CHAPTER 5

 Mr. Siddons it was who first planted the conception of Life as a Career in my mind.

 

In those talks that did so much towards shaping me into the likeness¹ of a modest, reserved, sporting, seemly, clean and brave, patriotic² and decently slangy young Englishman, he was constantly reverting³ to that view of existence. He spoke⁴ of failures and successes, talked of statesmen and administrators⁵, peerages and Westminster Abbey. "Nelson," he said, "was once a clergyman's son like you."

 

"England has been made by the sons of the clergy⁶."

 

He talked of the things that led to failure and the things that had made men prominent and famous.

 

"Discursiveness⁷ ruins a man," I remember him saying. "Choose your goal and press to it."

 

"Never do anything needlessly odd. It's a sort of impertinence to all the endless leaders of the past who created our traditions. Do not commit yourself hastily to opinions, but once you have done so, stick to them. The world would far rather have a firm man wrong, than a weak man hesitatingly right. Stick to them."

 

"One has to remember," I recall him meditating⁸, far over my head with his face upturned, "that Institutions are more important than Views. Very often one adopts a View only to express one's belief in an Institution.... Men can do with almost all sorts of Views, but only with certain Institutions. All this Doubt doesn't touch a truth like that. One does not refuse to live in a house because of the old symbols one finds upon the door.... If they are old symbols...."

 

 

Out of such private contemplations he would descend⁹ suddenly upon me.

 

"What are you going to do with your life, Steve?" he would ask.

 

"There is no happiness in life without some form of service. Where do you mean to serve? With your bent¹⁰ for science and natural history, it wouldn't be difficult for you to get into the I.C.S. I doubt if you'd do anything at the law; it's a rough game, Steve, though the prizes are big. Big prizes the lawyers get. I've known a man in the Privy¹¹ Council under forty—and that without anything much in the way of a family.... But always one must concentrate. The one thing England will not stand is a loafer, a wool-gatherer, a man who goes about musing¹² and half-awake. It's our energy. We're western. It's that has made us all we are."

 

I knew whither that pointed¹³. Never so far as I can remember did Mr. Siddons criticize either myself or my father directly, but I understood with the utmost clearness that he found my father indolent and hesitating, and myself more than a little bit of a mollycoddle¹⁴, and in urgent need of pulling together.

1 likeness   

n.相像，相似（之处）

参考例句：

• I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
• She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。

2 patriotic   

adj.爱国的，有爱国心的

参考例句：

• His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
• The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。

3 reverting   

恢复( revert的现在分词 )； 重提； 回到…上； 归还

参考例句：

• The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和，满面笑容，现在又恢复原样了。
• The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。

4 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

5 administrators   

n.管理者( administrator的名词复数 )；有管理（或行政）才能的人；（由遗嘱检验法庭指定的）遗产管理人；奉派暂管主教教区的牧师

参考例句：

• He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
• Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城

6 clergy   

n.[总称]牧师，神职人员

参考例句：

• I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望，我国有更多的牧师效法这个榜样。
• All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。

7 discursiveness   

n.漫谈离题，推论

参考例句：

8 meditating   

a.沉思的，冥想的

参考例句：

• They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
• The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。

9 descend   

vt./vi.传下来，下来，下降

参考例句：

• I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
• We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。

10 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

11 privy   

adj.私用的；隐密的

参考例句：

• Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人，其中包括一名警察，了解这些内情。
• Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。

12 musing   

n. 沉思，冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式

参考例句：

• "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面，”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
• She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边，站着沉思了一会儿。

13 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

14 mollycoddle   

v.溺爱，娇养

参考例句：

• Christopher accused me of mollycoddling Andrew.克里斯托弗指责我太宠着安德鲁。
• You shouldn't mollycoddle your kids.你不应该溺爱你的孩子。