小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Craddock克拉多克夫人 » Chapter XVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 EDWARD CRADDOCK was a strong man, also unimaginative. Driving through the night to Tercanbury he did not give way to distressing1 thoughts, but easily kept his anxiety within proper bounds, and gave his whole attention to conducting the horse; he kept his eyes on the road in front of him, and the beast stepped out with swift, regular stride, rapidly passing the milestones2. Edward rang Dr. Spocref up and gave him the note he carried. The doctor presently came down, an undersized man with a squeaky voice and a gesticulative manner. He looked upon Edward with suspicion.
 
“I suppose you’re the husband?” he said, as they clattered3 down the street. “Would you like me to drive? I dare say you’re rather upset.”
 
“No—and don’t want to be,” answered Edward, with a laugh. He looked down a little upon people who lived in towns, and never trusted a man who was less than six feet high and burly in proportion!
 
“I’m rather nervous of anxious husbands who drive me at a breakneck pace in the middle of the night,” said the doctor. “The ditches have an almost irresistible4 attraction for them.”
 
“Well, I’m not nervous, doctor, so it doesn’t matter twopence if you are.”
 
When they reached the open country, Edward set the horse going at its fastest; he was somewhat amused at the doctor’s desire to drive—absurd little man!
 
“Are you holding on tight?” he asked, with good-natured scorn.
 
“I see you can drive,” said the doctor.
 
“It is not the first time I’ve had reins5 in my hands,” replied Edward, modestly. “Here we are!”
 
He showed the specialist to the bedroom, and asked whether Dr. Ramsay required him further.
 
“No, I don’t want you just now; but you’d better stay up to be ready, if anything happens.... I’m afraid Bertha is very bad indeed—you must be prepared for everything.”
 
Edward retired6 to the next room and sat down. He was genuinely disturbed, but even now could not realise that Bertha was dying—his mind was sluggish7, and he was unable to imagine the future. A more emotional man would have been white with fear, his heart beating painfully and his nerves quivering with a hundred anticipated terrors. He would have been quite useless; while Edward was fit for any emergency—he could have been trusted to drive another ten miles in search of some appliance, and, with perfect steadiness, to help in any necessary operation.
 
“You know,” he said to Dr. Ramsay, “I don’t want to get in your way; but if I should be any use in the room, you can trust me not to get flurried.”
 
“I don’t think there’s anything you can do; the nurse is very trustworthy and capable.”
 
“Women,” said Edward, “get so excited; they always make fools of themselves if they possibly can.”
 
But the night air had made Craddock sleepy, and after half-an-hour in the chair, trying to read a book, he dozed8 off. Presently, however, he awoke, and the first light of day filled the room with a gray coldness. He looked at his watch.
 
“By Jove, it’s a long job,” he said.
 
There was a knock at the door, and the nurse came in.
 
“Will you please come.”
 
Dr. Ramsay met him in the passage. “Thank God, it’s over. She’s had a terrible time.”
 
“Is she all right?”
 
“I think she’s in no danger now—but I’m sorry to say we couldn’t save the child.”
 
A pang9 went through Edward’s heart. “Is it dead?”
 
“It was still-born. I was afraid it was hopeless. You’d better go to Bertha now—she wants you. She doesn’t know about the child.”
 
Bertha was lying in an attitude of complete exhaustion10: she lay on her back, with arms stretched in utter weakness by her sides. Her face was gray with past anguish11, her eyes dull and lifeless, half closed; and her jaw12 hung almost as hangs the jaw of a corpse13. She tried to form a smile as she saw Edward, but in her feebleness the lips scarcely moved.
 
“Don’t try to speak, dear,” said the nurse, seeing that Bertha was attempting words.
 
Edward bent14 down and kissed her, the faintest blush coloured her cheeks, and she began to cry; the tears stealthily glided15 down her cheeks.
 
“Come nearer to me, Eddie,” she whispered.
 
He knelt beside her, suddenly touched. He took her hand, and the contact had a vivifying effect; she drew a long breath, and her lips formed a weary, weary smile.
 
“Thank God, it’s over,” she groaned16, half whispering. “Oh, Eddie, darling, you can’t think what I’ve gone through.”
 
“Well, it’s all over now.”
 
“And you’ve been worrying too, Eddie. It encouraged me to think that you shared my trouble. You must go to sleep now. It was good of you to drive to Tercanbury for me.”
 
“You mustn’t talk,” said Dr. Ramsay, coming back into the room, after seeing the specialist sent off.
 
“I’m better now,” said Bertha, “since I’ve seen Eddie.”
 
“Well, you must go to sleep.”
 
“You’ve not told me yet if it’s a boy or a girl; tell me, Eddie, you know.”
 
Edward looked uneasily at the doctor.
 
“It’s a boy,” said Dr. Ramsay.
 
“I knew it would be,” she murmured. An expression of ecstatic pleasure came into her face, chasing away the grayness of death. “I’m so glad. Have you seen it, Eddie?”
 
“Not yet.”
 
“It’s our child, isn’t it? It’s worth going through the pain to have a baby. I’m so happy.”
 
“You must go to sleep now.”
 
“I’m not a bit sleepy—and I want to see my boy.”
 
“No, you can’t see him now,” said Dr. Ramsay, “he’s asleep, and you mustn’t disturb him.”
 
“Oh, I should like to see him, just for one minute. You needn’t wake him.”
 
“You shall see him after you’ve been asleep,” said the doctor, soothingly17. “It’ll excite you too much.”
 
“Well, you go in and see him, Eddie, and kiss him, and then I’ll go to sleep.”
 
She seemed so anxious that at least its father should see his child, that the nurse led Edward into the next room. On a chest of drawers was lying something covered with a towel. This the nurse lifted, and Edward saw his child; it was naked and very small, hardly human, repulsive18, yet very pitiful. The eyes were closed, the eyes that had never been opened. Edward looked at it for a minute.
 
“I promised I’d kiss it,” he whispered.
 
He bent down and touched with his lips the white forehead; the nurse drew the towel over the body, and they went back to Bertha.
 
“Is he sleeping?” she asked.
 
“Yes.”
 
“Did you kiss him?”
 
“Yes.”
 
Bertha smiled. “Fancy your kissing baby before me.”
 
But Dr. Ramsay’s draught19 was taking its effect, and almost immediately Bertha fell into a pleasant sleep.
 
“Let’s take a turn in the garden,” said Dr. Ramsay. “I think I ought to be here when she wakes.”
 
 
 
The air was fresh, scented20 with the spring flowers and the odour of the earth. Both men inspired it with relief after the close atmosphere of the sick-room. Dr. Ramsay put his arm in Edward’s.
“Cheer up, my boy,” he said. “You’ve borne it all magnificently. I’ve never seen a man go through a night like this better than you; and upon my word, you’re as fresh as paint this morning.”
 
“Oh, I’m all right,” said Edward. “What’s to be done about—about the baby?”
 
“I think she’ll be able to bear it better after she’s had a sleep. I really didn’t dare say it was still-born. The shock would have been too much for her.”
 
They went in and washed and ate, then waited for Bertha to wake. At last the nurse called them.
 
“You poor things,” cried Bertha, as they entered the room. “Have you had no sleep at all?... I feel quite well now, and I want my baby. Nurse says it’s sleeping and I can’t have it—but I will. I want it to sleep with me, I want to look at my son.”
 
Edward and the nurse looked at Dr. Ramsay, who for once was disconcerted.
 
“I don’t think you’d better have him to-day, Bertha,” he said. “It would upset you.”
 
“Oh, but I must have my baby. Nurse, bring him to me at once.”
 
Edward knelt down again by the bedside and took her hands. “Now, Bertha, you musn’t be alarmed, but the baby’s not well, and——“
 
“What d’you mean?” Bertha suddenly sprang up in the bed.
 
“Lie down. Lie down,” cried Dr. Ramsay and the nurse, forcing her back on the pillow.
 
“What’s the matter with him, doctor,” she cried, in sudden terror.
 
“It’s as Edward says, he’s not well.”
 
“Oh, he isn’t going to die—after all I’ve gone through.”
 
She looked from one to the other. “Oh, tell me; don’t keep me in suspense21. I can bear it, whatever it is.”
 
Dr. Ramsay touched Edward, encouraging him.
 
“You must prepare yourself for bad news, darling. You know—--“
 
“He isn’t dead?” she shrieked22.
 
“I’m awfully23 sorry, dear.... He was still-born.”
 
“Oh, God!” groaned Bertha, it was a cry of despair. And then she burst into passionate24 weeping.
 
Her sobs25 were terrible, uncontrollable; it was her life that she was weeping away, her hope of happiness, all her desires and dreams. Her heart seemed breaking. She put her hands to her eyes, with a gesture of utter agony.
 
“Then I went through it all for nothing.... Oh, Eddie, you don’t know the frightful26 pain of it—all night I thought I should die.... I would have given anything to be put out of my suffering. And it was all useless.”
 
She sobbed27 still more irresistibly28, quite crushed by the recollection of what she had gone through, and its futility29.
 
“Oh, I wish I could die.”
 
The tears were in Edward’s eyes, and he kissed her hands.
 
“Don’t give way, darling,” he said, searching in vain for words to console her. His voice faltered30 and broke.
 
“Oh, Eddie,” she said, “you’re suffering just as much as I am. I forgot.... Let me see him now.”
 
Dr. Ramsay made a sign to the nurse, and she fetched the dead child. She carried it to the bedside and showed it to Bertha.
 
Bertha said nothing, and at last turned away; the nurse withdrew. Bertha’s tears now had ceased, but her mouth was set into a hopeless woe31.
 
“Oh, I loved him already so much.”
 
Edward bent over. “Don’t grieve, darling.”
 
She put her arms round his neck as she had delighted to do. “Oh, Eddie, love me with all your heart. I want your love so badly.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
2 milestones 9b680059d7f7ea92ea578a9ceeb0f0db     
n.重要事件( milestone的名词复数 );重要阶段;转折点;里程碑
参考例句:
  • Several important milestones in foreign policy have been passed by this Congress and they can be chalked up as major accomplishments. 这次代表大会通过了对外政策中几起划时代的事件,并且它们可作为主要成就记录下来。 来自《简明英汉词典》
  • Dale: I really envy your milestones over the last few years, Don. 我真的很羡慕你在过去几年中所建立的丰功伟绩。 来自互联网
3 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
4 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
5 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
6 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
7 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
8 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
9 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
10 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
11 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
12 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
13 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
16 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
17 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
18 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
19 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
20 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
21 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
22 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
23 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
24 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
25 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
26 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
27 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
28 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
29 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
30 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
31 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533