小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Craddock克拉多克夫人 » Chapter V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 NEXT day, after luncheon1, Miss Ley retired2 to the drawing-room and unpacked3 the books which had just arrived from Mudie. She looked through them, and read a page here and there to see what they were like, thinking meanwhile of the meal they had just finished. Edward Craddock had been somewhat nervous, sitting uncomfortably on his chair, too officious, perhaps, in handing things to Miss Ley, salt and pepper and the like, as he saw she wanted them. He evidently wished to make himself amiable4. At the same time he was subdued5, and not gaily6 enthusiastic as might be expected from a happy lover. Miss Ley could not help asking herself if he really loved her niece. Bertha was obviously without a doubt on the subject. She had been radiant, keeping her eyes all the while fixed7 upon the young man as if he were the most delightful8 and wonderful object she had ever seen. Miss Ley was surprised at the girl’s expansiveness, contrasting with her old reserve. She seemed now not to care a straw if all the world saw her emotions. She was not only happy to be in love, she was proud also. Miss Ley laughed aloud at the doctor’s idea that he could disturb the course of such passion.... But if Miss Ley, well aware that the watering-pots of reason could not put out those raging fires, had no intention of hindering the match, neither had she a desire to witness the preliminaries thereof; and after luncheon, remarking that she felt tired and meant to lie down, went into the drawing-room alone. It pleased her to think she could at the same time suit the lovers’ pleasure and her own convenience.
 
She chose that book from the bundle which seemed most promising9, and began to read. Presently the door was opened by a servant, and Miss Glover was announced. An expression of annoyance10 passed over Miss Ley’s face, but was immediately succeeded by one of mellifluous11 amiability12.
 
“Oh, don’t get up, dear Miss Ley,” said the visitor, as her hostess slowly rose from the sofa.
 
Miss Ley shook hands and began to talk. She said she was delighted to see Miss Glover, thinking meanwhile that this estimable person’s sense of etiquette13 was very tedious. The Glovers had dined at Court Leys during the previous week, and punctually seven days afterwards Miss Glover was paying a ceremonious call.
 
Miss Glover was a worthy14 person, but dull; and that Miss Ley could not forgive. Better ten thousand times, in her opinion, was it to be Becky Sharp and a monster of wickedness than Amelia and a monster of stupidity.
 
“Pardon me, Madam, it is well known that Thackeray, in Amelia, gave us a type of the pure-hearted, sweet-minded English maiden16, whose qualities are the foundation of the greatness of Great Britain, and the superiority of the Anglo-Saxon race.”
 
“I have no doubt that such was his intention. But why do you think novelists, when they draw the average English girl, should invariably produce an utter fool?”
 
“Madam, Madam, this is heresy17.”
 
“No, sir, it is merely a question—prompted by a desire for information.”
 
“It must be their want of skill.”
 
“I hope so.”
 
Miss Glover was one of the best natured and most charitable creatures upon the face of the earth, a miracle of abnegation and unselfishness; but a person to be amused by her could have been only an absolute lunatic.
 
“She’s really a dear kind thing,” said Miss Ley of her, “and she does endless good in the parish—but she’s really too dull: she’s only fit for heaven!”
 
And the image passed through Miss Ley’s mind, unsobered by advancing years, of Miss Glover, with her colourless hair hanging down her back, wings, and a golden harp15, singing hymns18 in a squeaky voice, morning, noon, and night. Indeed, the general conception of paradisaical costume suited Miss Glover very ill. She was a woman of about eight and twenty, but might have been any age between one score and two; you felt that she had always been the same and that years would have no power over her strength of mind. She had no figure, and her clothes were so stiff and unyielding as to give an impression of armour19. She was nearly always dressed in a tight black jacket of ribbed cloth that was evidently most durable20, the plainest of skirts, and strong, really strong boots! Her hat was suited for all weathers and she had made it herself! She never wore a veil, and her skin was dry and hard, drawn21 so tightly over the bones as to give her face extraordinary angularity; over her prominent cheek-bones was a red flush, the colour of which was not uniformly suffused22, but with the capillaries23 standing24 out distinctly, forming a network. Her nose and mouth were what is politely termed of a determined25 character, her pale blue eyes slightly protruded26. Ten years of East Anglian winds had blown all the softness from her face, and their bitter fury seemed to have bleached27 even her hair. One could not tell if this was brown and had lost its richness, or gold from which the shimmer28 had vanished; and the roots sprang from the cranium with a curious apartness, so that Miss Ley always thought how easy in her case it would be for the Recording29 Angel to number the hairs. But notwithstanding the hard, uncompromising exterior30 which suggested extreme determination, Miss Glover was so bashful, so absurdly self-conscious, as to blush at every opportunity; and in the presence of a stranger to go through utter misery31 from inability to think of a single word to say. At the same time she had the tenderest of hearts, sympathetic, compassionate32; she overflowed33 with love and pity for her fellow-creatures. She was also excessively sentimental34!
 
“And how is your brother?” asked Miss Ley.
 
Mr. Glover was the Vicar of Leanham, which was about a mile from Court Leys on the Tercanbury Road, and for him Miss Glover had kept house since his appointment to the living.
 
“Oh, he’s very well. Of course he’s rather worried about the dissenters35. You know they’re putting up a new chapel36 in Leanham; it’s perfectly37 dreadful.”
 
“Mr. Craddock mentioned the fact at luncheon.”
 
“Oh, was he lunching with you? I didn’t know you knew him well enough for that.”
 
“I suppose he’s here now,” said Miss Ley; “he’s not been in to say good-bye.”
 
Miss Glover looked at her with some want of intelligence. But it was not to be expected that Miss Ley could explain before making the affair a good deal more complicated.
 
“And how is Bertha?” asked Miss Glover, whose conversation was chiefly concerned with inquiries38 about mutual39 acquaintance.
 
“Oh, of course, she’s in the seventh heaven of delight.”
 
“Oh!” said Miss Glover, not understanding at all what Miss Ley meant.
 
She was somewhat afraid of the elder lady. Even though her brother Charles said he feared she was worldly, Miss Glover could not fail to respect a woman who had lived in London and on the continent, who had met Dean Farrar and seen Miss Marie Corelli.
 
“Of course,” she said, “Bertha is young, and naturally high spirited.”
 
“Well, I’m sure, I hope she’ll be happy.”
 
“You must be very anxious about her future, Miss Ley.” Miss Glover found her hostess’s observations simply cryptic40, and, feeling foolish, blushed a fiery41 red.
 
“Not at all; she’s her own mistress, and as able-bodied and as reasonably-minded as most young women. But, of course, it’s a great risk.”
 
“I’m very sorry, Miss Ley,” said the vicar’s sister, in such distress42 as to give her friend certain qualms43 of conscience, “but I really don’t understand. What is a great risk?”
 
“Matrimony, my dear.”
 
“Is Bertha going to be married? Oh, dear Miss Ley, let me congratulate you. How happy and proud you must be!”
 
“My dear Miss Glover, please keep calm. And if you want to congratulate anybody, congratulate Bertha—not me.”
 
“But I’m so glad, Miss Ley. To think of dear Bertha getting married; Charles will be so pleased.”
 
“It’s to Mr. Edward Craddock,” drily said Miss Ley, interrupting these transports.
 
“Oh!” Miss Glover’s jaw44 dropped and she changed colour; then, recovering herself: “You don’t say so!”
 
“You seem surprised, dear Miss Glover,” said the elder lady, with a thin smile.
 
“I am surprised. I thought they scarcely knew one another; and besides—“ Miss Glover stopped, with embarrassment45.
 
“And besides what?” inquired Miss Ley, sharply.
 
“Well, Miss Ley, of course Mr. Craddock is a very good young man and I like him, but I shouldn’t have thought him a suitable match for Bertha.”
 
“It depends upon what you mean by a suitable match.”
 
“I was always hoping Bertha would marry young Mr. Branderton of the Towers.”
 
“Hm!” said Miss Ley, who did not like the neighboring squire’s mother, “I don’t know what Mr. Branderton has to recommend him beyond the possession of four or five generations of particularly stupid ancestors and two or three thousand acres which he can neither let nor sell.”
 
“Of course Mr. Craddock is a very worthy young man,” added Miss Glover, who was afraid she had said too much. “If you approve of the match no one else can complain.”
 
“I don’t approve of the match, Miss Glover, but I’m not such a fool as to oppose it. Marriage is always a hopeless idiocy46 for a woman who has enough money of her own to live upon.”
 
“It’s an institution of the Church, Miss Ley,” replied Miss Glover, rather severely47.
“Is it?” retorted Miss Ley. “I always thought it was an arrangement to provide work for the judges in the Divorce Court.”
 
To this Miss Glover very properly made no answer.
 
“Do you think they’ll be happy together?”
 
“I think it very improbable,” said Miss Ley.
 
“Well, don’t you think it’s your duty—excuse my mentioning it, Miss Ley—to do something?”
 
“My dear Miss Glover, I don’t think they’ll be more unhappy than most married couples; and one’s greatest duty in this world is to leave people alone.”
 
“There I cannot agree with you,” said Miss Glover, bridling48. “If duty was not more difficult than that there would be no credit in doing it.”
 
“Ah, my dear, your idea of a happy life is always to do the disagreeable thing: mine is to gather the roses—with gloves on, so that the thorns should not prick49 me.”
 
“That’s not the way to win the battle, Miss Ley. We must all fight.”
 
“My dear Miss Glover!” said Bertha’s aunt.
 
She fancied it a little impertinent for a woman twenty years younger than herself to exhort50 her to lead a better life. But the picture of that poor, ill-dressed creature fighting with a devil, cloven-footed, betailed and behorned, was as pitiful as it was comic; and with difficulty Miss Ley repressed an impulse to argue and to startle a little her estimable friend.
 
But at that moment Dr. Ramsay came in. He shook hands with both ladies.
 
“I thought I’d look in to see how Bertha was,” he said.
 
“Poor Mr. Craddock has another adversary,” remarked Miss Ley. “Miss Glover thinks I ought to take the affair seriously.”
 
“I do, indeed,” said Miss Glover.
 
“Ever since I was a young girl,” said Miss Ley, “I’ve been trying not to take things seriously, and I’m afraid now I’m hopelessly frivolous51.”
 
The contrast between this assertion and Miss Ley’s prim52 manner was really funny, but Miss Glover saw only something quite incomprehensible.
 
“After all,” added Miss Ley, “nine marriages out of ten are more or less unsatisfactory. You say young Branderton would have been more suitable; but really a string of ancestors is no particular assistance to matrimonial felicity, and otherwise I see no marked difference between him and Edward Craddock. Mr. Branderton has been to Eton and Oxford53, but he conceals54 the fact with very great success. Practically he’s just as much a gentleman-farmer as Mr. Craddock; but one family is working itself up and the other is working itself down. The Brandertons represent the past and the Craddocks the future; and though I detest55 reform and progress, so far as matrimony is concerned I prefer myself the man who founds a family to the man who ends it. But, good Heavens! you’re making me sententious.”
 
It was curious how opposition56 was making Miss Ley almost a champion of Edward Craddock.
 
“Well,” said the doctor, in his heavy way, “I’m in favour of every one sticking to his own class. Nowadays, whoever a man is he wants to be the next thing better; the labourer apes the tradesman, the tradesman apes the professional man.”
 
“And the professional man is worst of all, dear doctor,” said Miss Ley, “for he apes the noble lord, who seldom affords a very admirable example. And the amusing thing is that each set thinks itself quite as good as those above, while harbouring profound contempt for all below. In fact the only members of society who hold themselves in proper estimation are the servants. I always think that the domestics of gentlemen’s houses in South Kensington are several degrees less odious57 than their masters.”
 
This was not a subject which Miss Glover or Dr. Ramsay could discuss, and there was a momentary58 pause.
 
“What single point can you bring in favour of this marriage?” asked the doctor, suddenly.
 
Miss Ley looked at him as if she were thinking, then, with a dry smile: “My dear doctor, Mr. Craddock is so matter of fact—the moon will never rouse him to poetic59 ecstasies60.”
 
“Miss Ley!” said the parson’s sister, in a tone of entreaty61.
 
Miss Ley glanced from one to the other. “Do you want my serious opinion?” she asked, rather more gravely than usual. “The girl loves him, my dear doctor. Marriage, after all, is such a risk that only passion makes it worth while.”
 
Miss Glover looked up uneasily at the word passion.
 
“Yes, I know what you all think in England,” said Miss Ley, catching62 the glance and its meaning. “You expect people to marry from every reason except the proper, one—and that is the instinct of reproduction.”
 
“Miss Ley!” exclaimed Miss Glover, blushing.
 
“Oh, you’re old enough to take a sensible view of the, matter,” answered Miss Ley, somewhat brutally63. “Bertha is merely the female attracted to the male, and that is the only decent foundation of marriage—the other way seems to me merely horrid64. And what does it matter if the man is not of the same station, the instinct has nothing to do with the walk in life; if I’d ever been in love I shouldn’t have cared if it was a pot-boy, I’d have married him—if he asked me.”
 
“Well, upon my word!” said the doctor.
 
But Miss Ley was roused now, and interrupted him: “The particular function of a woman is to propagate her species; and if she’s wise she’ll choose a strong and healthy man to be the father of her children. I have no patience with those women who marry a man because he’s got brains. What is the good of a husband who can make abstruse65 mathematical calculations? A woman wants a man with strong arms and the digestion66 of an ox.”
 
“Miss Ley,” broke in Miss Glover, “I’m not clever enough to argue with you, but I know you’re wrong. I don’t think I am right to listen to you; I’m sure Charles wouldn’t like it.”
 
“My dear, you’ve been brought up like the majority of English girls—that is, like a fool.”
 
Poor Miss Glover blushed. “At all events I’ve been brought up to regard marriage as a holy institution. We’re here upon earth to mortify67 the flesh, not to indulge it. I hope I shall never be tempted68 to think of such matters in the way you’ve suggested. If ever I marry I know that nothing will be further from me than carnal thoughts. I look upon marriage as a spiritual union in which it is my duty to love, honour, and obey my husband, to assist and sustain him, to live with him such a life that when the end comes we may be prepared for it.”
 
“Fiddlesticks!” said Miss Ley.
 
“I should have thought you of all people,” said Dr. Ramsay, “would object to Bertha marrying beneath her.”
 
“They can’t be happy,” said Miss Glover.
 
“Why not? I used to know in Italy Lady Justitia Shawe, who married her footman. She made him take her name, and they drank like fishes. They lived for forty years in complete felicity, and when he drank himself to death poor Lady Justitia was so grieved that her next attack of delirium69 tremens carried her off. It was most pathetic.”
 
“I can’t think you look forward with pleasure to such a fate for your only niece, Miss Ley,” said Miss Glover, who took everything seriously.
 
“I have another niece, you know,” answered Miss Ley, “My sister, Mrs. Vaudrey, has three children.”
 
But the doctor broke in: “Well, I don’t think you need trouble yourselves about the matter, for I have authority to announce to you that the marriage of Bertha and young Craddock is broken off.”
 
“What!” cried Miss Ley. “I don’t believe it.”
 
“You don’t say so,” ejaculated Miss Glover at the same moment. “Oh, I am relieved.”
 
Dr. Ramsay rubbed his hands, beaming with delight. “I knew I should stop it,” he said. “What do you think now, Miss Ley?”
 
He was evidently rejoicing over her discomfiture70, and that lady became rather cross.
 
“How can I think anything till you explain yourself?” she asked.
 
“He came to see me last night—you remember he asked for an interview of his own accord—and I put the case before him. I talked to him, I told him that the marriage was impossible; and I said the Leanham and Blackstable people would call him a fortune-hunter. I appealed to him for Bertha’s sake. He’s an honest, straightforward71 fellow—I always said he was. I made him see he wasn’t doing the straight thing, and at last he promised he’d break it off.”
 
“He won’t keep a promise of that sort,” said Miss Ley.
 
“Oh, won’t he!” cried the doctor. “I’ve known him all his life, and he’d rather die than break his word.”
 
“Poor fellow!” said Miss Glover, “it must have pained him terribly.”
 
“He bore it like a man.”
 
Miss Ley pursed her lips till they practically disappeared. “And when is he supposed to carry out your ridiculous suggestion, Dr. Ramsay?” she asked.
 
“He told me he was lunching here to-day, and would take the opportunity to ask Bertha for his release.”
 
“The man’s a fool!” muttered Miss Ley to herself, but quite audibly.
 
“I think it’s very noble of him,” said Miss Glover, “and I shall make a point of telling him so.”
 
“I wasn’t thinking of Mr. Craddock,” snapped Miss Ley.
 
Miss Glover looked at Dr. Ramsay to see how he took the rudeness; but at that moment the door was opened and Bertha walked in. Miss Ley caught her mood at a glance. Bertha was evidently not at all distressed72; there were no signs of tears, but her cheeks showed more colour than usual, and her lips were firmly compressed; Miss Ley concluded that her niece was in a very pretty passion. However, she drove away the appearance of anger, and her face was full of smiles as she greeted her visitors.
 
“Miss Glover, how kind of you to come. How d’you do, Dr. Ramsay?... Oh, by the way, I think I must ask you—er—not to interfere73 in future with my private concerns.”
 
“Dearest,” broke in Miss Glover, “it’s all for the best.”
 
Bertha turned to her and the flush on her face deepened: “Ah, I see you’ve been discussing the matter. How good of you! Edward has been asking me to release him.”
 
Dr. Ramsay nodded with satisfaction.
 
“But I refused!”
 
Dr. Ramsay sprang up, and Miss Glover, lifting her hands, cried: “Oh, dear! Oh, dear!” This was one of the rare occasions in her life upon which Miss Ley was known to laugh outright74.
 
Bertha now was simply beaming with happiness. “He pretended that he wanted to break the engagement—but I utterly75 declined.”
 
“D’you mean to say you wouldn’t let him go when he asked you?” said the doctor.
 
“Did you think I was going to let my happiness be destroyed by you?” she asked, contemptuously. “I found out that you had been meddling76, Dr. Ramsay. Poor boy, he thought his honour required him not to take advantage of my inexperience; I told him, what I’ve told him a thousand times, that I love him, and that I can’t live without him.... Oh, I think you ought to be ashamed of yourself, Dr. Ramsay. What d’you mean by coming between me and Edward?”
 
Bertha said the last words passionately77, breathing hard. Dr. Ramsay was taken aback, and Miss Glover, thinking such a manner of speech almost unladylike, looked down. Miss Ley’s sharp eyes played from one to the other.
 
“Do you think he really loves you?” said Miss Glover, at last. “It seems to me that if he had, he would not have been so ready to give you up.”
 
Miss Ley smiled; it was certainly curious that a creature of quite angelic goodness should make so Machiavellian78 a suggestion.
 
“He offered to give me up because he loved me,” said Bertha, proudly. “I adore him ten thousand times more for the suggestion.”
 
“I have no patience with you,” cried the doctor, unable to contain himself. “He’s marrying you for your money.”
 
Bertha gave a little laugh. She was standing by the fire and turned to the glass.... She looked at her hands, resting on the edge of the chimney-piece, small and exquisitely80 modelled, the fingers tapering81, the nails of the softest pink. They were the gentlest hands in the world, made for caresses82; and, conscious of their beauty, she wore no rings. With them Bertha was well satisfied. Then, raising her glance, she saw herself in the mirror: for a while she gazed into her dark eyes, flashing sometimes and at others conveying the burning messages of love. She looked at her ears—small, and pink like a shell; they made one feel that no materials were so grateful to the artist’s hands as the materials which make up the body of man. Her hair was dark too, so abundant that she scarcely knew how to wear it, curling; one wanted to pass one’s hands through it, imagining that its touch must be delightful. She put her fingers to one side, to arrange a stray lock: they might say what they liked, she thought, but her hair was good. Bertha wondered why she was so dark; her olive skin suggested, indeed, the south with its burning passion: she had the complexion83 of the fair women in Umbria, clear and soft beyond description. A painter once had said that her skin had in it all the colour of the setting sun, of the setting sun at its borders where the splendour mingles84 with the sky; it had an hundred mellow85 tints86, cream and ivory, the palest yellow of the heart of roses and the faintest, the very faintest green, all flushed with radiant light. She looked at her full, red lips, almost passionately sensual. Bertha smiled at herself, and saw the even, glistening87 teeth; the scrutiny88 had made her blush, and the colour rendered still more exquisite79 the pallid89, marvellous complexion. She turned slowly and faced the three persons looking at her.
 
“Do you think it impossible for a man to love me for myself? You are not flattering, dear doctor.”
 
Miss Ley thought Bertha certainly very bold thus to challenge the criticism of two women, both unmarried; but she silenced it. Miss Ley’s eyes went from the statuesque neck to the arms as finely formed, and to the figure.
 
“You’re looking your best, my dear,” she said, with a smile.
 
The doctor uttered an expression of annoyance: “Can you do nothing to hinder this madness, Miss Ley?”
 
“My dear Dr. Ramsay, I have trouble enough in arranging my own life; do not ask me to interfere with other people’s.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
4 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
5 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
6 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
10 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
11 mellifluous JCGxc     
adj.(音乐等)柔美流畅的
参考例句:
  • Soon the room is filled with Bates' mellifluous tones.很快,房间里便充满了贝茨动听的声音。
  • Her voice was distinctive,soft and mellifluous.她的嗓音甜美,清脆而柔和。
12 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
13 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
14 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
15 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
16 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
17 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
18 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
19 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
20 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
21 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
22 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
23 capillaries d0d7ccc2f58ea09ec26e13a0d6ffd34a     
毛细管,毛细血管( capillary的名词复数 )
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。
  • While Joe sleeps, a large percentage of his capillaries are inactive. 当乔睡觉时,他的毛细血管大部分是不工作的。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
27 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
28 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
29 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
30 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
31 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
32 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
33 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
34 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
35 dissenters dc2babdb66e7f4957a7f61e6dbf4b71e     
n.持异议者,持不同意见者( dissenter的名词复数 )
参考例句:
  • He attacked the indulgence shown to religious dissenters. 他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容。 来自《简明英汉词典》
  • (The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary.) (持异议者还会给行政长官留有更多的余地。) 来自英汉非文学 - 行政法
36 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
37 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
38 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
39 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
40 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
41 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
42 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
43 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
44 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
45 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
46 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
47 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
48 bridling a7b16199fc3c7bb470d10403db2646e0     
给…套龙头( bridle的现在分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • Suellen, bridling, always asked news of Mr. Kennedy. 苏伦也克制着经常探询肯尼迪先生的情况。
  • We noticed sever al men loitering about the bridling last night. 昨天夜里我们看到有几个人在楼附近荡来荡去。
49 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
50 exhort Nh5zl     
v.规劝,告诫
参考例句:
  • The opposition can only question and exhort.反对党只能提出质问和告诫。
  • This is why people exhort each other not to step into stock market.这就是为什么许多人互相告诫,不要涉足股市的原因。
51 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
52 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
53 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
54 conceals fa59c6f4c4bde9a732332b174939af02     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 )
参考例句:
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
  • Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》
55 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
56 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
57 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
58 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
59 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
60 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
61 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
62 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
63 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
64 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
65 abstruse SIcyT     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Einstein's theory of relativity is very abstruse.爱因斯坦的相对论非常难懂。
  • The professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them.该教授的课程太深奥了,学生们纷纷躲避他的课。
66 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
67 mortify XweyN     
v.克制,禁欲,使受辱
参考例句:
  • The first Sunday,in particular,their behaviours served to mortify me.到了这里第一个星期,她们的行为几乎把我气死。
  • For if ye live after the flesh,ye shall die:but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body,ye shall live.你们若顺从肉体活着必要死。若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。
68 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
69 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
70 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
71 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
72 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
73 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
74 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
75 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
76 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
77 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
78 machiavellian P2Xyn     
adj.权谋的,狡诈的
参考例句:
  • A Machiavellian plot was suspected.人们怀疑背后有不可告人的阴谋。
  • In this layer,Obama implied American policies that are cautious and Machiavellian.在这个层面,奥巴马含蓄地表达了美国的谨慎、权谋的(新)政策。
79 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
80 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
81 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
82 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
83 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
84 mingles 14f7f1c13c0672c8a15bf77831b45a72     
混合,混入( mingle的第三人称单数 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • He rarely mingles with persons of his own rank in society. 他几乎不与和他身份相同的人交往。
  • The distant rumbling of the guns mingles with our marching song. 枪的深邃长声与我们行进歌混合。
85 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
86 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
87 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
88 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
89 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533