小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Craddock克拉多克夫人 » Chapter I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THIS book might be called also The Triumph of Love. Bertha was looking out of window, at the bleakness1 of the day. The sky was sombre and the clouds heavy and low; the neglected carriage-drive was swept by the bitter wind, and the elm-trees that bordered it were bare of leaf, their naked branches shivering with horror of the cold. It was the end of November, and the day was utterly2 cheerless. The dying year seemed to have cast over all Nature the terror of death; the imagination would not bring to the wearied mind thoughts of the merciful sunshine, thoughts of the Spring coming as a maiden3 to scatter4 from her baskets the flowers and the green leaves.
 
Bertha turned round and looked at her aunt, cutting the leaves of a new Spectator. Wondering what books to get down from Mudie’s, Miss Ley read the autumn lists and the laudatory5 expressions which the adroitness6 of publishers extracts from unfavourable reviews.
 
“You’re very restless this afternoon, Bertha,” she remarked, in answer to the girl’s steady gaze.
 
“I think I shall walk down to the gate.”
 
“You’ve already visited the gate twice in the last hour. Do you find in it something alarmingly novel?”
 
Bertha did not reply, but turned again to the window: the scene in the last two hours had fixed7 itself upon her mind with monotonous8 accuracy.
 
“What are you thinking about, Aunt Polly?” she asked suddenly, turning back to her aunt and catching9 the eyes fixed upon her.
 
“I was thinking that one must be very penetrative to discover a woman’s emotions from the view of her back hair.”
 
Bertha laughed: “I don’t think I have any emotions to discover. I feel ...” she sought for some way of expressing the sensation—“I feel as if I should like to take my hair down.”
 
Miss Ley made no rejoinder, but looked again at her paper. She hardly wondered what her niece meant, having long ceased to be astonished at Bertha’s ways and doings; indeed, her only surprise was that they never sufficiently10 corroborated11 the common opinion that Bertha was an independent young woman from whom anything might be expected. In the three years they had spent together since the death of Bertha’s father the two women had learned to tolerate one another extremely well. Their mutual12 affection was mild and perfectly13 respectable, in every way becoming to fastidious persons bound together by ties of convenience and decorum.... Miss Ley, called to the deathbed of her brother in Italy, made Bertha’s acquaintance over the dead man’s grave, and the girl was then too old and of too independent character to accept a stranger’s authority; nor had Miss Ley the smallest desire to exert authority over any one. She was a very indolent woman, who wished nothing more than to leave people alone and be left alone by them. But if it was obviously her duty to take charge of an orphan14 niece, it was also an advantage that Bertha was eighteen, and, but for the conventions of decent society, could very well take charge of herself. Miss Ley was not unthankful to a merciful Providence15 on the discovery that her ward16 had every intention of going her own way, and none whatever of hanging about the skirts of a maiden aunt who was passionately17 devoted19 to her liberty.
 
They travelled on the Continent, seeing many churches, pictures, and cities, in the examination of which their chief aim appeared to be to conceal20 from one another the emotions they felt. Like the Red Indian who will suffer the most horrid21 tortures without wincing22, Miss Ley would have thought it highly disgraceful to display feeling at some touching23 scene. She used polite cynicism as a cloak for sentimentality, laughing that she might not cry—and her want of originality24 herein, the old repetition of Grimaldi’s doubleness, made her snigger at herself. She felt that tears were unbecoming and foolish.
 
“Weeping makes a fright even of a good-looking woman,” she said, “but if she is ugly they make her simply repulsive25.”
 
Finally, letting her own flat in London, Miss Ley settled down with Bertha to cultivate rural delights at Court Leys, near Blackstable, in the county of Kent. The two ladies lived together with much harmony, although the demonstrations26 of their affection did not exceed a single kiss morning and night, given and received with almost equal indifference27. Each had considerable respect for the other’s abilities, and particularly for the wit which occasionally exhibited itself in little friendly sarcasms28. But they were too clever to get on badly, and since they neither hated nor loved one another excessively, there was really no reason why they should not continue on the best of terms. The general result of their relations was that Bertha’s restlessness on this particular day aroused in Miss Ley no more question than was easily answered by the warmth of her young blood; and her eccentric curiosity in respect of the gate on a very cold and unpleasant winter afternoon did not even cause a shrug29 of disapproval30 or an upraising of the eyelids31 in wonder.
 
 
 
Bertha put on a hat and walked out. The avenue of elm-trees, reaching from the façade of Court Leys in a straight line to the gates, had been once rather an imposing32 sight, but now announced clearly the ruin of an ancient house. Here and there a tree had died and fallen, leaving an unsightly gap, and one huge trunk still lay upon the ground after a terrific storm of the preceding year, left there to rot in the indifference of bailiffs and of tenants33. On either side of the elms was a broad strip of meadow which once had been a well-kept lawn, but now was foul34 with docks and rank weeds; a few sheep nibbled35 the grass where a century ago fine ladies in hoops36 and gentlemen with periwigs had sauntered, discussing the wars and the last volumes of Mr. Richardson. Beyond was an ill-trimmed hedge, and then the broad fields of the Ley estate.... Bertha walked down, looking at the highway beyond the gate. It was a relief to feel no longer Miss Ley’s cold eyes fixed upon her; she had emotions enough in her breast, they beat against one another like birds in a net struggling to get free; but not for worlds would Bertha have bidden any one look in her heart full of expectation, of longings37, of a hundred strange desires. She went out on the highroad that led from Blackstable to Tercanbury, she looked up and down with a tremor38, and a quick beating of the heart. But the road was empty, swept by the winter wind, and she almost sobbed39 with disappointment.
 
She could not return to the house; a roof just then would stifle40 her, and the walls seemed like a prison: there was a certain pleasure in the biting wind that blew through her clothes and chilled her to the bone. The waiting was terrible. She entered the grounds and looked up the carriage-drive to the big white house which was hers. The very roadway was in need of repair, and the dead leaves that none troubled about rustled41 hither and thither42 in the gusts43 of wind. The house stood in its squareness without relation to any environment: built in the reign44 of George II., it seemed to have acquired no hold upon the land which bore it. With its plain front and many windows, the Doric portico45 exactly in the middle, it looked as if it were merely placed upon the ground as a house of cards is built upon the floor, with no foundations. The passing years had given it no beauty, and it stood now as for more than a century it had stood, a blot46 upon the landscape, vulgar and new. Surrounded by the fields, it had no garden but for a few beds planted about its feet, and in these the flowers, uncared for, had grown wild or withered47 away.
 
The day was declining and the lowering clouds seemed to shut out the light. Bertha gave up hope. But she looked once more down the hill and her heart gave a great thud against her chest; she felt herself blushing furiously. Her blood seemed to rush through the vessels48 with sudden rapidity, and in dismay at her want of composure she had an impulse to turn quickly and fly. She forgot the sickening expectation, the hours she had spent in looking for the figure that tramped up the hill.
 
Of course it was a man! He came nearer, a tall fellow of twenty-seven, massively set together, big boned, with long arms and legs, and a magnificent breadth of chest. Bertha recognised the costume that always pleased her, the knickerbockers and gaiters, the Norfolk-jacket of rough tweed, the white stock and the cap—all redolent of the country which for his sake she was beginning to love, and all vigorously masculine. Even the huge boots which covered his feet gave her by their very size a thrill of pleasure; their dimensions suggested a certain firmness of character, a masterfulness, which were intensely reassuring49. The style of dress fitted perfectly the background of brown road and of ploughed field. Bertha wondered if he knew that he was exceedingly picturesque50 as he climbed the hill.
 
“Afternoon, Miss Bertha.”
 
He showed no sign of pausing, and the girl’s heart sank at the thought that he might go on with only a commonplace word of greeting.
 
“I thought it was you I saw coming up the hill,” she said, stretching out her hand.
 
He stopped and shook it; the touch of his big, firm fingers made her tremble. His hand was massive and hard as if it were hewn of stone. She looked up at him and smiled.
 
“Isn’t it cold?” she said. It is terrible to be desirous of saying all sorts of passionate18 things, while convention debars you from any but the most commonplace.
 
“You haven’t been walking at the rate of five miles an hour,” he said, cheerily. “I’ve been into Blackstable to see about buying a nag51.”
 
He was the very picture of health; the winds of November were like summer breezes to him, and his face glowed with the pleasant cold. His cheeks were flushed and his eyes glistened52. His vitality53 was intense, shining out upon others with almost a material warmth.
 
“Were you going out?” he asked.
 
“Oh no,” Bertha replied, without strict regard to truth. “I just walked down to the gate and I happened to catch sight of you.”
 
“I am very glad—I see you so seldom now, Miss Bertha.”
 
“I wish you wouldn’t call me Miss Bertha” she cried, “it sounds horrid.” It was worse than that, it sounded almost menial. “When we were boy and girl we used to call each other by our Christian54 names.”
 
He blushed a little and his modesty55 filled Bertha with delight.
 
“Yes, but when you came back six months ago, you had changed so much—I didn’t dare; and besides, you called me Mr. Craddock.”
 
“Well, I won’t any more,” she said, laughing; “I’d much sooner call you Edward.”
 
She did not add that the word seemed to her the most beautiful in the whole list of Christian names, nor that in the past few weeks she had already repeated it to herself a thousand times.
 
“It’ll be like old days,” he said. “D’you remember what fun we used to have when you were a little girl, before you went abroad with Mr. Ley?”
 
“I remember that you used to look upon me with great contempt because I was a little girl,” she replied, laughing.
 
“Well, I was awfully56 frightened the first time I saw you again—with your hair up and long dresses.”
 
“I’m not really very terrible.”
 
For five minutes they had been looking into one another’s eyes, and suddenly, without obvious reason, Craddock blushed. Bertha noticed it, and a strange little thrill went through her; she reddened too, and her dark eyes flashed even more brightly than before.
 
“I wish I didn’t see you so seldom, Miss Bertha,” he said.
 
“You have only yourself to blame, fair sir. You perceive the road that leads to my palace, and at the end you will certainly find a door.”
 
“I’m rather afraid of your aunt.”
 
It was on the tip of Bertha’s tongue to say that faint heart never won fair lady, but for modesty’s sake she refrained. Her spirits had suddenly gone up and she felt extraordinarily57 happy.
 
“Do you want to see me very badly?” she asked, her heart beating at quite an absurd rate.
 
Craddock blushed again and seemed to have some difficulty in finding a reply; his confusion and his ingenuous58 air were new enchantments59 to Bertha.
 
“If he only knew how I adored him!” she thought; but naturally she could not tell him in so many words.
 
“You’ve changed so much in these years,” he said, “I don’t understand you.”
 
“You haven’t answered my question.”
 
“Of course I want to see you, Bertha,” he said quickly, seeming to take his courage in both hands; “I want to see you always.”
 
“Well,” she said, with a charming smile, “I sometimes take a walk after dinner to the gate and observe the shadows of night.”
 
“By Jove, I wish I’d known that before.”
 
“Foolish creature!” said Bertha to herself with amusement, “he doesn’t gather that this is the first night upon which I shall have done anything of the kind.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bleakness 25588d6399ed929a69d0c9d26187d175     
adj. 萧瑟的, 严寒的, 阴郁的
参考例句:
  • It forgoes the bleakness of protest and dissent for the energizing confidence of constructive solutions. 它放弃了bleakness抗议和持不同政见者的信心,激发建设性的解决办法。
  • Bertha was looking out of the window at the bleakness of the day. 伯莎望着窗外晦暗的天色。
2 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
3 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
4 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
5 laudatory HkPyI     
adj.赞扬的
参考例句:
  • Now,when Carrie heard Drouet's laudatory opinion of her dramatic ability,her body tingled with satisfaction.听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能,她心满意足精神振奋。
  • Her teaching evaluations are among the most laudatory in this department.她的教学评估在本系是居最受颂扬者之中。
6 adroitness 3a57832c80698c93c847783e9122732b     
参考例句:
  • He showed similar adroitness and persistence in strategic arm control. 在战略武器方面,他显示出了同样的机敏和执著。 来自辞典例句
  • He turned his large car with some adroitness and drove away. 他熟练地把他那辆大车子调了个头,开走了。 来自辞典例句
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
9 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
10 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
11 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
12 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
15 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
16 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
17 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
18 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
19 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
20 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
21 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
22 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
24 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
25 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
26 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
27 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
28 sarcasms c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
29 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
30 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
31 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
32 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
33 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
34 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
35 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
36 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
37 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
38 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
39 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
40 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
41 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
42 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
43 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
44 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
45 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
46 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
47 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
48 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
49 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
50 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
51 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
52 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
53 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
54 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
55 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
56 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
57 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
58 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
59 enchantments 41eadda3a96ac4ca0c0903b3d65f0da4     
n.魅力( enchantment的名词复数 );迷人之处;施魔法;着魔
参考例句:
  • The high security vaults have enchantments placed on their doors. 防范最严密的金库在门上设有魔法。 来自互联网
  • Place items here and pay a fee to receive random enchantments. 把物品放在这里并支付一定的费用可以使物品获得一个随机的附魔。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533