小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Volunteer with Pike » CHAPTER XXIV THE SERENADE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV THE SERENADE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The following morning I assisted Pike in the preparation of a sketch1 of our trip, which had been most courteously2 requested by Salcedo. Walker offered his services, and would take no refusal. But we found more than one opportunity for a word apart, and Pike told me that he was already in touch with the woolly-headed old Cæsar, who had at once offered to help us to obtain information as to the country's mines, ranches3, and Government. He had begun by pointing out to my friend the closet in which were secreted4 the Government maps that had hung on the walls before our arrival.
 
After dinner and the siesta5, we received calls from a number of the most prominent gentlemen of Chihuahua, including Malgares's father-in-law, Colonel Mayron, and Don Manuel Zuloaga, one of the under secretaries. Almost in the first breath the latter insisted upon our visiting him that evening, and as he chanced to be the first in the field, we assented6.
 
Other invitations showered upon us thick and fast, so that it soon became apparent we should not lack for social entertainment, despite our equivocal position in the eyes of the Governor-General. More than once we were urged to move to the luxurious7 homes of these generous gentlemen, but declined because Salcedo had intimated his wish that we should stay in Walker's quarters. Otherwise there seemed to be no check upon our liberty. We were free to come and go in the city as we chose. To save us the annoyance8 of arrest by the night patrols, we were even given the especial countersign9 of "Americanos."
 
During the afternoon Malgares and Señor Vallois pressed Pike and myself to receive loans from them of sufficient money to replenish10 our wardrobes. We declined, but later accepted a loan from Señor Zuloaga, on his representations that Salcedo would soon comply with my friend's application for an official loan, and that we owed it to the dignity of our country to present a favorable appearance. Accordingly, we went out with him to his tailor and to the stores, and made provisions for complete costumes in the prevailing11 mode of Europe and our own country.
 
This occupied us until vespers, or la oracion, after which, having donned such articles of our new outfit12 as were ready for wear, we accompanied Señor Zuloaga to his house. As the señor was a bachelor, we spent a most interesting hour alone with him on the azotea, or flat earthen roof of his house, discussing the great questions of politics and religion.
 
Our host talked with freedom, telling us, among other things, there was reason to dread13 that Emperor Napoleon had designs to seize Spain and dethrone King Ferdinand. In such event, he added, many of the loyal subjects in New Spain would consider it the highest patriotism14 to declare for independence. As Americans, Pike and I heartily15 commended this revolutionary sentiment.
 
Before we could further sound the position of our host, other callers arrived, and he shifted the conversation to less perilous16 topics. We descended17 to the sala, where there soon gathered a number of our new acquaintances and other persons of wealth and station who expressed themselves as eager for an introduction to the Anglo-Americano caballeros.
 
My truculent18 friend Lieutenant19 Medina came in early with Walker, to whom he seemed to have much to say on the side. He greeted Pike effusively20, myself with marked reserve. After this he avoided us both, and soon sat down to gamble at cards with other officers. The rest of the company stood around or lolled on the divans21, puffing22 their cigarros, and cigarritos, the younger men chatting about women and horses, the older ones adding to these stock topics the third one of fortune.
 
As politics was a subject unmentioned, Pike attached himself to the group which seemed most disposed to discuss silver and gold mining and the other important industry of stock-raising. I kept more among the younger men, gleaning23 in the chaff24 of their sensual anecdotes25 for grains of information on military affairs. My harvest was so scant26 that I gave over the attempt at the serving of the dulces and wine, an hour or two before midnight.
 
This light refreshment27 proved to be the signal for a general change. The gamblers gave over their cards, the others their barren chatter28. A guitar was brought in, and Lieutenant Medina sang a rollicking wine song, nearly all present joining in the refrain. The aide was gifted with a rather fine tenor29 voice—and knew it. At the end of the song, he tendered the guitar, with a flourish, to the Americano lieutenant. Pike declined the honor; upon which Medina turned to me, with a yet deeper bow, his lip curled in a smile of malicious30 anticipation31.
 
There was a general flash of surprise when I gravely accepted the instrument and set about readjusting the strings32 to my own key. I did not look at Medina, for I had need to keep a cool head. After so many months my fingers bent33 stiffly to the strings. But I had not forgotten my lady's lessons, and as the refrain of the first song had enabled me to test my voice, I was able to render a Spanish love ditty with some little success.
 
"Bravo!" exclaimed our host as I handed him the guitar. "I did not know that you Americanos were singers."
 
"We are not, as a rule," said Pike. "For the most part, our people have been too intent upon hewing34 their way through the wilderness35 and fighting for life and freedom to find time for skilled voice-training. Yet we have our singing-schools even on the outer frontiers."
 
"It is quite evident that Señor Robinson has found time to cultivate his fine voice," remarked one of the crowd.
 
"There will soon be a baritone beneath the balconies," added Medina. "Beware, all you who have wives and daughters!"
 
Señor Zuloaga handed the guitar back to me. "Pray accept this little gift from a friend, Don Juan," he said. "The señoritas of Chihuahua will be deprived of a great pleasure if you lack the means to serenade them."
 
"Señor," I replied, accepting the guitar, "it would be most ungallant to refuse a gift presented in such terms. Though I lack the skill and voice of Lieutenant Medina, I will do my best. May I ask if His Excellency, the Governor-General, is the father of one of your charming señoritas?"
 
A sudden hush37 fell upon the company at the mere38 mention of their master. The silence was broken by Pike.
 
"Better sheer off from that shore, John. Should your ditties fail to please His Excellency, you are apt to land in the calabozo."
 
"And the other fathers are apt to drop tiles upon my head," I sighed.
 
"Not they," reassured39 Zuloaga. "Keep in the shadow, and it will not be known but that you are the suitor favored by the parents."
 
"Yet what if I am discovered to be a stranger?" I inquired, with feigned41 concern.
 
A dozen voices hastened to reassure40 me that a serenade from one of the gallant36 Americanos would be taken in good part by the most hard-hearted of parents.
 
"But how do you find the window of the fair one?" I asked.
 
"That is to be seen, señor doctor," put in Medina. "My way is to station myself across the street and sing the first verse. That never fails to lure42 the coyest of coquettes from her secrecy43."
 
"But, then, you have the voice," I mocked.
 
"It is true," he replied, taking me seriously.
 
"But what if the señorita's chamber44 is located in a remote part of the house?" I questioned.
 
"You are in truth a stranger to the women," he jeered45. "Count upon it that every señorita in Chihuahua, however ugly, has a balconied chamber, either upon the front or the side street."
 
"Muchas gracias, Don Lieutenant," I said, and turned to Pike. "Hola, Don Montgomery! Would you keep the ladies waiting for their serenade?"
 
This raised a polite laugh, in the midst of which Pike, Walker, and I essayed the prolonged ceremony of leave-taking. At the door of the sala an attendant relieved me of the guitar, and for a little I thought Zuloaga's presentation had been a mere formality. But as we passed the gate into the street the attendant returned the instrument, in a handsome case.
 
"You are in fortune, doctor," remarked Walker. "That is as fine a guitar as is to be found in Chihuahua."
 
"So?" I said. "Then I really believe I will try it to-night."
 
"You may lose yourself, or be struck down by the knife of some murderous ladrone," he objected.
 
"Not he," reassured Pike. "I'd back him to out-wrestle a panther."
 
"What is more, I carry one of my pistols," I added. "So if, between you, my guitar case will not prove too much of a burden—"
 
"Sacre!" muttered Walker. "You may fall into trouble."
 
"That's my risk," I replied with unaffected cheerfulness, and handing the guitar case to my friend, I swung away up a side street before our dueño could interpose further objections.
 
As I sped along in the shadow of the houses, I could have leaped up and cracked my heels together for joy. I was alone and free for the first time since joining company with the two Yutahs in the valley north of Agua Caliente. But my coltish46 impulse was short-lived. I had not questioned and planned for the last hour, to caper47 about in solitary48 darkness now.
 
The street up which I had bolted did not lead in the direction in which I wished to go. This was soon mended by turning at the first corner. The towers of the Parroquia, looming49 high against the starlit sky, guided me to the plaza50. I then needed only to skirt edge of the square to come to the street corner upon which stood the great mansion51 of Don Pedro.
 
More than once on my way I had heard the long-drawn notes of serenaders, and the thought that there might already be one beneath my lady's balcony hurried me into a run. But when, mindful of the counsel of the complacent52 Medina, I slipped into a shadowy archway across from the stone façade of the Vallois mansion, I could hear no music within two or three hundred paces. This surprised me not a little, and I stood for some moments wondering at it, for my brief stay in Chihuahua had already confirmed all that Doña Dolores had written to Malgares as to the great popularity of Alisanda.
 
It was, however, no time to ponder mysteries. Whatever reasons her other suitors might have for staying away, I was here to woo her, and woo her I would. I keyed my strings, and with my gaze roving from one to the other of the balconied windows across, began to sing that love ditty I had sung beneath my lady's window at Natchez. The first verse brought me no response. Every balcony remained empty, every window gaped53 black between its open hangings.
 
After a short interval54 I sang the second verse. But though I stared at the dim, ghostly outlines of the white stone mansion until my eyes ached, I saw no sign of my lady. It then occurred to me that her chamber might face upon the side street. I stepped out from my dark archway, to walk around. But as I crossed over I could not resist gazing up at the nearest balcony and whispering her dear name: "Alisanda! Alisanda! It is I—John."
 
Almost instantly a little white object darted55 out over the balcony rail and came fluttering down through the limpid56 darkness. I caught it in the air, and felt in my closing palm a roll of paper twisted through a ring. That it was a note and from my lady I had no doubts. But I could not read it here, and my love made me too impatient to be able to content myself with this dumb favor. I thrust the missive into my pocket, and called again: "Alisanda!—Alisanda! Speak to me, dearest one!"
 
I waited a full minute. But she gave no sign. By now I was in desperate earnestness.
 
"Alisanda!" I appealed to her, "is it for this I have come to you all these many leagues? Speak to me, dearest! I will not go—I cannot—until you speak to me!"
 
This time I did not call in vain. A shadowy form glided57 out the window and bent over the balcony rail, and the sweet notes of my lady's voice came down to me in heavenly music.
 
"Juan! Juan!" she murmured, in tender distress58, "you must not take this risk! You will lose all! Go now, dear friend, before you are discovered. Go, read what I have written."
 
"What is a little risk, Alisanda, to one who has crossed the barrier to reach you?"
 
"You do not know! The risk is that you may find you have crossed the barrier in vain. There is yet the gulf59. Go quickly! I hear a step—some one comes! He is almost here!"
 
"But, dearest one—!" I protested, as she vanished.
 
There came a sound of quick steps behind me, and an angry voice muttered the fierce oath, "Carrajo!"
 
A man reared in the wilderness acquires the instinct of the wild creatures to act first and consider afterwards. I leaped away from that angry voice before the last syllable60 of the oath hissed61 out. Even at that I felt the prick62 of a sword point beneath my shoulder as I bounded away. The owner of the voice had thrust—and thrust to kill. As my feet touched earth again I had out my pistol; as I spun63 about, I set the hair-trigger. The glint of a steel blade directed my gaze on the instant to the dim figure crouching64 to spring after me.
 
"Halt, señor assassin!" I commanded. "Take a step, and I shoot you down like a dog!"
 
"Peste!" he cried, lowering his sword point. "It is the Americano physician."
 
"And you are Medina!" I muttered between my hard-set teeth—"Medina, the aide-de-camp and bravo of Salcedo,—Medina the assassin."
 
"Peste!" he repeated. "It is a lie."
 
"You had better pray than swear," I warned him. "The trigger of my pistol is set. The slightest touch of my finger, and you go straight to hell."
 
"Santisima Virgen!" he protested, a trace of concern beneath the continued anger of his tone. "You do not comprehend."
 
"I comprehend that you, an officer in the service of His Most Catholic Majesty65, sought to stab me in the back without warning. It was vile—it was cowardly! Can you name a single reason why I should not shoot you?"
 
"You do not comprehend!" he insisted. "I mistook you for one of those whom I have warned."
 
"Mistook me?" I repeated, catching66 at the chance for an explanation. It is not pleasant to think of a gentleman and officer turned assassin.
 
"Yes," he answered. "I have made this my privilege. Any man in Chihuahua who wishes to serenade Señorita Vallois has my pledge that I will kill him."
 
"I am in Chihuahua, and I have serenaded Señorita Vallois," I replied.
 
"But you did not know of my pledge. I will spare you this time."
 
"Muchas gracias, señor. Yet it seems to me it is a question of my sparing you."
 
"In that case, Señor Robinson might do well to consider that His Excellency, the Governor-General, would gladly welcome an excuse to garrotte a certain Americano spy."
 
"That may be. Still, a sword prick in the back is fair evidence against a dead assassin, even in a prejudiced court."
 
"True. Then it may be that the Americano caballero is sufficiently67 gallant to consider the scandal of a slaying68 beneath the window of a señorita of his acquaintance."
 
"A scandal which, it seems, one Lieutenant Medina did not consider. For all that, the argument is sound, Vaya!" I ordered, lowering my pistol.
 
"No!" he rejoined. "I will not go and leave you here."
 
"You shall!"
 
"Nada!"
 
For a moment I stood quivering with fury, wild to leap in, sword or no sword, and strike him down with my bare fist. But he had spoken truth. A death, or even a loud quarrel, beneath my lady's balcony, would draw upon her the talk of all Chihuahua.
 
"You are right in this," I forced myself to say; "we owe it to the lady not to involve her in any scandal. You will give me your word, and I will give you mine, to start in opposite directions, and neither return here to-night."
 
"Agreed!" he responded. "You have my word to it, señor physician."
 
"And you mine," I said, wheeling.
 
With punctilious69 precision he wheeled the other way and swaggered up the street as I stalked down. With a last glance at the empty balcony of my lady, I darted off across the corner of the plaza. Almost in front of Walker's quarters I ran plump into the midst of a night patrol.
 
"Arreste!" cried the officer in charge, and I stopped short with half a dozen lances at my breast.
 
"Americano!" I exclaimed.
 
"Vaya," said the officer.
 
The lance points flew up. I darted on through the gateway70 and around the court to the rooms assigned to Walker. Our host and Pike had retired71, but old Cæsar was dozing72 beside the door. I sent him hobbling to bed with a few medios to tickle73 his black palm, and the moment he had disappeared, drew out my precious missive in the light of the guttering74 candle.
 
The ring was a plain gold band without any setting. Yet to me it was far more precious than any seal or gemmed75 ring, for on the inner side were engraved76 my lady's initials. I kissed the band and hastily forced it upon my little finger, that I might read my note without further delay. Though the message was written in English, the paper had been so crumpled77 that I had to smooth it out with care before I could decipher her dear words.
 
"My Knight78," it began, "you have proved yourself a true champion. There is now no Barrier between us. I pray the Blessed Virgin79 that you may also cross the Gulf! But you still wear my colors. You have not honored them with your faith and courage to shrink now from the greater task! You should know, dear friend, that according to the Spanish law my uncle, who is my guardian80, has the bestowal81 of my hand. Therefore be discreet82. He will refuse your suit for a reason which I will tell you another time. Talk as you please. It is the custom to pay the ladies of my people extravagant83 compliments. But for a time restrain yourself as to action, and pray be prudent84 in what you say about political affairs. I fear for you! He who is to decide your fate is in doubt as to how far policy will permit him to venture. He would like to execute you as a spy, or at least fling you into his dungeon85, but hesitates for fear the outrage86 might precipitate87 war with your Republic. Such was the representation made to him by my uncle and the friends he has interested in your fate. Therefore do not infuriate him beyond his self-control. Seek out Father Rocus. He is a true gentleman and my friend. You have made a good impression upon him. He may be able to aid you to cross the Gulf and avoid the danger which besets88 you. Then it will be for me to overcome the objections of my uncle. Now farewell. God preserve you, dear Knight! I press my lips to that name, for you have earned the salute89 many times over. Au revoir, my Knight!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
2 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
3 ranches 8036d66af8e98e892dc5191d7ef335fc     
大农场, (兼种果树,养鸡等的)大牧场( ranch的名词复数 )
参考例句:
  • They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields. 他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田。
  • Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultrymen. 许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用。
4 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
5 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
6 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
7 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
8 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
9 countersign uvCz95     
v.副署,会签
参考例句:
  • Traveller's check need countersign.旅行支票要复签。
  • Enclosed is our contract No.345 in duplicate,of which please return us one copy,duly countersign.随函附上我方第345号合同一式两分,请会签并回寄一份。
10 replenish kCAyV     
vt.补充;(把…)装满;(再)填满
参考例句:
  • I always replenish my food supply before it is depleted.我总是在我的食物吃完之前加以补充。
  • We have to import an extra 4 million tons of wheat to replenish our reserves.我们不得不额外进口四百万吨小麦以补充我们的储备。
11 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
12 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
13 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
14 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
15 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
16 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
17 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
18 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
19 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
20 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网
21 divans 86a6ed4369016c65918be4396dc6db43     
n.(可作床用的)矮沙发( divan的名词复数 );(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
22 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
23 gleaning 3314c18542174e78108af97062a137aa     
n.拾落穗,拾遗,落穗v.一点点地收集(资料、事实)( glean的现在分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • At present we're gleaning information from all sources. 目前,我们正从各种渠道收集信息。 来自辞典例句
  • His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph. 他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒。 来自辞典例句
24 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
25 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
26 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
27 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
28 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
29 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
30 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
31 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
32 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 hewing 94126f915df0d63cccd55cfc40c46906     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的现在分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • The farmer spent a day in the woods hewing timber. 这个农夫花了一天时间在森林里砍木材。 来自辞典例句
  • He was hewing away at the trunk of the tree. 他不停地照着树干砍去。 来自辞典例句
35 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
36 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
37 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
38 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
39 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
40 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
41 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
42 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
43 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
44 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
45 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
46 coltish sXHzQ     
adj.似小马的;不受拘束的;活泼的
参考例句:
  • I feel big to the shoe makes me coltish.我觉得大鞋让我不受拘束。
  • Jo,fifteen,was tall,thin,and coltish,and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.15岁的乔是个高瘦活泼女孩,得意于对传统礼仪的蔑视。
47 caper frTzz     
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏
参考例句:
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳,结果扭伤了脚踝。
48 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
49 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
50 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
51 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
52 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
53 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
54 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
55 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
56 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
57 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
58 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
59 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
60 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
61 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
62 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
63 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
64 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
65 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
66 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
67 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
68 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
69 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
70 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
71 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
72 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
73 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
74 guttering e419fa91a79d58c88910bbf6068b395a     
n.用于建排水系统的材料;沟状切除术;开沟
参考例句:
  • a length of guttering 一节沟槽
  • The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌着蜡。 来自辞典例句
75 gemmed 86eb238d45895f4e21cf6a89771c2f71     
点缀(gem的过去式与过去分词形式)
参考例句:
76 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
77 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
78 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
79 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
80 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
81 bestowal d13b3aaf8ac8c34dbc98a4ec0ced9d05     
赠与,给与; 贮存
参考例句:
  • The years of ineffectual service count big in the bestowal of rewards. 几年徒劳无益的服务,在论功行赏时就大有关系。
  • Just because of the bestowal and self-confidence, we become stronger and more courageous. 只因感恩与自信,让我们变得更加果敢与坚强。
82 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
83 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
84 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
85 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
86 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
87 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
88 besets 799e8f97830ef3ce1025580bbf72c960     
v.困扰( beset的第三人称单数 );不断围攻;镶;嵌
参考例句:
89 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533