CHAPTER 2

 We met at a dinner. It was at a house the Tarvrilles had taken for the season in Mayfair. The drawing-room was a big white square apartment with several big pictures and a pane¹ of plate glass above the fireplace in the position in which one usually finds a mirror; this showed another room beyond, containing an exceptionally large, gloriously colored portrait in pastel—larger than I had ever thought pastels could be. Except for the pictures both rooms were almost colorless. It was a brilliant dinner, with a predominating note of ruby²; three of the women wore ruby velvet³; and Ellersley was present just back from Arabia, and Ethel Manton, Lady Hendon and the Duchess of Clynes. I was greeted by Lady Tarvrille, spoke⁴ to Ellersley and Lady Hendon, and then discovered a lady in a dress of blue and pearls standing⁵ quite still under a picture in the opposite corner of the room and regarding me attentively⁶. It was Mary. Some man was beside her, a tall grey man with a broad crimson⁷ ribbon, and I think he must have spoken of me to her. It was as if she had just turned to look at me.

 

Constantly during those intervening months I had been thinking of meeting her. None the less there was a shock, not so much of surprise as of deferred⁸ anticipation⁹. There she stood like something amazingly forgotten that was now amazingly recalled. She struck me in that brief crowded instant of recognition as being exactly the person she had been when we had made love in Burnmore Park; there were her eyes, at once frank and sidelong, the old familiar sweep of her hair, the old familiar tilt¹⁰ of the chin, the faint humor of her lip, and at the same time she seemed to be something altogether different from the memories I had cherished, she was something graver, something inherently more splendid than they had recorded. Her face lit now with recognition.

 

I went across to her at once, with some dull obviousness upon my lips.

 

"And so you are back from Africa at last," she said, still unsmiling. "I saw about you in the papers.... You had a good time."

 

"I had great good luck," I replied.

 

"I never dreamt when we were boy and girl together that you would make a soldier."

 

I think I said that luck made soldiers.

 

Then I think we found a difficulty in going on with our talk, and began a dull little argument that would have been stupidly egotistical on my part if it hadn't been so obviously merely clumsy, about luck making soldiers or only finding them out. I saw that she had not intended to convey any doubt of my military capacity but only of that natural insensitiveness which is supposed to be needed in a soldier. But our minds were remote from the words upon our lips. We were like aphasiacs who say one thing while they intend something altogether different. The impulse that had brought me across to her had brought me up to a wall of impossible utterances¹². It was with a real quality of rescue that our hostess came between us to tell us our partners at the dinner-table, and to introduce me to mine. "You shall have him again on your other side," she said to Lady Mary with a charming smile for me, treating me as if I was a lion in request instead of the mere¹¹ outsider I was.

 

We talked very little at dinner. Both of us I think were quite unequal to the occasion. Whatever meetings we had imagined, certainly neither of us had thought of this very possible encounter, a long disconcerting hour side by side. I began to remember old happenings with an astonishing vividness; there within six inches of me was the hand I had kissed; her voice was the same to its lightest shade, her hair flowed off her forehead with the same amazingly familiar wave. Was she too remembering? But I perhaps had changed altogether....

 

"Why did you go away as you did?" she asked abruptly¹³, when for a moment we were isolated¹⁴ conversationally¹⁵. "Why did you never write?"

 

She had still that phantom¹⁶ lisp.

 

"What else could I do?"

 

She turned away from me and answered the man on her left, who had just addressed her....

 

When the mid-dinner change came we talked a little about indifferent things, making a stiff conversation like a bridge over a torrent¹⁷ of unspoken intimacies¹⁸. We discussed something; I think Lady Tarvrille's flowers and the Cape¹⁹ Flora²⁰ and gardens. She told me she had a Japanese garden with three Japanese gardeners. They were wonderful little men to watch. "Humming-bird gardeners," she called them. "They wear their native costume."

 

"We are your neighbors in Surrey," she said, going off abruptly from that. "We are quite near to your father."

 

 

She paused with that characteristic effect of deliberation in her closed lips. Then she added: "I can see the trees behind your father's house from the window of my room."

 

"Yes," I said. "You take all our southward skyline."

 

She turned her face to me with the manner of a great lady adding a new acquaintance to her collection. But her eyes met mine very steadily²¹ and intimately. "Mr. Stratton," she said—it was the first time in her life she had called me that—"when we come back to Surrey I want you to come and see me and tell me of all the things you are going to do. Will you?"

1 pane   

n.窗格玻璃，长方块

参考例句：

• He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
• Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气，在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。

2 ruby   

n.红宝石，红宝石色

参考例句：

• She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
• On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。

3 velvet   

n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的

参考例句：

• This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
• The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。

4 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

5 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

6 attentively   

adv.聚精会神地；周到地；谛；凝神

参考例句：

• She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时，她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
• She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着，把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》

7 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

8 deferred   

adj.延期的，缓召的v.拖延，延缓，推迟( defer的过去式和过去分词 )；服从某人的意愿，遵从

参考例句：

• The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
• a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划

9 anticipation   

n.预期，预料，期望

参考例句：

• We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着，期待她的到来。
• The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

10 tilt   

v.(使)倾侧；(使)倾斜；n.倾侧；倾斜

参考例句：

• She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
• The table is at a slight tilt.这张桌子没放平，有点儿歪.

11 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

12 utterances   

n.发声( utterance的名词复数 )；说话方式；语调；言论

参考例句：

• John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
• Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方，特别是在比较公开的谈话里，霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句

13 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

14 isolated   

adj.与世隔绝的

参考例句：

• His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
• Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

15 conversationally   

adv.会话地

参考例句：

• I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
• The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示，快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关，而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网

16 phantom   

n.幻影，虚位，幽灵；adj.错觉的，幻影的，幽灵的

参考例句：

• I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。
• He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。

17 torrent   

n.激流，洪流；爆发，(话语等的)连发

参考例句：

• The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
• Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。

18 intimacies   

亲密( intimacy的名词复数 )； 密切； 亲昵的言行； 性行为

参考例句：

• He is exchanging intimacies with his friends. 他正在和密友们亲切地交谈。
• The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies. 他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。

19 cape   

n.海角，岬；披肩，短披风

参考例句：

• I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
• She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。

20 flora   

n.(某一地区的)植物群

参考例句：

• The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
• All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。

21 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。