小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Craddock克拉多克夫人 » Chapter II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 WITH swinging step Bertha returned to the house, and like a swarm1 of birds a hundred amorets flew about her head; Cupid leapt from tree to tree and shot his arrows into her willing heart; her imagination clothed the naked branches with tender green, and in her happiness the gray sky turned to azure2.... It was the first time that Edward Craddock had shown his love in a manner which was unmistakable; if before, much had suggested that he was not indifferent, nothing had been absolutely convincing, and the doubt had caused her every imaginable woe3. As for her, she made no effort to conceal4 it from herself; she was not ashamed, she loved him passionately5, she worshipped the ground he trod on; she confessed boldly that he of all men was the one to make her happy; her life she would give into his strong and manly6 hands. She had made up her mind firmly that Craddock should lead her to the altar.
 
Times without number already had she fancied herself resting in his arms—in his strong arms—the very thought of which was a protection against all the ills of the world. Oh yes, she wanted him to take her in his arms and kiss her; in imagination she felt his lips upon hers, and the warmth of his breath made her faint with the anguish7 of love.
 
She asked herself how she could wait till the evening; how on earth was she to endure the slow passing of the hours? And she must sit opposite her aunt and pretend to read, or talk on this subject and on that. It was insufferable. Then, inconsequently, she asked herself if Edward knew that she loved him; he could not dream how intense was her desire.
 
“I’m sorry I’m late for tea,” she said, on entering the drawing-room.
 
“My dear,” said Miss Ley, “the buttered toast is probably horrid8, but I don’t see why you should not eat cake.”
 
“I don’t want anything to eat,” cried Bertha, flinging herself on a chair.
 
“But you’re dying with thirst,” added Miss Ley, looking at her niece with sharp eyes. “Wouldn’t you like your tea out of a breakfast cup?”
 
Miss Ley had come to the conclusion that the restlessness and the long absence could only be due to some masculine cause. Mentally she shrugged9 her shoulders, hardly wondering who the creature was.
 
“Of course,” she thought, “it’s certain to be some one quite ineligible10. I hope they won’t have a long engagement.”
 
Miss Ley could not have supported for several months the presence of a bashful and love-sick swain. She found lovers invariably ridiculous. She watched Bertha drink six cups of tea: of course those shining eyes, the flushed cheeks and the breathlessness, indicated some amorous11 excitement; it amused her, but she thought it charitable and wise to pretend that she noticed nothing.
 
“After all it’s no business of mine,” she thought; “and if Bertha is going to get married at all, it would be much more convenient for her to do it before next quarter-day, when the Browns give up my flat.”
 
Miss Ley sat on the sofa by the fireside, a woman of middle-size, very slight, with a thin and much wrinkled face. Of her features the mouth was the most noticeable, not large, with lips that were a little too thin; it was always so tightly compressed as to give her an air of great determination, but there was about the corners an expressive12 mobility13, contradicting in rather an unusual manner the inferences which might be drawn14 from the rest of her person. She had a habit of fixing her cold eyes on people with a steadiness that was not a little embarrassing. They said Miss Ley looked as if she thought them great fools, and as a matter of fact that usually was her precise opinion. Her thin gray hair was very plainly done; and the extreme simplicity15 of her costume gave a certain primness16, so that her favourite method of saying rather absurd things in the gravest and most decorous manner often disconcerted the casual stranger. She was a woman who, one felt, had never been handsome, but now, in middle-age, was distinctly prepossessing.
 
Young men thought her somewhat terrifying till they discovered that they were to her a constant source of amusement; while elderly ladies asserted that she was a little queer.
 
“You know, Aunt Polly,” said Bertha, finishing her tea and getting up, “I think you should have been christened Martha or Matilda. I don’t think Polly suits you.”
 
“My dear, you need not remind me so pointedly17 that I’m forty-five and you need not smile in that fashion because you know that I’m really forty-seven. I say forty-five merely as a round number; in another year I shall call myself fifty. A woman never acknowledges such a nondescript age as forty-eight unless she is going to marry a widower18 with seventeen children.”
 
“I wonder why you never married, Aunt Polly?” said Bertha, looking away.
 
Miss Ley smiled almost imperceptibly, finding Bertha’s remark highly significant. “My dear,” she said, “why should I? I had five hundred a year of my own.... Ah yes, I know it’s not what might have been expected; I’m sorry for your sake that I had no hopeless amour. The only excuse for an old maid is, that she has pined thirty years for a lover who is buried under the snow-drops, or has married another.”
 
Bertha made no answer; she was feeling that the world had turned good, and wanted to hear nothing that could suggest imperfections in human nature: suddenly there had come over the universe a Sunday-school air which appealed to her better self. Going upstairs she sat at the window, gazing towards the farm where lived her heart’s desire. She wondered what Edward was doing! was he awaiting the night as anxiously as she? It gave her quite a pang19 that a sizeable hill should intervene between herself and him. During dinner she hardly spoke20, and Miss Ley was mercifully silent. Bertha could not eat; she crumbled21 her bread and toyed with the various meats put before her. She looked at the clock a dozen times, and started absurdly when it struck the hour.
 
She did not trouble to make any excuse to Miss Ley, whom she left to think as she chose. The night was dark and cold; Bertha slipped out of the side-door with a delightful22 feeling of doing something venturesome. But her legs would scarcely carry her, she had a sensation that was entirely23 novel; never before had she experienced that utter weakness of the knees so that she feared to fall; her breathing was strangely oppressive, and her heart beat almost painfully. She walked down the carriage-drive scarcely knowing what she did. She had forced herself to wait indoors till the desire to go out became uncontrollable, and she dared not imagine her dismay if there was no one to meet her when she reached the gate. It would mean he did not love her; she stopped with a sob24. Ought she not to wait longer? It was still early. But her impatience25 forced her on.
 
She gave a little cry. Craddock had suddenly stepped out of the darkness.
 
“Oh, I’m sorry,” he said, “I frightened you. I thought you wouldn’t mind my coming this evening. You’re not angry?”
 
She could not answer; it was an immense load off her heart. She was extremely happy, for then he did love her; and he feared she was angry with him.
 
“I expected you,” she whispered. What was the good of pretending to be modest and bashful? She loved him and he loved her. Why should she not tell him all she felt?
 
“It’s so dark,” he said, “I can’t see you.”
 
She was too deliriously26 happy to speak, and the only words she could have said were, I love you, I love you. She moved a step nearer so as to touch him. Why did he not open his arms and take her in them, and kiss her as she had dreamt that he would kiss her?
 
But he took her hand and the contact thrilled her; her knees were giving way, and she almost tottered27.
 
“What’s the matter?” he said. “Are you trembling?”
 
“I’m only a little cold.” She was trying with all her might to speak naturally. Nothing came into her head to say.
 
“You’ve got nothing on,” he said. “You must wear my coat.” He began to take it off.
 
“No,” she said, “then you’ll be cold.”
 
“Oh no, I shan’t.”
 
What he was doing seemed to her a marvel28 of unselfish kindness; she was beside herself with gratitude29.
 
“It’s awfully30 good of you, Edward,” she whispered, almost tearfully.
 
When he put it round her shoulders, the touch of his hands made her lose the little self-control she had left. A curious spasm31 passed through her, and she pressed herself closer to him; at the same time his hands sank down, dropping the cloak, and encircled her waist. Then she surrendered herself entirely to his embrace and lifted her face to his. He bent32 down and kissed her. The kiss was such utter madness that she almost groaned33. She could not tell if it was pain or pleasure. She flung her arms round his neck and drew him to her.
 
“What a fool I am,” she said at last, with something between a sob and a laugh. She drew herself a little away, though not so violently as to make him withdraw the arm which so comfortably encircled her.
 
But why did he say nothing? Why did he not swear he loved her? Why did he not ask what she was so willing to grant? She rested her head on his shoulder.
 
“Do you like me at all, Bertha?” he asked. “I’ve been wanting to ask you almost ever since you came home.”
 
“Can’t you see?” She was reassured34; she understood that it was only timidity that clogged35 his tongue. “You’re so absurdly bashful.”
 
“You know who I am, Bertha; and——“ he hesitated.
 
“And what, foolish boy?” she nestled still more closely to him.
 
“And you’re Miss Ley of Court Leys, while I’m just one of your tenants36, with nothing whatever to my back.”
 
“I’ve got very little,” she said. “And if I had ten thousand a year, my only wish would be to lay it at your feet.”
 
“Bertha, what d’you mean? Don’t be cruel to me. You know what I want, but——“
 
“As far as I can make out,” she said, laughing, “you want me to propose to you.”
 
“Oh, Bertha, don’t laugh at me. I love you; I want to ask you to marry me. But I haven’t got anything to offer you, and I know I oughtn’t—don’t be angry with me, Bertha.”
 
“But I love you with all my heart,” she cried. “I want no better husband; you can give me happiness, and I want nothing else in the world.”
 
Then he caught her again in his arms, quite passionately, and kissed her.
 
“Didn’t you see that I loved you?” she whispered.
 
“I thought perhaps you did; but I wasn’t sure, and I was afraid that you wouldn’t think me good enough.”
 
“Oh yes, I love you with all my heart. I never imagined it possible to love a person as I love you. Oh, Eddie, you don’t know how happy you have made me.”
 
He kissed her again, and again she flung her arms around his neck.
 
“Oughtn’t you to be going in,” he said at last; “what will Miss Ley think?”
 
“Oh no—not yet,” she cried.
 
“How will you tell her? D’you think she’ll like me? She’ll try and make you give me up.”
 
“Oh, I’m sure she’ll love you; besides, what does it matter if she doesn’t?—she isn’t going to marry you.”
 
“She can take you abroad again and then you may see some one you like better.”
 
“But I’m twenty-one to-morrow, Edward—didn’t you know? And I shall be my own mistress. I shan’t leave Blackstable till I’m your wife.”
 
They were walking slowly towards the house, whither he, in his anxiety lest she should stay out too long, had guided her steps. They went arm in arm, and Bertha enjoyed her happiness.
 
“Dr. Ramsay is coming to luncheon37 to-morrow,” she said, “and I shall tell them both that I’m going to be married to you.”
 
“He won’t like it,” said Craddock, rather nervously38.
 
“I’m sure I don’t care. If you like it and I like it, the rest can think as they choose.”
 
“I leave everything in your hands,” he said.
 
They had arrived at the portico39, and Bertha looked at it doubtfully.
 
“I suppose I ought to go in,” she said, wishing Edward to persuade her to take one more turn round the garden.
 
“Yes, do,” he said. “I’m so afraid you’ll catch cold.”
 
It was charming of him to be so solicitous40 about her health, and of course he was right. Everything he did and said was right; for the moment Bertha forgot her wayward nature, and wished suddenly to subject herself to his strong guidance. His very strength made her feel curiously41 weak.
 
“Good-night, my beloved,” she whispered, passionately.
 
She could not tear herself away from him; it was utter madness. Their kisses never ended.
 
“Good-night!”
 
She watched him at last disappear into the darkness, and finally shut the door behind her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
2 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
3 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
4 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
5 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
6 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
7 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
8 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
9 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
10 ineligible o7Ixj     
adj.无资格的,不适当的
参考例句:
  • The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.新规定使另外数千人不符合接受法律援助的资格。
  • The country had been declared ineligible for World Bank lending.这个国家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。
11 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
12 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
13 mobility H6rzu     
n.可动性,变动性,情感不定
参考例句:
  • The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。
  • Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要。
14 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
15 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
16 primness 7c329d1640864ee5de1dac640806f8a2     
n.循规蹈矩,整洁
参考例句:
17 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
18 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
19 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
22 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
23 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
25 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
26 deliriously 4ab8d9a9d8b2c7dc425158ce598b8754     
adv.谵妄(性);发狂;极度兴奋/亢奋;说胡话
参考例句:
  • He was talking deliriously. 他胡说一通。 来自互联网
  • Her answer made him deliriously happy. 她的回答令他高兴得神魂颠倒。 来自互联网
27 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
28 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
29 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
30 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
31 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
32 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
33 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
34 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
35 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
36 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
37 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
38 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
39 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
40 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
41 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533