful as the punishment has been, would you not kiss the rod with thankfulness, if it cured you of your unfortunate disposition39, and prepared you to make a good wife?”
 
“That it has cured me, Jacob, I can safely assert; but it has also killed me as well as him. But I wish not to live; and I trust, in a few short months, to repose40 by his side.”
 
“I hope you will have your wish, Mary, very soon, but not in death.”
 
“Merciful heavens! what do you mean, Jacob?”
 
“I said you were not the destroyer of poor Tom—you have not been; he has not yet suffered; there was an informality, which has induced them to revise the sentence.”
 
“Jacob,” replied Mary, “it is cruelty to raise my hopes only to crush them again. If not yet dead, he is still to die. I wish you had not told me so,” continued she, bursting into tears; “what a state of agony and suspense41 must he have been in all this time, and I—I have caused his sufferings! I trusted he had long been released from this cruel, heartless world.”
 
The flood of tears which followed assured me that I could safely impart the glad intelligence. “Mary, Mary, listen to me.”
 
“Leave me, leave me,” sobbed Mary, waving her hand.
 
“No, Mary, not until I tell you that Tom is not only alive, but—pardoned.”
 
“Pardoned!” shrieked Mary.
 
“Yes, pardoned, Mary—free, Mary—and in a few minutes will be in your arms.”
 
Mary dropped on her knees, raised her hands and eyes to heaven, and then fell into a state of insensibility. Tom, who had followed me, and remained near the house, had heard the shriek26, and could no longer retain himself; he flew into the room as Mary fell, and I put her into his arms. At the first signs of returning sensibility, I left them together, and went to find old Stapleton, to whom I was more brief in my communication. Stapleton continued to smoke his pipe during my narrative42.
 
“Glad of it, glad of it,” said he, when I finished. “I were just thinking how all these senses brought us into trouble, more than all, that sense of love; got me into trouble, and made me kill a man—got my poor wife into trouble, and drowned her—and now almost shot Tom, and killed Mary. Had too much of human natur’ lately—nothing but moist eyes and empty pipes. Met that sergeant43 yesterday, had a turn up; Tom settled one eye, and, old as I am, I’ve settled the other for a time. He’s in bed for a fortnight—couldn’t help it—human natur’.”
 
I took leave of Stapleton, and calling in upon Tom and Mary, shaking hands with the one, and kissing the other, I despatched a letter to the Dominie, acquainting him with what had passed, and then hastened to the Drummonds and imparted the happy results of my morning’s work to Sarah and her mother.
 
“And now, Sarah, having so successfully arranged the affairs of other people, I should like to plead in my own behalf. I think that after having been deprived almost wholly of your dear company for a month, I deserve to be rewarded.”
 
“You do, indeed, Jacob,” said Mrs Drummond, “and I am sure that Sarah thinks so too, if she will but acknowledge it.”
 
“I do acknowledge it, mamma; but what is this reward to be?”
 
“That you will allow your father and mother to arrange an early day for our nuptials44, and also allow Tom and Mary to be united at the same altar.”
 
“Mamma, have I not always been a dutiful daughter?”
 
“Yes, my love, you have.”
 
“Then I shall do as I am bidden by my parents, Jacob; it will be probably the last command I receive from them, and I shall obey it; will that please you, dear Jacob?”
 
That evening the day was fixed45, and now I must not weary the reader with a description of my feelings, or of my happiness in the preparations for the ceremony. Sarah and I, Mary and Tom, were united on the same day, and there was nothing to cloud our happiness. Tom took up his abode46 with his father and mother; and Mary, radiant with happiness, even more beautiful than ever, has settled down into an excellent, doting47 wife. For Sarah, I hardly need say the same; she was my friend from childhood, she is now all that a man could hope and wish for. We have been married several years, and are blessed with a numerous family.
 
I am now almost at a conclusion. I have only to acquaint the reader with a few particulars relative to my early friends. Stapleton is still alive, and is wedded48 to his pipe, which, with him, although the taste for tobacco has been considered as an acquired one, may truly be asserted to be human nature. He has two wherries with apprentices49, and from them gains a good livelihood50, without working himself. He says that the boys are not as honest as I was, and cheat him not a little; but he consoles himself by asserting that it is nothing but human natur’. Old Tom is also strong and hearty51, and says that he don’t intend to follow his legs for some time yet. His dame52, he says, is peaking, but Mary requires no assistance. Old Tom has left off mending boats, his sign is taken down, for he is now comfortable. When Tom married, I asked him what he wished to do; he requested me to lend him money to purchase a lighter53; I made him a present of a new one, just launched by Mr Drummond’s firm. But old Stapleton made over to him the 200 pounds, left to him by Mr Turnbull, and his mother brought out an equal sum from her hoards54. This enabled Tom to purchase another lighter, and now he has six or seven, I forget which; at all events he is well off, and adding to his wealth every year. They talk of removing to a better house, but the old couple wish to remain. Old Tom, especially, has built an arbour where the old boat stood, and sits there carolling his songs, and watching the crafts as they go up and down the river.
 
Mr and Mrs Wharncliffe still continue my neighbours and dearest friends. Mrs Turnbull died a few months back, and I am now in possession of the whole property. My father and mother-in-law are well and happy. Mr Drummond will retire from business as soon as he can wind up his multifarious concerns. I have but one more to speak of—the old Dominie. It is now two years since I closed the eyes of this worthy55 man. As he increased in years so did he in his abstractions of mind, and the governors of the charity thought it necessary to superannuate him with a pension. It was a heavy blow to the old man, who asserted his capabilities56 to continue to instruct; but people thought otherwise, and he accepted my offer to take up his future residence with us, upon the understanding that it was necessary that our children, the eldest57 of whom, at that time, was but four years old, should be instructed in Latin and Greek. He removed to us with all his books, etcetera, not forgetting the formidable birch; but as the children would not take to the Latin of their own accord, and Mrs Faithful would not allow the rod to be made use of, the Dominie’s occupation was gone. Still, such was the force of habit, that he never went without the Latin grammar in his pocket, and I have often watched him sitting down in the poultry58-yard, fancying, I presume, that he was in his school. There would he decline, construe59, and conjugate60 aloud, his only witnesses being the poultry, who would now and then raise a gobble, gobble, gobble, while the ducks with their quack61, quack, quack, were still more impertinent in their replies. A sketch62 of him, in this position, has been taken by Sarah, and now hangs over the mantel-piece of my study, between two of Mr Turnbull’s drawings, one of an iceberg63, on the 17th of August ’78, and the other showing the dangerous position of the Camel whaler, jammed between the floe64 of ice, in latitude65 —, and longitude66 —.
 
Reader, I have now finished my narrative. There are two morals, I trust, to be drawn67 from the events of my life, one of which is, that in society we naturally depend upon each other for support, and that he who would assert his independence throws himself out of the current which bears to advancement68; the other is, that with the advantages of good education, and good principle, although it cannot be expected that everyone will be so fortunate as I have been, still there is every reasonable hope, and every right to expect, that we shall do well in this world. Thrown up, as the Dominie expressed himself, as a tangled69 weed from the river, you have seen the orphan70 and charity-boy rise to wealth and consideration; you have seen how he who was friendless secured to himself the warmest friends; he who required everything from others became in a situation to protect and assist in return; he who could not call one individual his relation, united to the object of his attachment71, and blessed with a numerous family; and to amass72 all these advantages and this sum of happiness, the only capital with which he embarked was a good education and good principles.
 
Reader, farewell!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
2 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
3 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
4 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
5 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
6 extenuation e9b8ed745af478408c950e9156f754b0     
n.减轻罪孽的借口;酌情减轻;细
参考例句:
  • Miss Glover could allow no extenuation of her crime. 格洛弗小姐是不允许袒护罪过的。 来自辞典例句
  • It was a comfort to him, this extenuation. 这借口对他是种安慰。 来自辞典例句
7 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
8 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
9 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
10 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
11 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
12 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
13 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
14 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
15 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
16 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
17 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
18 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
19 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
20 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
21 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
22 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
23 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
24 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
25 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
26 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
27 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
28 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
29 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
30 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
31 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
32 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
33 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
34 upbraid jUNzP     
v.斥责,责骂,责备
参考例句:
  • The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。
35 gnaws 04e1b90666fd26b87dd1f890c734a7bb     
咬( gnaw的第三人称单数 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • Time, whose tooth gnaws away everything else, is powerless against truth. 时间,它的利齿可咬碎万物,但对真理却无能为力。
  • The water gnaws at the shoreline. 海水侵蚀海岸线。
36 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
37 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
38 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
39 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
40 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
41 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
42 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
43 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
44 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句:
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
46 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
47 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
48 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
49 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
50 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
51 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
52 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
53 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
54 hoards 0d9c33ecc74ae823deffd01d7aecff3a     
n.(钱财、食物或其他珍贵物品的)储藏,积存( hoard的名词复数 )v.积蓄并储藏(某物)( hoard的第三人称单数 )
参考例句:
  • She hoards her money - she never spends it. 她积蓄钱,但从来不花钱。 来自辞典例句
  • A squirrel hoards nuts for the winter. 松鼠为过冬贮藏坚果。 来自辞典例句
55 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
56 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
57 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
58 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
59 construe 4pbzL     
v.翻译,解释
参考例句:
  • He had tried to construe a passage from Homer.他曾尝试注释荷马著作的一段文字。
  • You can construe what he said in a number of different ways.他的话可以有好几种解释。
60 conjugate PY1yA     
vt.使成对,使结合;adj.共轭的,成对的
参考例句:
  • A partition that is its own conjugate is ealled self-conjugate.一个分析如与其自身共轭称为自共轭。
  • It is important to learn to conjugate irregular verbs.学会不规则动词的变化是相当重要的。
61 quack f0JzI     
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子
参考例句:
  • He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生,可是我感觉他是个江湖骗子。
  • The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。
62 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
63 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
64 floe ijHx4     
n.大片浮冰
参考例句:
  • Two penguins are standing on ice floe.两只企鹅站在一块浮冰上。
  • Somehow the seal manages to reach a tiny ice floe.不知何故,海豹设法到达了一块小浮冰上。
65 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
66 longitude o0ZxR     
n.经线,经度
参考例句:
  • The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
  • He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。
67 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
68 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
69 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
70 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
71 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
72 amass tL5ya     
vt.积累,积聚
参考例句:
  • How had he amassed his fortune?他是如何积累财富的呢?
  • The capitalists amass great wealth by exploiting workers.资本家剥削工人而积累了巨额财富。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533