小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Passionate Friends深情的朋友 » CHAPTER 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was in the vein1 of something evasive in Mary's character that she let me hear first of her engagement to Justin through the Times. Away there in Scotland she got I suppose new perspectives, new ideas; the glow of our immediate2 passion faded. The thing must have been drawing in upon her for some time. Perhaps she had meant to tell me of it all that night when she had summoned me to Burnmore. Looking back now I am the more persuaded that she did. But the thing came to me in London with the effect of an immense treachery. Within a day or so of the newspaper's announcement she had written me a long letter answering some argument of mine, and saying nothing whatever of the people about her. Even then Justin must have been asking her to marry him. Her mind must have been full of that question. Then came a storm of disappointment, humiliation3 and anger with this realization4. I can still feel myself writing and destroying letters to her, letters of satire5, of protest. Oddly enough I cannot recall the letter that at last I sent her, but it is eloquent6 of the weak boyishness of my position that I sent it in our usual furtive7 manner, accepted every precaution that confessed the impossibility of our relationship. "No," she scribbled8 back, "you do not understand. I cannot write. I must talk to you."
 
We had a secret meeting.
 
With Beatrice Normandy's connivance9 she managed to get away for the better part of the day, and we spent a long morning in argument in the Botanical Gardens—that obvious solitude—and afterwards we lunched upon ham and ginger10 beer at a little open-air restaurant near the Broad Walk and talked on until nearly four. We were so young that I think we both felt, beneath our very real and vivid emotions, a gratifying sense of romantic resourcefulness in this prolonged discussion. There is something ridiculously petty and imitative about youth, something too, naïvely noble and adventurous11. I can never determine if older people are less generous and imaginative or merely less absurd. I still recall the autumnal melancholy12 of that queer, neglected-looking place, in which I had never been before, and which I have never revisited—a memory of walking along narrow garden paths beside queer leaf-choked artificial channels of water under yellow-tinted trees, of rustic13 bridges going nowhere in particular, and of a kind of brickwork ruined castle, greatly decayed and ivy-grown, in which we sat for a long time looking out upon a lawn and a wide gravel14 path leading to a colossal15 frontage of conservatory16.
 
I must have been resentful and bitter in the beginning of that talk. I do not remember that I had any command of the situation or did anything but protest throughout that day. I was too full of the egotism of the young lover to mark Mary's moods and feelings. It was only afterwards that I came to understand that she was not wilfully17 and deliberately18 following the course that was to separate us, that she was taking it with hesitations19 and regrets. Yet she spoke20 plainly enough, she spoke with a manifest sincerity21 of feeling. And while I had neither the grasp nor the subtlety22 to get behind her mind I perceive now as I think things out that Lady Ladislaw had both watched and acted, had determined23 her daughter's ideas, sown her mind with suggestions, imposed upon her a conception of her situation that now dominated all her thoughts.
 
"Dear Stephen," reiterated24 Mary, "I love you. I do, clearly, definitely, deliberately love you. Haven't I told you that? Haven't I made that plain to you?"
 
"But you are going to marry Justin!"
 
"Stephen dear, can I possibly marry you? Can I?"
 
"Why not? Why not make the adventure of life with me? Dare!"
 
She looked down on me. She was sitting upon a parapet of the brickwork and I was below her. She seemed to be weighing possibilities.
 
"Why not?" I cried. "Even now. Why not run away with me, throw our two lives together? Do as lovers have dared to do since the beginning of things! Let us go somewhere together——"
 
"But Stephen," she asked softly, "where?"
 
"Anywhere!"
 
She spoke as an elder might do to a child. "No! tell me where—exactly. Where would it be? Where should we go? How should we live? Tell me. Make me see it, Stephen."
 
"You are too cruel to me, Mary," I said. "How can I—on the spur of the moment—arrange——?"
 
"But dear, suppose it was somewhere very grimy and narrow! Something—like some of those back streets I came through to get here. Suppose it was some dreadful place. And you had no money. And we were both worried and miserable25. One gets ill in such places. If I loved you, Stephen—I mean if you and I—if you and I were to be together, I should want it to be in sunshine, I should want it to be among beautiful forests and mountains. Somewhere very beautiful...."
 
"Why not?"
 
"Because—to-day I know. There are no such places in the world for us. Stephen, they are dreams."
 
"For three years now," I said, "I have dreamed such dreams.
 
"Oh!" I cried out, stung by my own words, "but this is cowardice26! Why should we submit to this old world! Why should we give up—things you have dreamed as well as I! You said once—to hear my voice—calling in the morning.... Let us take each other, Mary, now. Now! Let us take each other, and"—I still remember my impotent phrase—"afterwards count the cost!"
 
"If I were a queen," said Mary. "But you see I am not a queen." ...
 
So we talked in fragments and snatches of argument,and all she said made me see more clearly the large hopelessness of my desire. "At least," I urged, "do not marry Justin now. Give me a chance. Give me three years, Mary, three short years, to work, to do something!"
 
She knew so clearly now the quality of her own intentions.
 
"Dear Stephen," she explained, "if I were to come away with you and marry you, in just a little time I should cease to be your lover, I should be your squaw. I should have to share your worries and make your coffee—and disappoint you, disappoint you and fail you in a hundred ways. Think! Should I be any good as a squaw? How can one love when one knows the coffee isn't what it should be, and one is giving one's lover indigestion? And I don't want to be your squaw. I don't want that at all. It isn't how I feel for you. I don't want to be your servant and your possession."
 
"But you will be Justin's—squaw, you are going to marry him!"
 
"That is all different, Stevenage. Between him and me there will be space, air, dignity, endless servants——"
 
"But," I choked. "You! He! He will make love to you, Mary."
 
"You don't understand, Stephen."
 
"He will make love to you, Mary. Mary! don't you understand? These things—— We've never talked of them.... You will bear him children!"
 
"No," she said.
 
"But——"
 
"No. He promises. Stephen,—I am to own myself."
 
"But—He marries you!"
 
"Yes. Because he—he admires me. He cannot live without me. He loves my company. He loves to be seen with me. He wants me with him to enjoy all the things he has. Can't you understand, Stephen?"
 
"But do you mean——?"
 
Our eyes met.
 
"Stephen," she said, "I swear."
 
"But—— He hopes."
 
"I don't care. He has promised. I have his promise. I shall be free. Oh! I shall be free—free! He is a different man from you, Stephen. He isn't so fierce; he isn't so greedy."
 
"But it parts us!"
 
"Only from impossible things."
 
"It parts us."
 
"It does not even part us, Stevenage. We shall see one another! we shall talk to one another."
 
"I shall lose you."
 
"I shall keep you."
 
"But I—do you expect me to be content with this?"
 
"I will make you content. Oh! Stephen dear, can't there be love—love without this clutching, this gripping, this carrying off?"
 
"You will be carried altogether out of my world."
 
"If I thought that, Stephen, indeed I would not marry him."
 
But I insisted we should be parted, and parted in the end for ever, and there I was the wiser of the two. I knew the insatiable urgency within myself. I knew that if I continued to meet Mary I should continue to desire her until I possessed27 her altogether.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
4 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
5 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
6 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
7 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
8 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
9 connivance MYzyF     
n.纵容;默许
参考例句:
  • The criminals could not have escaped without your connivance.囚犯没有你的默契配合,是逃不掉的。
  • He tried to bribe the police into connivance.他企图收买警察放他一马。
10 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
11 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
12 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
13 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
14 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
15 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
16 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
17 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
18 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
19 hesitations 7f4a0066e665f6f1d62fe3393d7f5182     
n.犹豫( hesitation的名词复数 );踌躇;犹豫(之事或行为);口吃
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome. 他的疑惑和犹豫令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
  • The cool manipulators in Hanoi had exploited America's hesitations and self-doubt. 善于冷静地操纵这类事的河内统治者大大地钻了美国当局优柔寡断的空子。 来自辞典例句
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
22 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
23 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
24 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
25 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
26 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533