小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Passionate Friends深情的朋友 » CHAPTER 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For a time we said very little. Then irregularly, disconnectedly, we began to tell each other things about ourselves.
 
The substance of our lives seemed strangely objective that day; we had as it were come to one another clean out of our common conditions. She told me of her troubles and her secret weaknesses; we bared our spirits and confessed. Both of us had the same tale of mean and angry and hasty impulses, both of us could find kindred inconsistencies, both had an exalted1 assurance that the other would understand completely and forgive and love. She talked for the most part, she talked much more than I, with a sort of wonder at the things that had happened to her, and for long spaces we did not talk at all nor feel the need of talking, and what seems very strange to me now, seeing that we had been impassioned lovers, we never kissed; we never kissed at all; I do not even remember that I thought of kissing her. We had a shyness between us that kept us a little apart, and I cannot remember that we ever touched one another except that for a time she took me and led me by the hand towards a little place of starry2 flowers that had drawn3 her eyes and which she wished me to see. Already for us two our bodies were dead and gone. We were shy, shy of any contact, we were a little afraid of one another, there was a kind of awe4 between us that we had met again.
 
And in that strange and beautiful place her fancy that we were dead together had a fitness that I cannot possibly convey to you. I cannot give you by any writing the light and the sweet freshness of that high desolation. You would need to go there. What was lovely in our talk, being said in that setting, would seem but a rambling5 discourse6 were I to write it down,—as I believe that even now I could write it down—word for word almost, every thought of it, so fresh does it remain with me....
 
My dear, some moments are eternal. It seems to me that as I write to tell you of this I am telling you not of something that happened two years ago but of a thing immortal7. It is as if I and Mary were together there holding the realities of our lives before us as though they were little sorry tales written in books upon our knees....

点击收听单词发音收听单词发音  

1 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
2 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
5 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
6 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
7 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533