小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Miss Billy's Decision比利小姐的决定33章节 » CHAPTER II. AUNT HANNAH GETS A LETTER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. AUNT HANNAH GETS A LETTER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the cozy1 living-room at Hillside, Billy Neilson's pretty home on Corey Hill, Billy herself sat writing at the desk. Her pen had just traced the date, “October twenty-fifth,” when Mrs. Stetson entered with a letter in her hand.
 
“Writing, my dear? Then don't let me disturb you.” She turned as if to go.
 
Billy dropped her pen, sprang to her feet, flew to the little woman's side and whirled her half across the room.
 
“There!” she exclaimed, as she plumped the breathless and scandalized Aunt Hannah into the biggest easy chair. “I feel better. I just had to let off steam some way. It's so lovely you came in just when you did!”
 
“Indeed! I—I'm not so sure of that,” stammered2 the lady, dropping the letter into her lap, and patting with agitated3 fingers her cap, her curls, the two shawls about her shoulders, and the lace at her throat. “My grief and conscience, Billy! Wors't you ever grow up?”
 
“Hope not,” purred Billy cheerfully, dropping herself on to a low hassock at Aunt Hannah's feet.
 
“But, my dear, you—you're engaged!”
 
Billy bubbled into a chuckling4 laugh.
 
“As if I didn't know that, when I've just written a dozen notes to announce it! And, oh, Aunt Hannah, such a time as I've had, telling what a dear Bertram is, and how I love, love, love him, and what beautiful eyes he has, and such a nose, and—”
 
“Billy!” Aunt Hannah was sitting erect5 in pale horror.
 
“Eh?” Billy's eyes were roguish.
 
“You didn't write that in those notes!”
 
“Write it? Oh, no! That's only what I wanted to write,” chuckled6 Billy. “What I really did write was as staid and proper as—here, let me show you,” she broke off, springing to her feet and running over to her desk. “There! this is about what I wrote to them all,” she finished, whipping a note out of one of the unsealed envelopes on the desk and spreading it open before Aunt Hannah's suspicious eyes.
 
“Hm-m; that is very good—for you,” admitted the lady.
 
“Well, I like that!—after all my stern self-control and self-sacrifice to keep out all those things I wanted to write,” bridled7 Billy. “Besides, they'd have been ever so much more interesting reading than these will be,” she pouted8, as she took the note from her companion's hand.
 
“I don't doubt it,” observed Aunt Hannah, dryly.
 
Billy laughed, and tossed the note back on the desk.
 
“I'm writing to Belle9 Calderwell, now,” she announced musingly10, dropping herself again on the hassock. “I suppose she'll tell Hugh.”
 
“Poor boy! He'll be disappointed.”
 
Billy sighed, but she uptilted her chin a little.
 
“He ought not to be. I told him long, long ago, the very first time, that—that I couldn't.”
 
“I know, dear; but—they don't always understand.” Aunt Hannah sighed in sympathy with the far-away Hugh Calderwell, as she looked down at the bright young face near her.
 
There was a moment's silence; then Billy gave a little laugh.
 
“He will be surprised,” she said. “He told me once that Bertram wouldn't ever care for any girl except to paint. To paint, indeed! As if Bertram didn't love me—just me!—if he never saw another tube of paint!”
 
“I think he does, my dear.”
 
Again there was silence; then, from Billy's lips there came softly:
 
“Just think; we've been engaged almost four weeks—and to-morrow it'll be announced. I'm so glad I didn't ever announce the other two!”
 
“The other two!” cried Aunt Hannah.
 
Billy laughed.
 
“Oh, I forgot. You didn't know about Cyril.”
 
“Cyril!”
 
“Oh, there didn't anybody know it, either not even Cyril himself,” dimpled Billy, mischievously11. “I just engaged myself to him in imagination, you know, to see how I'd like it. I didn't like it. But it didn't last, anyhow, very long—just three weeks, I believe. Then I broke it off,” she finished, with unsmiling mouth, but dancing eyes.
 
“Billy!” protested Aunt Hannah, feebly.
 
“But I am glad only the family knew about my engagement to Uncle William—oh, Aunt Hannah, you don't know how good it does seem to call him 'Uncle' again. It was always slipping out, anyhow, all the time we were engaged; and of course it was awful then.”
 
“That only goes to prove, my dear, how entirely13 unsuitable it was, from the start.”
 
A bright color flooded Billy's face.
 
“I know; but if a girl will think a man is asking for a wife when all he wants is a daughter, and if she blandly14 says 'Yes, thank you, I'll marry you,' I don't know what you can expect!”
 
“You can expect just what you got—misery, and almost a tragedy,” retorted Aunt Hannah, severely15.
 
A tender light came into Billy's eyes.
 
“Dear Uncle William! What a jewel he was, all the way through! And he'd have marched straight to the altar, too, with never a flicker16 of an eyelid17, I know—self-sacrificing martyr18 that he was!”
 
“Martyr!” bristled19 Aunt Hannah, with extraordinary violence for her. “I'm thinking that term belonged somewhere else. A month ago, Billy Neilson, you did not look as if you'd live out half your days. But I suppose you'd have gone to the altar, too, with never a flicker of an eyelid!”
 
“But I thought I had to,” protested Billy. “I couldn't grieve Uncle William so, after Mrs. Hartwell had said how he—he wanted me.”
 
Aunt Hannah's lips grew stern at the corners.
 
“There are times when—when I think it would be wiser if Mrs. Kate Hartwell would attend to her own affairs!” Aunt Hannah's voice fairly shook with wrath20.
 
“Why-Aunt Hannah!” reproved Billy in mischievous12 horror. “I'm shocked at you!”
 
Aunt Hannah flushed miserably21.
 
“There, there, child, forget I said it. I ought not to have said it, of course,” she murmured agitatedly22.
 
Billy laughed.
 
“You should have heard what Uncle William said! But never mind. We all found out the mistake before it was too late, and everything is lovely now, even to Cyril and Marie. Did you ever see anything so beatifically23 happy as that couple are? Bertram says he hasn't heard a dirge24 from Cyril's rooms for three weeks; and that if anybody else played the kind of music he's been playing, it would be just common garden ragtime25!”
 
“Music! Oh, my grief and conscience! That makes me think, Billy. If I'm not actually forgetting what I came in here for,” cried Aunt Hannah, fumbling26 in the folds of her dress for the letter that had slipped from her lap. “I've had word from a young niece. She's going to study music in Boston.”
 
“A niece?”
 
“Well, not really, you know. She calls me 'Aunt,' just as you and the Henshaw boys do. But I really am related to her, for her mother and I are third cousins, while it was my husband who was distantly related to the Henshaw family.”
 
“What's her name?”
 
“'Mary Jane Arkwright.' Where is that letter?”
 
“Here it is, on the floor,” reported Billy. “Were you going to read it to me?” she asked, as she picked it up.
 
“Yes—if you don't mind.”
 
“I'd love to hear it.”
 
“Then I'll read it. It—it rather annoys me in some ways. I thought the whole family understood that I wasn't living by myself any longer—that I was living with you. I'm sure I thought I wrote them that, long ago. But this sounds almost as if they didn't understand it—at least, as if this girl didn't.”
 
“How old is she?”
 
“I don't know; but she must be some old, to be coming here to Boston to study music, alone—singing, I think she said.”
 
“You don't remember her, then?”
 
Aunt Hannah frowned and paused, the letter half withdrawn27 from its envelope.
 
“No—but that isn't strange. They live West. I haven't seen any of them for years. I know there are several children—and I suppose I've been told their names. I know there's a boy—the eldest28, I think—who is quite a singer, and there's a girl who paints, I believe; but I don't seem to remember a 'Mary Jane.'”
 
“Never mind! Suppose we let Mary Jane speak for herself,” suggested Billy, dropping her chin into the small pink cup of her hand, and settling herself to listen.
 
“Very well,” sighed Aunt Hannah; and she opened the letter and began to read.
 
     “DEAR AUNT HANNAH:—This is to tell you
     that I'm coming to Boston to study singing in
     the school for Grand Opera, and I'm planning to
     look you up. Do you object? I said to a friend
     the other day that I'd half a mind to write to Aunt
     Hannah and beg a home with her; and my friend
     retorted: 'Why don't you, Mary Jane?' But
     that, of course, I should not think of doing.
 
     “But I know I shall be lonesome, Aunt Hannah,
     and I hope you'll let me see you once in a
     while, anyway. I plan now to come next week
     —I've already got as far as New York, as you see
     by the address—and I shall hope to see you
     soon.
 
     “All the family would send love, I know.
                  “M. J. ARKWRIGHT.”
 
“Grand Opera! Oh, how perfectly29 lovely,” cried Billy.
 
“Yes, but Billy, do you think she is expecting me to invite her to make her home with me? I shall have to write and explain that I can't—if she does, of course.”
 
Billy frowned and hesitated.
 
“Why, it sounded—a little—that way; but—” Suddenly her face cleared. “Aunt Hannah, I've thought of the very thing. We will take her!”
 
“Oh, Billy, I couldn't think of letting you do that,” demurred30 Aunt Hannah. “You're very kind—but, oh, no; not that!”
 
“Why not? I think it would be lovely; and we can just as well as not. After Marie is married in December, she can have that room. Until then she can have the little blue room next to me.”
 
“But—but—we don't know anything about her.”
 
“We know she's your niece, and she's lonesome; and we know she's musical. I shall love her for every one of those things. Of course we'll take her!”
 
“But—I don't know anything about her age.”
 
“All the more reason why she should be looked out for, then,” retorted Billy, promptly31. “Why, Aunt Hannah, just as if you didn't want to give this lonesome, unprotected young girl a home!”
 
“Oh, I do, of course; but—”
 
“Then it's all settled,” interposed Billy, springing to her feet.
 
“But what if we—we shouldn't like her?”
 
“Nonsense! What if she shouldn't like us?” laughed Billy. “However, if you'd feel better, just ask her to come and stay with us a month. We shall keep her all right, afterwards. See if we don't!”
 
Slowly Aunt Hannah got to her feet.
 
“Very well, dear. I'll write, of course, as you tell me to; and it's lovely of you to do it. Now I'll leave you to your letters. I've hindered you far too long, as it is.”
 
“You've rested me,” declared Billy, flinging wide her arms.
 
Aunt Hannah, fearing a second dizzying whirl impelled32 by those same young arms, drew her shawls about her shoulders and backed hastily toward the hall door.
 
Billy laughed.
 
“Oh, I won't again—to-day,” she promised merrily. Then, as the lady reached the arched doorway33: “Tell Mary Jane to let us know the day and train and we'll meet her. Oh, and Aunt Hannah, tell her to wear a pink—a white pink; and tell her we will, too,” she finished gayly.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
2 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
3 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
4 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
5 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
6 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
7 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
8 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
9 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
10 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
11 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
12 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
15 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
16 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
17 eyelid zlcxj     
n.眼睑,眼皮
参考例句:
  • She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
  • My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起,我的眼皮就肿了。
18 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
19 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
20 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
21 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
22 agitatedly 45b945fa5a4cf387601637739b135917     
动摇,兴奋; 勃然
参考例句:
  • "Where's she waiting for me?" he asked agitatedly. 他慌忙问道:“在哪里等我?” 来自子夜部分
  • His agitatedly ground goes accusatorial accountant. 他勃然大怒地去责问会计。
23 beatifically 8f585d98fa41b65e12a182c62a21e0b6     
adj. 祝福的, 幸福的, 快乐的, 慈祥的
参考例句:
24 dirge Zudxf     
n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲
参考例句:
  • She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌。
  • The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。
25 ragtime 7kJz0m     
n.拉格泰姆音乐
参考例句:
  • The most popular music back then was called ragtime.那时最流行的音乐叫拉格泰姆音乐。
  • African-American piano player Scott Joplin wrote many ragtime songs.非裔美国钢琴家ScottJoplin写了许多拉格泰姆歌曲。
26 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
27 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
28 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
31 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
32 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
33 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533