小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Passionate Friends深情的朋友 » CHAPTER 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 That meeting, that revival1, must have been late in November or early in December. Already by that time I had met your mother. I write to you, little son, not to you as you are now, but to the man you are someday to be. I write to understand myself, and, so far as I can understand, to make you understand. So that I want you to go back with me for a time into the days before your birth, to think not of that dear spirit of love who broods over you three children, that wise, sure mother who rules your life, but of a young and slender girl, Rachel More, younger then than you will be when at last this story comes into your hands. For unless you think of her as being a girl, if you let your present knowledge of her fill out this part in our story, you will fail to understand the proportions of these two in my life. So I shall write of her here as Rachel More, as if she were someone as completely dissociated from yourself as Lady Mary; as if she were someone in the story of my life who had as little to do with yours.
 
I had met her in September. The house my father lived in is about twelve miles away from your mother's home at Ridinghanger, and I was taken over by Percy Restall in his motor-car. Restall had just become a convert to this new mode of locomotion2, and he was very active with a huge, malignant-looking French car that opened behind, and had a kind of poke3 bonnet4 and all sorts of features that have since disappeared from the automobile5 world. He took everyone that he could lay hands upon for rides,—he called it extending their range, and he called upon everyone else to show off the car; he was responsible for more introduction and social admixture in that part of Surrey than had occurred during the previous century. We punctured6 in the Ridinghanger drive, Restall did his own repairs, and so it was we stayed for nearly four hours and instead of a mere7 caller I became a familiar friend of the family.
 
Your mother then was still not eighteen, a soft white slip of being, tall, slender, brown-haired and silent, with very still deep dark eyes. She and your three aunts formed a very gracious group of young women indeed; Alice then as now the most assertive8, with a gay initiative and a fluent tongue; Molly already a sun-brown gipsy, and Norah still a pig-tailed thing of lank9 legs and wild embraces and the pinkest of swift pink blushes; your uncle Sidney, with his shy lank moodiness10, acted the brotherly part of a foil. There were several stray visitors, young men and maidens11, there were always stray visitors in those days at Ridinghanger, and your grandmother, rosy12 and bright-eyed, maintained a gentle flow of creature comforts and kindly13 but humorous observations. I do not remember your grandfather on this occasion; probably he wasn't there.
 
There was tea, and we played tennis and walked about and occasionally visited Restall, who was getting dirtier and dirtier, and crosser and crosser at his repairs, and spreading a continually more remarkable14 assemblage of parts and instruments over the grass about him. He looked at last more like a pitch in the Caledonian market than a decent country gentleman paying an afternoon call. And then back to more tennis and more talk. We fell into a discussion of Tariff15 Reform as we sat taking tea. Two of the visitor youths were strongly infected by the new teachings which were overshadowing the outlook of British Imperialism16. Some mean phrase about not conquering Africa for the German bagman, some ugly turn of thought that at a touch brought down Empire to the level of a tradesman's advantage, fell from one of them, and stirred me to sudden indignation. I began to talk of things that had been gathering17 in my mind for some time.
 
I do not know what I said. It was in the vein18 of my father's talk no doubt. But I think that for once I may have been eloquent19. And in the midst of my demand for ideals in politics that were wider and deeper than artful buying and selling, that looked beyond a vulgar aggression20 and a churl's dread21 and hatred22 of foreign things, while I struggled to say how great and noble a thing empire might be, I saw Rachel's face. This, it was manifest, was a new kind of talk to her. Her dark eyes were alight with a beautiful enthusiasm for what I was trying to say, and for what in the light of that glowing reception I seemed to be.
 
I felt that queer shame one feels when one is taken suddenly at the full value of one's utmost expressions. I felt as though I had cheated her, was passing myself off for something as great and splendid as the Empire of my dreams. It is hard to dissociate oneself from the fine things to which one aspires23. I stopped almost abruptly24. Dumbly her eyes bade me go on, but when I spoke25 again it was at a lower level....
 
That look in Rachel's eyes remained with me. My mind had flashed very rapidly from the realization26 of its significance to the thought that if one could be sure of that, then indeed one could pitch oneself high. Rachel, I felt, had something for me that I needed profoundly, without ever having known before that I needed it. She had the supreme27 gifts of belief and devotion; in that instant's gleam it seemed she held them out to me.
 
Never before in my life had it seemed credible28 to me that anyone could give me that, or that I could hope for such a gift of support and sacrifice. Love as I had known it had been a community and an alliance, a frank abundant meeting; but this was another kind of love that shone for an instant and promised, and vanished shyly out of sight as I and Rachel looked at one another.
 
Some interruption occurred. Restall came, I think, blackened by progress, to drink a cup of tea and negotiate the loan of a kitchen skewer29. A kitchen skewer it appeared was all that was needed to complete his reconstruction30 in the avenue. Norah darted31 off for a kitchen skewer, while Restall drank. And then there was a drift to tennis, and Rachel and I were partners. All this time I was in a state of startled attention towards her, full of this astounding32 impression that something wonderful and unprecedented33 had flowed out from her towards my life, full too of doubts now whether that shining response had ever occurred, whether some trick of light and my brain had not deceived me. I wanted tremendously to talk to her, and did not know how to begin in any serious fashion. Beyond everything I wanted to see again that deep onset34 of belief....
 
"Come again," said your grandmother to me, "come again!" after she had tried in vain to make Restall stay for an informal supper. I was all for staying, but Restall said darkly, "There are the Lamps."
 
"But they will be all right," said Mrs. More.
 
"I can't trust 'em," said Restall, with a deepening gloom. "Not after that." The motor-car looked self-conscious and uncomfortable, but said nothing by way of excuse, and Restall took me off in it like one whose sun has set for ever. "I wouldn't be surprised," said Restall as we went down the drive, "if the damned thing turned a somersault. It might do—anything." Those were the brighter days of motoring.
 
The next time I went over released from Restall's limitations, and stayed to a jolly family supper. I found remarkably35 few obstacles in my way to a better acquaintance with Rachel. You see I was an entirely36 eligible37 and desirable young man in Mrs. More's eyes....

点击收听单词发音收听单词发音  

1 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
2 locomotion 48vzm     
n.运动,移动
参考例句:
  • By land,air or sea,birds are masters of locomotion.无论是通过陆地,飞越空中还是穿过海洋,鸟应算是运动能手了。
  • Food sources also elicit oriented locomotion and recognition behavior patterns in most insects.食物源也引诱大多数昆虫定向迁移和识别行为。
3 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
4 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
5 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
6 punctured 921f9ed30229127d0004d394b2c18311     
v.在(某物)上穿孔( puncture的过去式和过去分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Some glass on the road punctured my new tyre. 路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 来自《简明英汉词典》
  • A nail on the road punctured the tyre. 路上的钉子把车胎戳穿了。 来自《现代汉英综合大词典》
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 assertive De7yL     
adj.果断的,自信的,有冲劲的
参考例句:
  • She always speaks an assertive tone.她总是以果断的语气说话。
  • China appears to have become more assertive in the waters off its coastline over recent years.在近些年,中国显示出对远方海洋的自信。
9 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
10 moodiness dnkzmX     
n.喜怒无常;喜怒无常,闷闷不乐;情绪
参考例句:
  • Common symptoms can include anxiety, moodiness and problems with sleep. 常见的症状包括焦虑、闷闷不乐和睡眠问题。 来自互联网
11 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
12 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
13 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
14 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
15 tariff mqwwG     
n.关税,税率;(旅馆、饭店等)价目表,收费表
参考例句:
  • There is a very high tariff on jewelry.宝石类的关税率很高。
  • The government is going to lower the tariff on importing cars.政府打算降低进口汽车的关税。
16 imperialism jc1zE     
n.帝国主义,帝国主义政策
参考例句:
  • They held the imperialism in contempt.他们鄙视帝国主义。
  • Imperialism has not been able to subjugate China.帝国主义不能征服中国。
17 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
18 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
19 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
20 aggression WKjyF     
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
参考例句:
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
21 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
22 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
23 aspires e0d3cbcde2a88805b7fd83a70eb48df3     
v.渴望,追求( aspire的第三人称单数 )
参考例句:
  • The fame to which he aspires was beyond his reach. 他追求的名誉乃是他所不能及的。 来自《简明英汉词典》
  • An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li. 老骥伏枥,志在千里。 来自《简明英汉词典》
24 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
27 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
28 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
29 skewer 2E3yI     
n.(烤肉用的)串肉杆;v.用杆串好
参考例句:
  • I used a skewer to make an extra hole in my belt.我用扦子在腰带上又打了一个眼儿。
  • He skewered his victim through the neck.他用扦子刺穿了受害人的脖子。
30 reconstruction 3U6xb     
n.重建,再现,复原
参考例句:
  • The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后,该国面临着重建家园的艰巨任务。
  • In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期,技术决定一切。
31 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
32 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
33 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
34 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
35 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
36 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
37 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533