小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Valley of the Moon月亮谷3部分 » CHAPTER IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Sunday morning Saxon was beforehand in getting ready, and on her return to the kitchen from her second journey to peep through the front windows, Sarah began her customary attack.
 
“It's a shame an' a disgrace the way some people can afford silk stockings,” she began. “Look at me, a-toilin' and a-stewin' day an' night, and I never get silk stockings—nor shoes, three pairs of them all at one time. But there's a just God in heaven, and there'll be some mighty1 big surprises for some when the end comes and folks get passed out what's comin' to them.”
 
Tom, smoking his pipe and cuddling his youngest-born on his knees, dropped an eyelid2 surreptitiously on his cheek in token that Sarah was in a tantrum. Saxon devoted3 herself to tying a ribbon in the hair of one of the little girls. Sarah lumbered4 heavily about the kitchen, washing and putting away the breakfast dishes. She straightened her back from the sink with a groan6 and glared at Saxon with fresh hostility7.
 
“You ain't sayin' anything, eh? An' why don't you? Because I guess you still got some natural shame in you a-runnin' with a prizefighter. Oh, I've heard about your goings-on with Bill Roberts. A nice specimen8 he is. But just you wait till Charley Long gets his hands on him, that's all.”
 
“Oh, I don't know,” Tom intervened. “Bill Roberts is a pretty good boy from what I hear.”
 
Saxon smiled with superior knowledge, and Sarah, catching9 her, was infuriated.
 
“Why don't you marry Charley Long? He's crazy for you, and he ain't a drinkin' man.”
 
“I guess he gets outside his share of beer,” Saxon retorted.
 
“That's right,” her brother supplemented. “An' I know for a fact that he keeps a keg in the house all the time as well.”
 
“Maybe you've been guzzling10 from it,” Sarah snapped.
 
“Maybe I have,” Tom said, wiping his mouth reminiscently with the back of his hand.
 
“Well, he can afford to keep a keg in the house if he wants to,” she returned to the attack, which now was directed at her husband as well. “He pays his bills, and he certainly makes good money—better than most men, anyway.”
 
“An' he hasn't a wife an' children to watch out for,” Tom said.
 
“Nor everlastin' dues to unions that don't do him no good.”
 
“Oh, yes, he has,” Tom urged genially11. “Blamed little he'd work in that shop, or any other shop in Oakland, if he didn't keep in good standing12 with the Blacksmiths. You don't understand labor13 conditions, Sarah. The unions have got to stick, if the men aren't to starve to death.”
 
“Oh, of course not,” Sarah sniffed14. “I don't understand anything. I ain't got a mind. I'm a fool, an' you tell me so right before the children.” She turned savagely15 on her eldest16, who startled and shrank away. “Willie, your mother is a fool. Do you get that? Your father says she's a fool—says it right before her face and yourn. She's just a plain fool. Next he'll be sayin' she's crazy an' puttin' her away in the asylum17. An' how will you like that, Willie? How will you like to see your mother in a straitjacket an' a padded cell, shut out from the light of the sun an' beaten like a nigger before the war, Willie, beaten an' clubbed like a regular black nigger? That's the kind of a father you've got, Willie. Think of it, Willie, in a padded cell, the mother that bore you, with the lunatics screechin' an' screamin' all around, an' the quick-lime eatin' into the dead bodies of them that's beaten to death by the cruel wardens—”
 
She continued tirelessly, painting with pessimistic strokes the growing black future her husband was meditating18 for her, while the boy, fearful of some vague, incomprehensible catastrophe19, began to weep silently, with a pendulous20, trembling underlip. Saxon, for the moment, lost control of herself.
 
“Oh, for heaven's sake, can't we be together five minutes without quarreling?” she blazed.
 
Sarah broke off from asylum conjurations and turned upon her sister-in-law.
 
“Who's quarreling? Can't I open my head without bein' jumped on by the two of you?”
 
Saxon shrugged21 her shoulders despairingly, and Sarah swung about on her husband.
 
“Seein' you love your sister so much better than your wife, why did you want to marry me, that's borne your children for you, an' slaved for you, an' toiled22 for you, an' worked her fingernails off for you, with no thanks, an 'insultin' me before the children, an' sayin' I'm crazy to their faces. An' what have you ever did for me? That's what I want to know—me, that's cooked for you, an' washed your stinkin' clothes, and fixed23 your socks, an' sat up nights with your brats24 when they was ailin'. Look at that!”
 
She thrust out a shapeless, swollen25 foot, encased in a monstrous26, untended shoe, the dry, raw leather of which showed white on the edges of bulging27 cracks.
 
“Look at that! That's what I say. Look at that!” Her voice was persistently28 rising and at the same time growing throaty. “The only shoes I got. Me. Your wife. Ain't you ashamed? Where are my three pairs? Look at that stockin'.”
 
Speech failed her, and she sat down suddenly on a chair at the table, glaring unutterable malevolence29 and misery30. She arose with the abrupt31 stiffness of an automaton32, poured herself a cup of cold coffee, and in the same jerky way sat down again. As if too hot for her lips, she filled her saucer with the greasy-looking, nondescript fluid, and continued her set glare, her breast rising and falling with staccato, mechanical movement.
 
“Now, Sarah, be c'am, be c'am,” Tom pleaded anxiously.
 
In response, slowly, with utmost deliberation, as if the destiny of empires rested on the certitude of her act, she turned the saucer of coffee upside down on the table. She lifted her right hand, slowly, hugely, and in the same slow, huge way landed the open palm with a sounding slap on Tom's astounded33 cheek. Immediately thereafter she raised her voice in the shrill34, hoarse35, monotonous36 madness of hysteria, sat down on the floor, and rocked back and forth37 in the throes of an abysmal38 grief.
 
Willie's silent weeping turned to noise, and the two little girls, with the fresh ribbons in their hair, joined him. Tom's face was drawn39 and white, though the smitten40 cheek still blazed, and Saxon wanted to put her arms comfortingly around him, yet dared not. He bent41 over his wife.
 
“Sarah, you ain't feelin' well. Let me put you to bed, and I'll finish tidying up.”
 
“Don't touch me!—don't touch me!” she screamed, jerking violently away from him.
 
“Take the children out in the yard, Tom, for a walk, anything—get them away,” Saxon said. She was sick, and white, and trembling. “Go, Tom, please, please. There's your hat. I'll take care of her. I know just how.”
 
Left to herself, Saxon worked with frantic42 haste, assuming the calm she did not possess, but which she must impart to the screaming bedlamite upon the floor. The light frame house leaked the noise hideously43, and Saxon knew that the houses on either side were hearing, and the street itself and the houses across the street. Her fear was that Billy should arrive in the midst of it. Further, she was incensed44, violated. Every fiber45 rebelled, almost in a nausea46; yet she maintained cool control and stroked Sarah's forehead and hair with slow, soothing47 movements. Soon, with one arm around her, she managed to win the first diminution48 in the strident, atrocious, unceasing scream. A few minutes later, sobbing49 heavily, the elder woman lay in bed, across her forehead and eyes a wet-pack of towel for easement of the headache she and Saxon tacitly accepted as substitute for the brain-storm.
 
When a clatter50 of hoofs51 came down the street and stopped, Saxon was able to slip to the front door and wave her hand to Billy. In the kitchen she found Tom waiting in sad anxiousness.
 
“It's all right,” she said. “Billy Roberts has come, and I've got to go. You go in and sit beside her for a while, and maybe she'll go to sleep. But don't rush her. Let her have her own way. If she'll let you take her hand, why do it. Try it, anyway. But first of all, as an opener and just as a matter of course, start wetting the towel over her eyes.”
 
He was a kindly52, easy-going man; but, after the way of a large percentage of the Western stock, he was undemonstrative. He nodded, turned toward the door to obey, and paused irresolutely53. The look he gave back to Saxon was almost dog-like in gratitude55 and all-brotherly in love. She felt it, and in spirit leapt toward it.
 
“It's all right—everything's all right,” she cried hastily.
 
Tom shook his head.
 
“No, it ain't. It's a shame, a blamed shame, that's what it is.” He shrugged his shoulders. “Oh, I don't care for myself. But it's for you. You got your life before you yet, little kid sister. You'll get old, and all that means, fast enough. But it's a bad start for a day off. The thing for you to do is to forget all this, and skin out with your fellow, an' have a good time.” In the open door, his hand on the knob to close it after him, he halted a second time. A spasm56 contracted his brow. “Hell! Think of it! Sarah and I used to go buggy-riding once on a time. And I guess she had her three pairs of shoes, too. Can you beat it?”
 
In her bedroom Saxon completed her dressing57, for an instant stepping upon a chair so as to glimpse critically in the small wall-mirror the hang of her ready-made linen58 skirt. This, and the jacket, she had altered to fit, and she had double-stitched the seams to achieve the coveted59 tailored effect. Still on the chair, all in the moment of quick clear-seeing, she drew the skirt tightly back and raised it. The sight was good to her, nor did she under-appraise the lines of the slender ankle above the low tan tie nor did she under-appraise the delicate yet mature swell60 of calf61 outlined in the fresh brown of a new cotton stocking. Down from the chair, she pinned on a firm sailor hat of white straw with a brown ribbon around the crown that matched her ribbon belt. She rubbed her cheeks quickly and fiercely to bring back the color Sarah had driven out of them, and delayed a moment longer to put on her tan lisle-thread gloves. Once, in the fashion-page of a Sunday supplement, she had read that no lady ever put on her gloves after she left the door.
 
With a resolute54 self-grip, as she crossed the parlor62 and passed the door to Sarah's bedroom, through the thin wood of which came elephantine moanings and low slubberings, she steeled herself to keep the color in her cheeks and the brightness in her eyes. And so well did she succeed that Billy never dreamed that the radiant, live young thing, tripping lightly down the steps to him, had just come from a bout5 with soul-sickening hysteria and madness.
 
To her, in the bright sun, Billy's blondness was startling. His cheeks, smooth as a girl's, were touched with color. The blue eyes seemed more cloudily blue than usual, and the crisp, sandy hair hinted more than ever of the pale straw-gold that was not there. Never had she seen him quite so royally young. As he smiled to greet her, with a slow white flash of teeth from between red lips, she caught again the promise of easement and rest. Fresh from the shattering chaos63 of her sister-in-law's mind, Billy's tremendous calm was especially satisfying, and Saxon mentally laughed to scorn the terrible temper he had charged to himself.
 
She had been buggy-riding before, but always behind one horse, jaded64, and livery, in a top-buggy, heavy and dingy65, such as livery stables rent because of sturdy unbreakableness. But here stood two horses, head-tossing and restless, shouting in every high-light glint of their satin, golden-sorrel coats that they had never been rented out in all their glorious young lives. Between them was a pole inconceivably slender, on them were harnesses preposterously66 string-like and fragile. And Billy belonged here, by elemental right, a part of them and of it, a master-part and a component67, along with the spidery-delicate, narrow-boxed, wide- and yellow-wheeled, rubber-tired rig, efficient and capable, as different as he was different from the other man who had taken her out behind stolid68, lumbering69 horses. He held the reins70 in one hand, yet, with low, steady voice, confident and assuring, held the nervous young animals more by the will and the spirit of him.
 
It was no time for lingering. With the quick glance and fore-knowledge of a woman, Saxon saw, not merely the curious children clustering about, but the peering of adult faces from open doors and windows, and past window-shades lifted up or held aside. With his free hand, Billy drew back the linen robe and helped her to a place beside him. The high-backed, luxuriously71 upholstered seat of brown leather gave her a sense of great comfort; yet even greater, it seemed to her, was the nearness and comfort of the man himself and of his body.
 
“How d'ye like 'em?” he asked, changing the reins to both hands and chirruping the horses, which went out with a jerk in an immediacy of action that was new to her. “They're the boss's, you know. Couldn't rent animals like them. He lets me take them out for exercise sometimes. If they ain't exercised regular they're a handful.—Look at King, there, prancin'. Some style, eh? Some style! The other one's the real goods, though. Prince is his name. Got to have some bit on him to hold'm.—Ah! Would you?—Did you see'm, Saxon? Some horse! Some horse!”
 
From behind came the admiring cheer of the neighborhood children, and Saxon, with a sigh of content, knew that the happy day had at last begun.

该作者的其它作品

The Sea-Wolf海狼

白牙 White Fang

野性的呼唤 The Call of the Wild

The Iron Heel 铁蹄

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 eyelid zlcxj     
n.眼睑,眼皮
参考例句:
  • She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
  • My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起,我的眼皮就肿了。
3 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
4 lumbered 2580a96db1b1c043397df2b46a4d3891     
砍伐(lumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • A rhinoceros lumbered towards them. 一头犀牛笨重地向他们走来。
  • A heavy truck lumbered by. 一辆重型卡车隆隆驶过。
5 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
6 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
7 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
8 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
9 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
10 guzzling 20d7a51423fd709ed7efe548e2e4e9c7     
v.狂吃暴饮,大吃大喝( guzzle的现在分词 )
参考例句:
  • The kids seem to be guzzling soft drinks all day. 孩子们似乎整天都在猛喝汽水。
  • He's been guzzling beer all evening. 整个晚上他都在狂饮啤酒。 来自《简明英汉词典》
11 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
14 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
15 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
16 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
17 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
18 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
19 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
20 pendulous 83nzg     
adj.下垂的;摆动的
参考例句:
  • The oriole builds a pendulous nest.金莺鸟筑一个悬垂的巢。
  • Her lip grew pendulous as she aged.由于老迈,她的嘴唇往下坠了。
21 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
22 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
25 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
26 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
27 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
28 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
29 malevolence malevolence     
n.恶意,狠毒
参考例句:
  • I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity. 我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。 来自辞典例句
30 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
31 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
32 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
33 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
34 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
35 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
36 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
37 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
38 abysmal 4VNzp     
adj.无底的,深不可测的,极深的;糟透的,极坏的;完全的
参考例句:
  • The film was so abysmal that I fell asleep.电影太糟糕,看得我睡着了。
  • There is a historic explanation for the abysmal state of Chinese cuisine in the United States.中餐在美国的糟糕状态可以从历史上找原因。
39 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
40 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
41 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
42 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
43 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
44 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
45 fiber NzAye     
n.纤维,纤维质
参考例句:
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
46 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
47 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
48 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
49 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
50 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
51 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
52 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
53 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
54 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
55 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
56 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
57 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
58 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
59 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
60 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
61 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
62 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
63 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
64 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
65 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
66 preposterously 63c7147c29608334305c7aa25640733f     
adv.反常地;荒谬地;荒谬可笑地;不合理地
参考例句:
  • That is a preposterously high price! 那价格高得出奇! 来自辞典例句
67 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
68 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
69 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
70 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
71 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533