小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Craddock克拉多克夫人 » Chapter VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE Kentish coast is bleak1 and grey between Leanham and Blackstable; through the long winter months the winds of the North Sea sweep down upon it, bowing the trees before them; and from the murky2 waters perpetually arise the clouds, and roll up in heavy banks. It is a country that offers those who live there, what they give: sometimes the sombre colours and the silent sea express only restfulness and peace; sometimes the chill breezes send the blood racing3 through the veins4; but also the solitude5 can answer the deepest melancholy6, or the cheerless sky a misery7 which is more terrible than death. The moment’s mood seems always reproduced in the surrounding scenes, and in them may be found, as it were, a synthesis of the emotions. Bertha stood upon the high road which ran past Court Leys, and from the height looked down upon the lands which were hers. Close at hand the only habitations were a pair of humble9 cottages, from which time and rough weather had almost effaced10 the obtrusiveness11 of human handiwork. They stood away from the road, among fruit trees—a part of nature and not a blot12 upon it, as Court Leys had never ceased to be. All around were fields, great stretches of ploughed earth and meadows of coarse herbage. The trees were few, and stood out here and there in the distance, bent13 before the wind. Beyond was Blackstable, straggling grey houses with a border of new villas14 built for the Londoners who came in summer; and the sea was dotted with the smacks15 of the fishing town.
 
Bertha looked at the scene with sensations that she had never known; the heavy clouds hung above her, shutting out the whole world, and she felt an invisible barrier between herself and all other things. This was the land of her birth out of which she, and her fathers before her, had arisen; they had their day, and one by one returned whence they came and became again united with the earth. She had withdrawn16 from the pomps and vanities of life to live as her ancestors had lived, ploughing the land, sowing and reaping; but her children, the sons of the future, would belong to a new stock, stronger and fairer than the old. The Leys had gone down into the darkness of death, and her children would bear another name. All these things she gathered out of the brown fields and the grey sea mist. She was a little tired and the physical sensation caused a mental fatigue17 so that she felt in her suddenly the weariness of a family that had lived too long; she knew she was right to choose new blood to mix with the old blood of the Leys. It needed freshness and youth, the massive strength of her husband, to bring life to the decayed race. Her thoughts wandered to her father, the dilettante18 who wandered through Italy in search of beautiful things and emotions which his native country could not give him; of Miss Ley, whose attitude towards life was a shrug19 of the shoulders and a well-bred smile of contempt. Was not she, the last of them, wise? Feeling herself too weak to stand alone, she had taken a mate whose will and vitality20 would be a pillar of strength to her defaillance: her husband had still in his sinews the might of his mother, the Earth, a barbaric power which knew not the subtleties21 of weakness; he was the conqueror22, and she was his handmaiden. But an umbrella was being waved at Mrs. Craddock from the bottom of the hill, and she smiled, recognising the masculine walk of Miss Glover.
 
Even from a distance the maiden’s determination and strength of mind were apparent; she approached, her face redder even than usual after the climb, encased in the braided jacket that fitted her as severely23 as sardines24 are fitted in their tin.
 
“I was coming to see you, Bertha,” she cried. “I heard you were back.”
 
“We’ve been home several days, getting to rights.”
 
Miss Clover shook Bertha’s hand with much vigour25, and together they walked back to the house, along the avenue bordered with leafless trees.
 
“Now, do tell me all about your honeymoon26, I’m so anxious to hear everything.”
 
But Bertha was not very communicative, she had an instinctive27 dislike to telling her private affairs, and never had any overpowering desire for sympathy.
 
“Oh, I don’t think there’s much to tell,” she answered, when they were in the drawing-room and she was pouring out tea for her guest. “I suppose all honeymoons28 are more or less alike.”
 
“You funny girl,” said Miss Glover. “Didn’t you enjoy it?”
 
“Yes,” said Bertha, with a smile that was almost ecstatic; then after a little pause: “We had a very good time—we went to all the theatres.”
 
Miss Glover felt that marriage had caused a difference in Bertha, and it made her nervous to realise the change. She looked uneasily at the married woman and occasionally blushed.
 
“And are you really happy?” she blurted29 out suddenly. Bertha smiled, and reddening, looked more charming than ever.
 
“Yes—I think I’m perfectly30 happy.”
 
“Aren’t you sure?” asked Miss Glover, who cultivated precision in every part of life and strongly disapproved31 of persons who did not know their own minds.
 
Bertha looked at her for a moment, as if considering the question.
 
“You know,” she answered, at last, “happiness is never quite what one expected it to be. I hardly hoped for so much; but I didn’t imagine it quite like it is.”
 
“Ah, well, I think it’s better not to go into these things,” replied Miss Glover, a little severely, thinking the suggestion of analysis scarcely suitable in a young married woman. “We ought to take things as they are, and be thankful.”
 
“Ought we?” said Bertha lightly, “I never do.... I’m never satisfied with what I have.”
 
They heard the opening of the front door and Bertha jumped up.
 
“There’s Edward! I must go and see him. You don’t mind, do you?”
 
She almost skipped out of the room; marriage, curiously32 enough, had dissipated the gravity of manner which had made people find so little girlishness about her. She seemed younger, lighter33 of heart.
 
“What a funny creature she is!” thought Miss Glover. “When she was a girl she had all the ways of a married woman, and now that she’s really married she might be a schoolgirl.”
 
The parson’s sister was not certain whether the irresponsibility of Bertha was fit to her responsible position, whether her unusual bursts of laughter were proper to a mystic state demanding gravity.
 
“I hope she’ll turn out all right,” she sighed.
 
But Bertha impulsively34 rushed to her husband and kissed him. She helped him off with his coat.
 
“I’m so glad to see you again,” she cried, laughing a little at her own eagerness; for it was only after luncheon35 that he had left her.
 
“Is any one here?” he asked, noticing Miss Glover’s umbrella. He returned his wife’s embrace somewhat mechanically.
 
“Come and see,” said Bertha, taking his arm and dragging him along. “You must be dying for tea, you poor thing.”
 
“Miss Glover!” he said, shaking the lady’s hand as energetically as she shook his. “How good of you to come and see us. I am glad to see you. You see we came home sooner than we expected—there’s no place like the country, is there?”
 
“You’re right there, Mr. Craddock; I can’t bear London.”
 
“Oh, you don’t know it,” said Bertha; “for you it’s Aerated36 Bread shops, Exeter Hall, and Church Congresses.”
 
“Bertha!” cried Edward, in a tone of surprise; he could not understand frivolity37 with Miss Glover.
That good creature was far to kind-hearted to take offence at any remark of Bertha’s, and smiled grimly: she could smile in no other way.
 
“Tell me what you did in London. I can’t get anything out of Bertha.”
 
Craddock’s mind was communicative, nothing pleased him more than to give people information, and he was always ready to share his knowledge with the world at large. He never picked up a fact without rushing to tell it to somebody else. Some persons when they know a thing immediately lose interest and it bores them to discuss it, but Craddock was not of these. Nor could repetition exhaust his eagerness to enlighten his fellows, he would tell an hundred people the news of the day and be as fresh as ever when it came to the hundred and first. Such a characteristic is undoubtedly38 a gift, useful in the highest degree to schoolmasters and politicians, but slightly tedious to their hearers. Craddock favoured his guest with a detailed39 account of all their adventures in London, the plays they had seen, the plots thereof and the actors who played them. He gave the complete list of the museums and churches and public buildings they had visited, while Bertha looked at him, smiling happily at his enthusiasm. She cared little what he spoke40 of, the mere41 sound of his voice was music in her ears, and she would have listened delightedly while he read aloud from end to end Whitaker’s Almanack: that was a thing, by the way, which he was quite capable of doing. Edward corresponded far more with Miss Glover’s conception of the newly married man than did Bertha with that of the newly married woman.
 
“He is a nice fellow,” she said to her brother afterwards, when they were eating their supper of cold mutton, solemnly seated at either end of a long table.
 
“Yes,” answered the Vicar, in his tired, patient voice, “I think he’ll turn out a good husband.”
 
Mr. Glover was patience itself, which a little irritated Miss Ley, who liked a man of spirit; and of that Mr. Glover had never a grain. He was resigned to everything; he was resigned to his food being badly cooked, to the perversity42 of human nature, to the existence of dissenters43 (almost), to his infinitesimal salary; he was resignation driven to death. Miss Ley said he was like those Spanish donkeys that one sees plodding44 along in a string, listlessly bearing over-heavy loads—patient, patient, patient. But not so patient as Mr. Glover; the donkey sometimes kicked, the Vicar of Leanham never.
 
“I do hope it will turn out well, Charles,” said Miss Glover.
 
“I hope it will,” he answered; then after a pause: “Did you ask them if they were coming to church to-morrow?” He helped himself to mashed45 potatoes, noticing long-sufferingly that they were burnt again; the potatoes were always burnt, but he made no comment.
 
“Oh, I quite forgot,” said his sister, answering the question. “But I think they’re sure to. Edward Craddock was always a regular attendant.”
 
Mr. Glover made no reply, and they kept silence for the rest of the meal. Immediately afterwards the parson went into his study to finish the morrow’s sermon, and Miss Glover took out of her basket her brother’s woollen socks and began to darn them. She worked for more than an hour, thinking meanwhile of the Craddocks; she liked Edward better and better each time she saw him, and she felt he was a man who could be trusted. She upbraided46 herself a little for her disapproval47 of the marriage; her action was unchristian, and she asked herself whether it was not her duty to apologise to Bertha or to Craddock; the thought of doing something humiliating to her own self-respect attracted her wonderfully. But Bertha was different from other girls; Miss Glover, thinking of her, grew confused.
 
But a tick of the clock to announce an hour about to strike made her look up, and she saw it wanted but five minutes to ten.
 
“I had no idea it was so late.”
 
She got up and tidily put away her work, then taking from the top of the harmonium the Bible and the big prayer-book which were upon it, placed them at the end of the table. She drew forward a chair for her brother, and sat patiently to await his coming. As the clock struck she heard the study door open, and the Vicar walked in. Without a word he went to the books, and sitting down, found his place in the Bible.
 
“Are you ready?” she asked.
 
He looked up one moment over his spectacles. “Yes.”
 
Miss Glover leant forward and rang the bell—the servant appeared with a basket of eggs, which she placed on the table. Mr. Glover looked at her till she was settled on her chair, and began the lesson. Afterwards the servant lit two candles and bade them good-night. Miss Glover counted the eggs.
 
“How many are there to-day?” asked the parson.
 
“Seven,” she answered, dating them one by one, and entering the number in a book kept for the purpose.
 
“Are you ready?” now asked Mr. Glover.
 
“Yes, Charles,” she said, taking one of the candles.
 
He put out the lamp, and with the other candle followed her upstairs. She stopped outside her door and bade him good-night; he kissed her coldly on the forehead and they went into their respective rooms.
 
 
 
There is always a certain flurry in a country-house on Sunday morning. There is in the air a feeling peculiar48 to the day, a state of alertness and expectation; for even when they are repeated for years, week by week, the preparations for church cannot be taken coolly. The odour of clean linen49 is unmistakable, every one is highly starched50 and somewhat ill-at-ease; the members of the household ask one another if they’re ready, they hunt for prayer-books; the ladies are never dressed in time and sally out at last, buttoning their gloves; the men stamp and fume51 and take out their watches. Edward, of course, wore a tail-coat and a top-hat, which is quite the proper costume for the squire52 to go to church in, and no one gave more thought to the proprieties53 than Edward. He held himself very upright, cultivating the slightly self-conscious gravity considered fit to the occasion.
 
“We shall be late, Bertha,” he said. “It will look so bad—the first time we come to church since our marriage, too.”
 
“My dear,” said Bertha, “you may be quite certain that even if Mr. Glover is so indiscreet as to start, for the congregation the ceremony will not really begin till we appear.”
 
They drove up in an old-fashioned brougham used only for going to church and to dinner-parties, and the word was immediately passed by the loungers at the porch to the devout54 within; there was a rustle55 of attention as Mr. and Mrs. Craddock walked up the aisle56 to the front pew which was theirs by right.
 
“He looks at home, don’t he?” murmured the natives, for the behaviour of Edward interested them more than that of his wife, who was sufficiently57 above them to be almost a stranger.
 
Bertha sailed up with a royal unconsciousness of the eyes upon her; she was pleased with her personal appearance, and intensely proud of her good-looking husband. Mrs. Branderton, the mother of Craddock’s best man, fixed58 her eye-glass upon her and stared as is the custom of great ladies in the suburbs. Mrs. Branderton was a woman who cultivated the mode in the depths of the country, a little, giggling59, grey-haired creature who talked stupidly in a high, cracked voice and had her too juvenile60 bonnets61 straight from Paris. She was a gentlewoman, and this, of course, is a very fine thing to be. She was proud of it (in quite a nice way), and in the habit of saying that gentlefolk were gentlefolk; which, if you come to think of it, is a most profound remark.
 
“I mean to go and speak to the Craddocks afterwards,” she whispered to her son. “It will have a good effect on the Leanham people; I wonder if poor Bertha feels it yet.”
 
Mrs. Branderton had a self-importance which was almost sublime62; it never occurred to her that there might be persons sufficiently ill-conditioned as to resent her patronage63. She did it all in kindness—she showered advice upon all and sundry64, besides soups and jellies upon the poor, to whom when they were ill she even sent her cook to read the Bible. She would have gone herself, only she strongly disapproved of familiarity with the lower classes, which made them independent and often rude. Mrs. Branderton knew without possibility of question that she and her equals were made of different clay from common folk; but, being a gentlewoman, did not throw this fact in the latters’ faces, unless, of course, they gave themselves airs, when she thought a straight talking-to did them good. Without any striking advantages of birth, money, or intelligence, Mrs. Branderton never doubted her right to direct the affairs and fashions, even the modes of thought of her neighbours; and by sheer force of self-esteem had caused them to submit for thirty years to her tyranny, hating her and yet looking upon her invitations to a bad dinner, as something quite desirable.
 
Mrs. Branderton had debated with herself how she should treat the Craddocks.
 
“I wonder if it’s my duty to cut them,” she said. “Edward Craddock is not the sort of man a Miss Ley ought to marry. But there are so few gentlefolk in the neighbourhood, and of course people do make marriages which they wouldn’t have dreamed of twenty years ago. Even the best society is very mixed nowadays. Perhaps I’d better err8 on the side of mercy!”
 
Mrs. Branderton was a little pleased to think that the Leys required her support—as was proved by the request of her son’s services at the wedding.
 
“The fact is gentlefolk are gentlefolk, and they must stand by one another in these days of pork-butchers and furniture people.”
 
After the service, when the parishioners were standing65 about the churchyard, Mrs. Branderton sailed up to the Craddocks followed by Arthur, and in her high, cracked voice began to talk with Edward. She kept an eye on the Leanham people to see that her action was being duly noticed, speaking to Craddock in the manner a gentlewoman should adopt with a man whose gentility was a little doubtful. Of course he was very much pleased and flattered.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
2 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
3 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
4 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
5 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
6 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
7 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
8 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
9 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
10 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
11 obtrusiveness 2fc698141358f142958cd08df0d4926b     
参考例句:
12 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
13 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
14 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
15 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
16 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
17 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
18 dilettante Tugxx     
n.半瓶醋,业余爱好者
参考例句:
  • He is a master of that area even if he is a dilettante.虽然他只是个业余爱好者,但却是一流的高手。
  • I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了,而为一个专业人员我又太业余了。
19 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
20 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
21 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等
参考例句:
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
22 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
23 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
24 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
25 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
26 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
27 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
28 honeymoons ec2865f0c8fbcee3c291c781075fe3f4     
蜜月( honeymoon的名词复数 ); 短暂的和谐时期; 蜜月期; 最初的和谐时期
参考例句:
  • I suppose all honeymoons are more or less alike. 我想所有的蜜月多多少少都是相似的。
  • Honeymoons are stupid things. 蜜月是乏味的事情。
29 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
32 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
33 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
34 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
35 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
36 aerated 69c90fbd0a57cc3f605ce938f2c263b3     
v.使暴露于空气中,使充满气体( aerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Blood is aerated in the lungs. 血液在肺中与氧结合。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The rooting medium should be moist, well aerated, and sterile. 生根的基质应当是湿润,透气良好和消过毒的。 来自辞典例句
37 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
38 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
39 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
42 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
43 dissenters dc2babdb66e7f4957a7f61e6dbf4b71e     
n.持异议者,持不同意见者( dissenter的名词复数 )
参考例句:
  • He attacked the indulgence shown to religious dissenters. 他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容。 来自《简明英汉词典》
  • (The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary.) (持异议者还会给行政长官留有更多的余地。) 来自英汉非文学 - 行政法
44 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
45 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
46 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
47 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
48 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
49 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
50 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
51 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
52 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
53 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
54 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
55 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
56 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
57 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
58 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
59 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
60 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
61 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
62 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
63 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
64 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
65 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533